{"id":8563,"date":"2023-01-23T18:13:52","date_gmt":"2023-01-23T17:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=8563"},"modified":"2023-02-13T17:56:42","modified_gmt":"2023-02-13T16:56:42","slug":"memorial-a-portes-ouvertes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/","title":{"rendered":"Milan, m\u00e9morial \u00e0 portes ouvertes"},"content":{"rendered":"<p>On attend avec impatience les premiers jours de f\u00e9vrier quand, dans les environs des rails de la gare centrale de Milan, sera inaugur\u00e9e une nouvelle signalisation qui fera la liaison avec le M\u00e9morial de la Shoah sous-jacent. C\u2019est un passage important qui cr\u00e9e plus de conscience par rapport \u00e0 l\u2019un des lieux symboliques de la pers\u00e9cution en Italie. Ce mois de janvier cette r\u00e9alit\u00e9 propose un calendrier serr\u00e9 avec beaucoup d\u2019initiatives adress\u00e9es \u00e0 la citoyennet\u00e9 et d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la M\u00e9moire. Parmi celles-ci, deux journ\u00e9es portes ouvertes \u2013 le 26 et le 27 janvier \u2013 avec la collaboration de la protection civile et la participation du projet RestART Bollate, sous la direction de la coop\u00e9rative sociale Articolo 3.<br \/>\nUne exp\u00e9rience qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e dans le pass\u00e9 et qui impliquera en tant que volontiers des personnes d\u00e9tenues aupr\u00e8s de la 2\u00b0 Maison d\u2019emprisonnement de Milan Bollate. &#8220;Je crois fermement que la conscience civile passe par des lieux comme le M\u00e9morial et j\u2019ai donc choisi de faire en sorte que quiconque veut venir puisse le faire, sans compter les difficult\u00e9s qui pourraient les en emp\u00eacher. Je suis certain que pendant ces deux jours il y aura la r\u00e9ponse du public qui nous fera dire que \u00e7a valait le coup&#8221;, souligne Roberto Jarach, pr\u00e9sident de la Fondation M\u00e9morial de la Shoah.<br \/>\n&#8220;Nous sommes contents d\u2019avoir recommenc\u00e9 la collaboration avec Articolo 3: pour nous cela repr\u00e9sente parfaitement notre vision du travail d\u2019\u00e9ducation au M\u00e9morial. \u2013 ajoute Marco Vigevani, qui s\u2019occupe de la programmation des \u00e9v\u00e9nements de l\u2019\u00e9tablissement \u2013 D\u2019un c\u00f4t\u00e9 c\u2019est un travail pour la population carc\u00e9rale, en leur permettant de mieux conna\u00eetre ce lieu et son histoire, de l\u2019autre un travail d\u2019\u00e9ducation avec notre public, qu\u2019on sensibilise aux questions de justice r\u00e9paratrice&#8221;.<br \/>\nLe 29 janvier, de la place Safra, qui donne sur l\u2019entr\u00e9e du M\u00e9morial, partirons les participants de la Run For Mem, la course non comp\u00e9titive pour la M\u00e9moire organis\u00e9e par l\u2019Union des Communaut\u00e9s Juives Italiennes avec la Communaut\u00e9 Juive de Milan.<br \/>\nDans la journ\u00e9e du 27 janvier il y aura une \u00e9mission en direct sur Rai1 du M\u00e9morial avec le r\u00e9cit de la s\u00e9natrice \u00e0 vie Liliana Segre qui, \u00e0 partir de l\u00e0, le 30 janvier de 1944 fut d\u00e9port\u00e9e \u00e0 Auschwitz avec son p\u00e8re Alberto. L\u2019\u00e9mission sp\u00e9ciale sera conduite par Fabio Fazio.<br \/>\nDe plus, l\u2019exposition 100 Giusti dal mondo, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e, sera ouverte jusqu\u2019au 5 f\u00e9vrier. Un retour pour une exposition qui a comme protagonistes 14 desseins de Jean Blanchaert, r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec Gariwo \u2013 La foresta dei Giusti e la Galleria l\u2019Affiche. Au centre, le r\u00e9cit d\u2019histoires d\u2019hommes et de femmes qui ont choisi de ne pas \u00eatre indiff\u00e9rents face \u00e0 la souffrance humaine, en tendant la main aux autres, \u00e0 leurs risques et p\u00e9rils.<br \/>\nLe 30 janvier la Communaut\u00e9 de Sant\u2019Egidio organisera, comme chaque ann\u00e9e \u00e0 partir de 1997 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, un moment de souvenir d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9portation de ce qui \u00e9tait le quai 21. Une initiative \u00e0 laquelle, comme dans le pass\u00e9, sera pr\u00e9sente la s\u00e9natrice Segre.<\/p>\n<p><em>Traduction d\u2019Erika Centazzo, r\u00e9vis\u00e9e par Margherita Francese, \u00e9tudiantes \u00e0 l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure de Langues Modernes pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste, stagiaires dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes \u2013 Pagine Ebraiche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On attend avec impatience les premiers jours de f\u00e9vrier quand, dans les environs des rails de la gare centrale de Milan, sera inaugur\u00e9e une nouvelle signalisation qui fera la liaison avec le M\u00e9morial de la Shoah sous-jacent. C\u2019est un passage important qui cr\u00e9e plus de conscience par rapport \u00e0 l\u2019un des lieux symboliques de la&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":8564,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7607,61],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-8563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Milan, m\u00e9morial \u00e0 portes ouvertes - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milan, m\u00e9morial \u00e0 portes ouvertes - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On attend avec impatience les premiers jours de f\u00e9vrier quand, dans les environs des rails de la gare centrale de Milan, sera inaugur\u00e9e une nouvelle signalisation qui fera la liaison avec le M\u00e9morial de la Shoah sous-jacent. C\u2019est un passage important qui cr\u00e9e plus de conscience par rapport \u00e0 l\u2019un des lieux symboliques de la&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-23T17:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T16:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/01\/Memoriale-Shoah-Milano.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/\",\"name\":\"Milan, m\u00e9morial \u00e0 portes ouvertes - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/01\/Memoriale-Shoah-Milano.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-01-23T17:13:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T16:56:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/01\/Memoriale-Shoah-Milano.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/01\/Memoriale-Shoah-Milano.jpeg\",\"width\":790,\"height\":592},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Milan, m\u00e9morial \u00e0 portes ouvertes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milan, m\u00e9morial \u00e0 portes ouvertes - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Milan, m\u00e9morial \u00e0 portes ouvertes - Pagine Ebraiche International","og_description":"On attend avec impatience les premiers jours de f\u00e9vrier quand, dans les environs des rails de la gare centrale de Milan, sera inaugur\u00e9e une nouvelle signalisation qui fera la liaison avec le M\u00e9morial de la Shoah sous-jacent. C\u2019est un passage important qui cr\u00e9e plus de conscience par rapport \u00e0 l\u2019un des lieux symboliques de la&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2023-01-23T17:13:52+00:00","article_modified_time":"2023-02-13T16:56:42+00:00","og_image":[{"width":790,"height":592,"url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/01\/Memoriale-Shoah-Milano.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/","name":"Milan, m\u00e9morial \u00e0 portes ouvertes - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/01\/Memoriale-Shoah-Milano.jpeg","datePublished":"2023-01-23T17:13:52+00:00","dateModified":"2023-02-13T16:56:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/01\/Memoriale-Shoah-Milano.jpeg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/01\/Memoriale-Shoah-Milano.jpeg","width":790,"height":592},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/01\/23\/memorial-a-portes-ouvertes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Milan, m\u00e9morial \u00e0 portes ouvertes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8566,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8563\/revisions\/8566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8563"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=8563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}