{"id":8850,"date":"2023-05-08T10:23:11","date_gmt":"2023-05-08T08:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=8850"},"modified":"2023-05-29T10:52:58","modified_gmt":"2023-05-29T08:52:58","slug":"florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/","title":{"rendered":"Floren\u00e7a: \u201cRenova\u00e7\u00e3o da sinagoga, toda a ajuda \u00e9 preciosa\u201d"},"content":{"rendered":"

Por 140 anos a sinagoga de Floren\u00e7a tem enriquecido o horizonte da cidade, com as suas formas inconfund\u00edveis e a sua mensagem de \u201cemancipa\u00e7\u00e3o\u201d ap\u00f3s cerca de tr\u00eas s\u00e9culos em que os judeus florentinos foram for\u00e7ados a viver num gueto. Um patrim\u00f3nio, n\u00e3o somente arquitet\u00f3nico, para toda a cidade. Da\u00ed a decis\u00e3o da Comunidade judaica de se dirigir a todos indiscriminadamente a favor duma campanha de fundraising<\/a>. Os fundos ser\u00e3o utilizados para financiar algumas manuten\u00e7\u00f5es urgentes de seguran\u00e7a da torre e \u201cpara evitar o risco de problemas estruturais futuros\u201d. O desafio, diz Brett Lalonde, vice-presidente da Comunidade, \u00e9 \u201cjuntar pelo menos 20% do total atrav\u00e9s de doa\u00e7\u00f5es de cidad\u00e3os particulares e qualquer pessoa que possa contribuir com uma ajuda preciosa\u201d. Renzo Funaro, presidente da associa\u00e7\u00e3o Opera del Tempio Ebraico de Floren\u00e7a, explica que para o restante da quantia j\u00e1 obteve \u201cos financiamentos necess\u00e1rios das associa\u00e7\u00f5es Fondazione CR Firenze e Opera Laboratori\u201d.
\nEsse \u00e9 apenas um dos muitos compromissos da Opera del Tempio Ebraico. Ainda mais importante \u00e9 o esfor\u00e7o econ\u00f3mico que os empenhar\u00e1 na restaura\u00e7\u00e3o da sinagoga de Siena recentemente danificada por um terramoto. Atualmente a estrutura \u00e9 inacess\u00edvel, com exce\u00e7\u00e3o de algumas \u00e1reas ainda abertas aos turistas. A inten\u00e7\u00e3o neste caso \u00e9 solicitar a ajuda do Estado, \u201cvalendo-se da cota de Otto per Mille predisposta para interven\u00e7\u00f5es extraordin\u00e1rias em caso de desastres naturais\u201d.
\nFundada em 1996 por Enzo Tayar, a associa\u00e7\u00e3o Opera del Tempio Ebraico (Obra do Templo Judaico) trabalha com obras de conserva\u00e7\u00e3o e restaura\u00e7\u00e3o de bens judaicos em Floren\u00e7a, Siena e Monte San Savino. At\u00e9 agora, foram investidos quatro milh\u00f5es de euros numa s\u00e9rie de projetos de relevo. Gra\u00e7as tamb\u00e9m \u00e0 contribui\u00e7\u00e3o fundamental, como Renzo Funaro lembrou no 25\u00ba anivers\u00e1rio, de \u201cfunda\u00e7\u00f5es banc\u00e1rias, o mundo judaico, fundos privados, superintend\u00eancia, institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas\u201d.<\/p>\n

Traduzido por Annadora Zuanel e revisado por Martina Bandini, alunas da Universidade para Tradutores e Int\u00e9rpretes em Trieste, estagi\u00e1rias no escrit\u00f3rio do jornal da Uni\u00e3o das Comunidades Judaicas da It\u00e1lia – Pagine Ebraiche. <\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por 140 anos a sinagoga de Floren\u00e7a tem enriquecido o horizonte da cidade, com as suas formas inconfund\u00edveis e a sua mensagem de \u201cemancipa\u00e7\u00e3o\u201d ap\u00f3s cerca de tr\u00eas s\u00e9culos em que os judeus florentinos foram for\u00e7ados a viver num gueto. Um patrim\u00f3nio, n\u00e3o somente arquitet\u00f3nico, para toda a cidade. Da\u00ed a decis\u00e3o da Comunidade judaica… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":8851,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9316,61],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-8850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-news"],"yoast_head":"\nFloren\u00e7a: \u201cRenova\u00e7\u00e3o da sinagoga, toda a ajuda \u00e9 preciosa\u201d - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Floren\u00e7a: \u201cRenova\u00e7\u00e3o da sinagoga, toda a ajuda \u00e9 preciosa\u201d - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por 140 anos a sinagoga de Floren\u00e7a tem enriquecido o horizonte da cidade, com as suas formas inconfund\u00edveis e a sua mensagem de \u201cemancipa\u00e7\u00e3o\u201d ap\u00f3s cerca de tr\u00eas s\u00e9culos em que os judeus florentinos foram for\u00e7ados a viver num gueto. Um patrim\u00f3nio, n\u00e3o somente arquitet\u00f3nico, para toda a cidade. Da\u00ed a decis\u00e3o da Comunidade judaica… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-08T08:23:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-29T08:52:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/05\/Firenze-sinagoga.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/\",\"name\":\"Floren\u00e7a: \u201cRenova\u00e7\u00e3o da sinagoga, toda a ajuda \u00e9 preciosa\u201d - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/05\/Firenze-sinagoga.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-08T08:23:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-29T08:52:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/05\/Firenze-sinagoga.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/05\/Firenze-sinagoga.jpeg\",\"width\":954,\"height\":1198},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Floren\u00e7a: \u201cRenova\u00e7\u00e3o da sinagoga, toda a ajuda \u00e9 preciosa\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Floren\u00e7a: \u201cRenova\u00e7\u00e3o da sinagoga, toda a ajuda \u00e9 preciosa\u201d - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Floren\u00e7a: \u201cRenova\u00e7\u00e3o da sinagoga, toda a ajuda \u00e9 preciosa\u201d - Pagine Ebraiche International","og_description":"Por 140 anos a sinagoga de Floren\u00e7a tem enriquecido o horizonte da cidade, com as suas formas inconfund\u00edveis e a sua mensagem de \u201cemancipa\u00e7\u00e3o\u201d ap\u00f3s cerca de tr\u00eas s\u00e9culos em que os judeus florentinos foram for\u00e7ados a viver num gueto. Um patrim\u00f3nio, n\u00e3o somente arquitet\u00f3nico, para toda a cidade. Da\u00ed a decis\u00e3o da Comunidade judaica… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2023-05-08T08:23:11+00:00","article_modified_time":"2023-05-29T08:52:58+00:00","og_image":[{"width":954,"height":1198,"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/05\/Firenze-sinagoga.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/","name":"Floren\u00e7a: \u201cRenova\u00e7\u00e3o da sinagoga, toda a ajuda \u00e9 preciosa\u201d - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/05\/Firenze-sinagoga.jpeg","datePublished":"2023-05-08T08:23:11+00:00","dateModified":"2023-05-29T08:52:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/05\/Firenze-sinagoga.jpeg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/05\/Firenze-sinagoga.jpeg","width":954,"height":1198},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/05\/08\/florenca-renovacao-da-sinagoga-toda-a-ajuda-e-preciosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Floren\u00e7a: \u201cRenova\u00e7\u00e3o da sinagoga, toda a ajuda \u00e9 preciosa\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8852,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8850\/revisions\/8852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8850"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=8850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}