{"id":918,"date":"2014-09-28T21:01:20","date_gmt":"2014-09-28T19:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=918"},"modified":"2014-09-28T21:01:20","modified_gmt":"2014-09-28T19:01:20","slug":"bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Deutsch – Ein Besuch in Predappio"},"content":{"rendered":"

\"predappio\"<\/a>von Maximilian Aelfers<\/strong><\/p>\n

Ich bin ein 21-j\u00e4hriger \u00d6sterreicher und leiste gerade meinen Gedenkdienst an der Fondazione CDEC in Mailand. Ich unternahm gemeinsam mit einem anderen Gedenkdiener, der gerade seinen Dienst an der Fondazione Museo della Shoah in Rom leistet, einen Ausflug nach Predappio.<\/p>\n

Die 6500 Einwohner pr\u00e4gende Geburts- und Begr\u00e4bnisst\u00e4tte von Benito Mussolini liegt in der Provinz Forl\u00ec-Cesena, der Region Emilia-Romagna.
\nIn dieser Gegend gibt es ber\u00fchmte Weinbaugebiete, Predappio geh\u00f6rt nicht dazu.
\nDie Touristen, die es nach Predappio verschl\u00e4gt, lockt etwas anderes. Das Erbe des Faschismus und dessen Vertreter Benito Mussolini.<\/p>\n

Obwohl die Aktivit\u00e4ten in Predappio angefangen vom Tagestourismus, wo pro Tag eine Hand voll Leute nach Predappio pilgern, bis hin zu den sogenannten Ehrentagen, wo Tausende nach Predappio str\u00f6men, keine Geheimnisse sind, gibt es in Italien meist eine gro\u00dfe Gleichg\u00fcltigkeit unter den Italienern. Die typische Verharmlosung des Faschismus und der Mussolini-\u00c4ra ist immer noch bei vielen verankert.<\/p>\n

Unsere gemeinsame Reise begann von Bologna mit einem Regionalzug nach Forl\u00ec. Von dort aus mussten wir einen Regionalbus nach Predappio nehmen. Gewohnt an die Bilder der Gro\u00dfst\u00e4dte Mailand und Rom befanden wir uns auf einmal in Mitten italienischer H\u00fcgellandschaften mit wenigen H\u00e4usern und Bewohnern.
\nDoch die Geb\u00e4ude lassen sofort erahnen, dass es sich nicht um eine gew\u00f6hnliche Ortschaft der Emilia-Romagna handelt.
\nAlle H\u00e4user um die Hauptstra\u00dfe sind Sch\u00f6pfungen von Mussolinis Architekten, angefangen vom ehemaligen Parteigeb\u00e4ude und \u201eHaus der Gastfreundschaft\u201c, oder dem ehemaligen Geb\u00e4ude der faschistischen Jugend, bis hin zu gew\u00f6hnlichen Wohnh\u00e4usern.
\nS\u00e4mtliche Geb\u00e4ude sind in St\u00e4dtef\u00fchrern auf Italienisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch vorhanden.
\nSchon damals sollte Predappio ein Pilgerort werden, was sich bis jetzt nicht ver\u00e4ndert hat.<\/p>\n

Unsere erste Station war das Geburtshaus. Dort war gerade eine Ausstellung mit dem Namen \u201eIl giovane Mussolini\u201c (Der junge Mussolini), welche Mussolinis Leben von 1883 bis 1914 zeigten. Die Ausstellung war sehr aufschlussreich und komplett unpolitisch gehalten.
\nUnser erster und letzter Lichtblick in Predappio in Hinsicht auf neutrale Darstellung des Ortes und deren Geschichte, die damit verbunden ist.<\/p>\n

Von diesem Lichtblick ging es hinein in den traurigsten H\u00f6hepunkt von Predappio, n\u00e4mlich die Souvenirgesch\u00e4fte.
\nEine Tour nach Predappio, ohne in einem der Souvenirgesch\u00e4fte zu gehen, w\u00e4re ja nur eine halbe Tour. Also gaben wir uns das \u201eVergn\u00fcgen\u201c.
\nFolgende Situation: Wir gehen in das Gesch\u00e4ft begr\u00fc\u00dfen, die Verk\u00e4ufer nat\u00fcrlich auf Italienisch, sprechen aber untereinander deutsch. Wir werden von der Verk\u00e4uferin gleich gefragt, von wo wir sind. Wir antworten, \u00d6sterreich, was anscheinend die Sympathiewerte auf keinen Fall verringert, da sie und der andere Verk\u00e4ufer pl\u00f6tzlich noch freundlicher wurden und uns einen kurzen verbalen \u00dcberblick \u00fcber das Inventar gaben und uns erkl\u00e4rten, dass wir zwei T-Shirts um den Preis von einem bekommen w\u00fcrden.
\nZur Auswahl gab es nat\u00fcrlich Klassiker, wie T-Shirts die, die italienische Flagge mit dem faschistischen Adler, oder mit Adolf Hitler und Mussolini Cover aufgedruckt hatten. Es gab aber auch besonders ausgefallene, wie ein Jude mit einer langen Nase im Comic-Style.
\nWir waren keineswegs die einzigen Kunden. Zwei \u00e4ltere Herren interessierten sich f\u00fcr faschistische Musik, w\u00e4hrend ein junger Mann eine Diskussion mit dem Verk\u00e4ufer \u00fcber einen Totschl\u00e4ger f\u00fcr sein Auto f\u00fchrte und seine Freundin sich Handycovers mit Hitler und Mussolini Bildern und der italienischen Flagge mit den faschistischen Adler anschaute.<\/p>\n

Das war der einzige Ort, gemeinsam mit der Krypta Mussolinis, wo wir mehrere Menschen antrafen.
\nDie Ausstellung \u00fcber Mussolinis Zeit als Sozialist, d\u00fcrfte nicht so interessant sein f\u00fcr die meisten Touristen, die es nach Predappio zieht.<\/p>\n

Vor dem Gesch\u00e4ft schlug uns der Seniorchef vor, unbedingt das \u201eMussolini Eis\u201c auf der anderen Stra\u00dfenseite zu probieren.
\nAlso holten wir uns ein Eis und legten eine wohlverdiente Pause ein.
\nFarbe des Eises? Schwarz, dunkle Schmelzschokolade. Geschmacklich sehr gut, wenn halt nicht der Name w\u00e4re.
\nDie sehr freundliche Verk\u00e4uferin fragte uns, ob sie uns den Weg zum Mausoleum von Mussolini erkl\u00e4ren sollte. Wir teilten ihr mit, dass uns der Weg bekannt ist, und verabschiedeten uns.
\nN\u00e4chster Halt war das zweite Souvenirgesch\u00e4ft, gleich neben dem anderen, aber mit anderen Inventar. Statt Musik, Feuerzeuge, T-Shirts und Krimskrams, gab es dort B\u00fcsten, Flaggen und Bilder.<\/p>\n

Danach f\u00fchrte unser Weg vorbei an den faschistischen Bauten, zum Friedhof, in dem sich das Mausoleum der Familie Mussolini befindet. Der Eingangsbereich, bevor man hinunter in die Krypta, der Begr\u00e4bnisst\u00e4tte Mussolinis geht, ist komplett voll mit verschiedensten Widmungstafeln von rechten Organisationen und Personen.
\nGeht man die Stiegen hinunter, befindet sich man direkt vor Mussolinis Grab und B\u00fcste.
\nDie Grabst\u00e4tte wimmelt nur von faschistischen Symbolen. Das, vor der Ruhest\u00e4tte liegende, Kondolenzbuch, ist voll mit faschistischen und rechtsradikalen \u00c4u\u00dferungen.
\nDer letzte, sowie der gr\u00f6\u00dfte H\u00f6hepunkt unserer faschistischen Sightseeingtour. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Maximilian Aelfers Ich bin ein 21-j\u00e4hriger \u00d6sterreicher und leiste gerade meinen Gedenkdienst an der Fondazione CDEC in Mailand. Ich unternahm gemeinsam mit einem anderen Gedenkdiener, der gerade seinen Dienst an der Fondazione Museo della Shoah in Rom leistet, einen Ausflug nach Predappio. Die 6500 Einwohner pr\u00e4gende Geburts- und Begr\u00e4bnisst\u00e4tte von Benito Mussolini liegt in… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Deutsch - Ein Besuch in Predappio - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Deutsch - Ein Besuch in Predappio - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"von Maximilian Aelfers Ich bin ein 21-j\u00e4hriger \u00d6sterreicher und leiste gerade meinen Gedenkdienst an der Fondazione CDEC in Mailand. Ich unternahm gemeinsam mit einem anderen Gedenkdiener, der gerade seinen Dienst an der Fondazione Museo della Shoah in Rom leistet, einen Ausflug nach Predappio. Die 6500 Einwohner pr\u00e4gende Geburts- und Begr\u00e4bnisst\u00e4tte von Benito Mussolini liegt in… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-28T19:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/09\/predappio-300x168.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Deutsch - Ein Besuch in Predappio - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/09\/predappio-300x168.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-28T19:01:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/09\/predappio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/09\/predappio.jpg\",\"width\":455,\"height\":256},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Deutsch – Ein Besuch in Predappio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Deutsch - Ein Besuch in Predappio - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Deutsch - Ein Besuch in Predappio - Pagine Ebraiche International","og_description":"von Maximilian Aelfers Ich bin ein 21-j\u00e4hriger \u00d6sterreicher und leiste gerade meinen Gedenkdienst an der Fondazione CDEC in Mailand. Ich unternahm gemeinsam mit einem anderen Gedenkdiener, der gerade seinen Dienst an der Fondazione Museo della Shoah in Rom leistet, einen Ausflug nach Predappio. Die 6500 Einwohner pr\u00e4gende Geburts- und Begr\u00e4bnisst\u00e4tte von Benito Mussolini liegt in… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2014-09-28T19:01:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/09\/predappio-300x168.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/","name":"BECHOL LASHON Deutsch - Ein Besuch in Predappio - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/09\/predappio-300x168.jpg","datePublished":"2014-09-28T19:01:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/09\/predappio.jpg","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/09\/predappio.jpg","width":455,"height":256},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/09\/28\/bechol-lashon-deutsch-ein-besuch-in-predappio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Deutsch – Ein Besuch in Predappio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":923,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/918\/revisions\/923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=918"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}