{"id":9069,"date":"2023-10-30T16:12:41","date_gmt":"2023-10-30T15:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=9069"},"modified":"2023-11-07T16:58:14","modified_gmt":"2023-11-07T15:58:14","slug":"ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monies, un podcast et un nouveau mus\u00e9e en m\u00e9moire du raid du ghetto de Rome"},"content":{"rendered":"<p>Lors du 75\u00e8me anniversaire de la rafle des juifs de Rome, lanc\u00e9e par les nazis \u00e0 l\u2019aube du 16 octobre 1943, la Communaut\u00e9 juive de Rome s\u2019est r\u00e9unie pour la comm\u00e9morer avec la \u201cmarche silencieuse\u201d qui chaque ann\u00e9e traverse les rues du quartier juif et se termine \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Grande Synagogue de Rome. On a prononc\u00e9 un par un les noms des plus de mille juifs romains captur\u00e9s d\u00e8s les premi\u00e8res heures de cette journ\u00e9e et dirig\u00e9s vers l\u2019horreur d&#8217;Auschwitz-Birkenau, d\u2019o\u00f9 seulement 16 sont revenus (parmi eux, une seule femme, Settimia Spizzichino). \u00c0 la comm\u00e9moration \u00e9taient pr\u00e9sents les t\u00e9moins de la Shoah Sami Modiano, d\u00e9port\u00e9 de Rhodes, et Tatiana Bucci, originaire de Rijeka.<br \/>\nEn t\u00eate du cort\u00e8ge, des drapeaux d\u2019Isra\u00ebl en signe de solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9tat juif attaqu\u00e9 par les terroristes.<br \/>\nParmi les diff\u00e9rents rendez-vous, lundi on a inaugur\u00e9 aux Mus\u00e9es du Capitole l\u2019exposition \u201cI sommersi. Roma, 16 ottobre 1943\u201d (\u201cLes submerg\u00e9s. Rome, 16 octobre 1943\u201d), sous la direction de Yael Cal\u00f2 et de Lia Toaff, dans le but de redonner une identit\u00e9 \u00e0 ceux qui, pendant ces heures dramatiques, \u201cont \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement submerg\u00e9s\u201d.<br \/>\n\u00c0 l\u2019occasion du 16 octobre, les travaux parlementaires ont repris aussi : \u00e0 l\u2019ordre du jour, la discussion et le vote \u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s du projet de loi pour la cr\u00e9ation d\u2019un Mus\u00e9e de la Shoah dans la capitale, d\u00e9pos\u00e9 par le ministre italien de la Culture Gennaro Sangiuliano et r\u00e9cemment approuv\u00e9 par le S\u00e9nat. Le projet est devenu loi \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 : 283 votes pour, aucun contre. Pour favoriser sa r\u00e9alisation, on versera quatre millions d\u2019euros au cours de cet ann\u00e9e, trois millions en 2024 et en 2025, et 50000 euros chaque ann\u00e9e \u00e0 compter du 2026.<br \/>\nEn m\u00e9moire de ce tragique anniversaire, on a r\u00e9alis\u00e9 un podcast, intitul\u00e9 \u201c16 ottobre 1943\u201d, \u00e9crit par Valdo Gamberutti avec les conseils scientifiques de Isabella Insolvibile et produit par Golem Multimedia. Pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Rome au si\u00e8ge de la Fondazione Museo della Shoah, il se compose de sept \u00e9pisodes racont\u00e9s par les voix du journaliste et \u00e9crivain Corrado Augias, de l\u2019actrice Violante Placido et de l\u2019acteur Claudio Amendola.<br \/>\n\u201cJe suis ici pour comm\u00e9morer l\u2019unicit\u00e9 de la Shoah, mais \u00e9galement pour mettre en \u00e9vidence ses tragiques liens avec le pr\u00e9sent et avec ce que le Hamas vient de faire\u201d, a affirm\u00e9 le ministre Sangiuliano. \u201cJe suis pro-isra\u00e9lien et j\u2019en suis fier. Isra\u00ebl est un rempart de l\u2019Occident, la seule d\u00e9mocratie dans cette r\u00e9gion-l\u00e0. En d\u00e9fendant Isra\u00ebl, on d\u00e9fend nous-m\u00eames\u201d.<br \/>\n\u201cQuand ces \u00e9v\u00e9nements ont eu lieu, il n\u2019y avait pas un pr\u00e9c\u00e9dent auquel faire r\u00e9f\u00e9rence. Aujourd\u2019hui on l\u2019a, un pr\u00e9c\u00e9dent, et on ne peut pas l\u2019ignorer\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Mario Venezia, pr\u00e9sident de la Fondazione Museo della Shoah. \u201cCe qui s\u2019est pass\u00e9 nous a d\u00e9truits\u201d, a ajout\u00e9 Antonella di Castro, vice-pr\u00e9sidente de la Communaut\u00e9 juive de Rome. C\u2019est aussi pour cela que \u201cnous voulons distribuer culture et M\u00e9moire avec encore plus de force\u201d.<\/p>\n<p>Dans l\u2019image: Sami Modiano avec le pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 juive de Rome Victor Fadlun<br \/>\n<em><br \/>\nTraduction de Marta Gustinucci, r\u00e9vis\u00e9e par Francesca Pischedda, \u00e9tudiantes \u00e0 l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure de Langues Modernes pour les Interpr\u00e8tes et les Traducteurs de l\u2019Universit\u00e9 de Trieste, stagiaires dans le bureau du journal de l\u2019Union des communaut\u00e9s juives italiennes \u2013 Pagine Ebraiche<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors du 75\u00e8me anniversaire de la rafle des juifs de Rome, lanc\u00e9e par les nazis \u00e0 l\u2019aube du 16 octobre 1943, la Communaut\u00e9 juive de Rome s\u2019est r\u00e9unie pour la comm\u00e9morer avec la \u201cmarche silencieuse\u201d qui chaque ann\u00e9e traverse les rues du quartier juif et se termine \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Grande Synagogue de Rome.&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":9070,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-9069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00e9r\u00e9monies, un podcast et un nouveau mus\u00e9e en m\u00e9moire du raid du ghetto de Rome - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9r\u00e9monies, un podcast et un nouveau mus\u00e9e en m\u00e9moire du raid du ghetto de Rome - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors du 75\u00e8me anniversaire de la rafle des juifs de Rome, lanc\u00e9e par les nazis \u00e0 l\u2019aube du 16 octobre 1943, la Communaut\u00e9 juive de Rome s\u2019est r\u00e9unie pour la comm\u00e9morer avec la \u201cmarche silencieuse\u201d qui chaque ann\u00e9e traverse les rues du quartier juif et se termine \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Grande Synagogue de Rome.&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T15:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-07T15:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/In-ricordo-razzia-ghetto-di-Roma.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/\",\"name\":\"C\u00e9r\u00e9monies, un podcast et un nouveau mus\u00e9e en m\u00e9moire du raid du ghetto de Rome - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/In-ricordo-razzia-ghetto-di-Roma.png\",\"datePublished\":\"2023-10-30T15:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T15:58:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/In-ricordo-razzia-ghetto-di-Roma.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/In-ricordo-razzia-ghetto-di-Roma.png\",\"width\":1010,\"height\":794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9r\u00e9monies, un podcast et un nouveau mus\u00e9e en m\u00e9moire du raid du ghetto de Rome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9r\u00e9monies, un podcast et un nouveau mus\u00e9e en m\u00e9moire du raid du ghetto de Rome - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e9r\u00e9monies, un podcast et un nouveau mus\u00e9e en m\u00e9moire du raid du ghetto de Rome - Pagine Ebraiche International","og_description":"Lors du 75\u00e8me anniversaire de la rafle des juifs de Rome, lanc\u00e9e par les nazis \u00e0 l\u2019aube du 16 octobre 1943, la Communaut\u00e9 juive de Rome s\u2019est r\u00e9unie pour la comm\u00e9morer avec la \u201cmarche silencieuse\u201d qui chaque ann\u00e9e traverse les rues du quartier juif et se termine \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Grande Synagogue de Rome.&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2023-10-30T15:12:41+00:00","article_modified_time":"2023-11-07T15:58:14+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":794,"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/In-ricordo-razzia-ghetto-di-Roma.png","type":"image\/png"}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/","name":"C\u00e9r\u00e9monies, un podcast et un nouveau mus\u00e9e en m\u00e9moire du raid du ghetto de Rome - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/In-ricordo-razzia-ghetto-di-Roma.png","datePublished":"2023-10-30T15:12:41+00:00","dateModified":"2023-11-07T15:58:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/In-ricordo-razzia-ghetto-di-Roma.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/In-ricordo-razzia-ghetto-di-Roma.png","width":1010,"height":794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/ceremonies-un-podcast-et-un-nouveau-musee-en-memoire-du-raid-du-ghetto-de-rome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9r\u00e9monies, un podcast et un nouveau mus\u00e9e en m\u00e9moire du raid du ghetto de Rome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9071,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9069\/revisions\/9071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9069"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=9069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}