{"id":9115,"date":"2023-10-30T19:13:48","date_gmt":"2023-10-30T18:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/moked.it\/international\/?p=9115"},"modified":"2023-10-30T19:13:48","modified_gmt":"2023-10-30T18:13:48","slug":"calabria-judaica-historia-antiga-e-recente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/","title":{"rendered":"Cal\u00e1bria judaica: hist\u00f3ria antiga e recente"},"content":{"rendered":"<p>Ferramonti di Tarsia, na regi\u00e3o da Cal\u00e1bria, foi o maior campo de concentra\u00e7\u00e3o fascista da It\u00e1lia. Entrou em funcionamento no ver\u00e3o de 1940 e foi a resid\u00eancia for\u00e7ada de milhares de judeus, ap\u00e1tridas, eslavos e opositores ao regime por mais de tr\u00eas anos. O seu fim foi decretado com a chegada do Oitavo Ex\u00e9rcito brit\u00e2nico, que declarou os internados livres a 14 de setembro de 1943. \u201cSem a interven\u00e7\u00e3o das for\u00e7as aliadas, Ferramonti poderia ter sido, para muitos desses prisioneiros, a antec\u00e2mara de Auschwitz\u201d, recordou o advogado Giulio Disegni, vice-presidente da Uni\u00e3o das Comunidades Judaicas da It\u00e1lia, durante a cerim\u00f3nia realizada em Tarsia para comemorar o octog\u00e9simo anivers\u00e1rio da liberta\u00e7\u00e3o do campo. \u201cRecordar sempre, nunca esquecer: o nosso compromisso deve ir naquela dire\u00e7\u00e3o, porque um povo que esquece o seu passado est\u00e1 destinado a reviv\u00ea-lo\u201d, afirmou Cesare Moscati, o rabino-chefe de N\u00e1poles.<br \/>\nA iniciativa insere-se num contexto de encontros dedicados \u00e0 Mem\u00f3ria, mas tamb\u00e9m \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria e do legado judaico na Cal\u00e1bria, de Bova Marina at\u00e9 Belvedere Marittimo, de Santa Maria del Cedro at\u00e9 Vibo Valentia. O di\u00e1logo em curso \u201cest\u00e1 a devolver-nos o grande interesse e a boa vontade de fazer da Cal\u00e1bria, uma terra que se confirma acolhedora\u201d, observou Disegni. Mais uma demonstra\u00e7\u00e3o neste sentido, continua o vice-presidente da UCEI, \u201cvem das muitas dezenas de localidades calabresas que propuseram eventos e aprofundamentos por ocasi\u00e3o da \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do Dia Europeu da Cultura Judaica\u201d. Entre outras, h\u00e1 a pequena cidade de Santa Maria del Cedro, visitada cada ano por rabinos de todo o mundo que buscam os frutos melhores para o Sucot, o festival judaico das cabanas. Uma liga\u00e7\u00e3o promovida por figuras como Franco Galiano, fundador e presidente da \u201cAccademia internazionale del cedro\u201d (Academia internacional do cedro), que faleceu o 12 de setembro na idade de 75 anos. As institui\u00e7\u00f5es judaicas tamb\u00e9m se juntaram \u00e0s condol\u00eancias de cidades e institui\u00e7\u00f5es.<br \/>\nEm Vibo Valentia, entretanto, foi celebrado um pacto de amizade entre a UCEI e a administra\u00e7\u00e3o municipal. Um dos objetivos \u00e9 \u201cestabelecer uma colabora\u00e7\u00e3o frutuosa e um interc\u00e2mbio que conduza \u00e0 amizade m\u00fatua, \u00e0 promo\u00e7\u00e3o cultural, \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o das tradi\u00e7\u00f5es, \u00e0 promo\u00e7\u00e3o tur\u00edstica e ao desenvolvimento socioecon\u00f3mico dos territ\u00f3rios\u201d. O documento apresenta tamb\u00e9m a assinatura de Roque Pugliese, delegado da Comunidade de N\u00e1poles para a sec\u00e7\u00e3o da cidade de Palmi (na prov\u00edncia de Reggio Calabria).<\/p>\n<p><em>Traduzido por Klara Mattiussi e revisado por Annadora Zuanel, alunas da Universidade para Tradutores e Int\u00e9rpretes em Trieste, estagi\u00e1rias no escrit\u00f3rio do jornal da Uni\u00e3o das Comunidades Judaicas da It\u00e1lia \u2013 Pagine Ebraiche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ferramonti di Tarsia, na regi\u00e3o da Cal\u00e1bria, foi o maior campo de concentra\u00e7\u00e3o fascista da It\u00e1lia. Entrou em funcionamento no ver\u00e3o de 1940 e foi a resid\u00eancia for\u00e7ada de milhares de judeus, ap\u00e1tridas, eslavos e opositores ao regime por mais de tr\u00eas anos. O seu fim foi decretado com a chegada do Oitavo Ex\u00e9rcito brit\u00e2nico,&hellip; <a class=\"more\" rel=\"bookmark\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/\">leggi&nbsp;<i class=\"fa fa-chevron-circle-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4563,"featured_media":9116,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7602],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-9115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cal\u00e1bria judaica: hist\u00f3ria antiga e recente - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cal\u00e1bria judaica: hist\u00f3ria antiga e recente - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ferramonti di Tarsia, na regi\u00e3o da Cal\u00e1bria, foi o maior campo de concentra\u00e7\u00e3o fascista da It\u00e1lia. Entrou em funcionamento no ver\u00e3o de 1940 e foi a resid\u00eancia for\u00e7ada de milhares de judeus, ap\u00e1tridas, eslavos e opositores ao regime por mais de tr\u00eas anos. O seu fim foi decretado com a chegada do Oitavo Ex\u00e9rcito brit\u00e2nico,&hellip; leggi&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T18:13:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/Ferramonti-di-Tarsia1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"International\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"International\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/\",\"name\":\"Cal\u00e1bria judaica: hist\u00f3ria antiga e recente - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/Ferramonti-di-Tarsia1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-30T18:13:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/Ferramonti-di-Tarsia1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/Ferramonti-di-Tarsia1.jpg\",\"width\":1306,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cal\u00e1bria judaica: hist\u00f3ria antiga e recente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cal\u00e1bria judaica: hist\u00f3ria antiga e recente - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cal\u00e1bria judaica: hist\u00f3ria antiga e recente - Pagine Ebraiche International","og_description":"Ferramonti di Tarsia, na regi\u00e3o da Cal\u00e1bria, foi o maior campo de concentra\u00e7\u00e3o fascista da It\u00e1lia. Entrou em funcionamento no ver\u00e3o de 1940 e foi a resid\u00eancia for\u00e7ada de milhares de judeus, ap\u00e1tridas, eslavos e opositores ao regime por mais de tr\u00eas anos. O seu fim foi decretado com a chegada do Oitavo Ex\u00e9rcito brit\u00e2nico,&hellip; leggi&nbsp;","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2023-10-30T18:13:48+00:00","og_image":[{"width":1306,"height":1600,"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/Ferramonti-di-Tarsia1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"International","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"International"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/","name":"Cal\u00e1bria judaica: hist\u00f3ria antiga e recente - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/Ferramonti-di-Tarsia1.jpg","datePublished":"2023-10-30T18:13:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/Ferramonti-di-Tarsia1.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2023\/10\/Ferramonti-di-Tarsia1.jpg","width":1306,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2023\/10\/30\/calabria-judaica-historia-antiga-e-recente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cal\u00e1bria judaica: hist\u00f3ria antiga e recente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/c3bf162332195ecfa0f59a8d77e2d8e0","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fcc45e46827a23a18a55ed177c93c0128a33d90bcebafd45d3f1f9b8cac46b22?s=96&d=mm&r=g","caption":"International"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/danielagross\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9117,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9115\/revisions\/9117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9115"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=9115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}