{"id":977,"date":"2014-10-12T19:47:34","date_gmt":"2014-10-12T17:47:34","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/international\/?p=977"},"modified":"2014-10-12T19:47:34","modified_gmt":"2014-10-12T17:47:34","slug":"bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/","title":{"rendered":"BECHOL LASHON Portugu\u00eas – A Suc\u00e1 e a nossa vida"},"content":{"rendered":"

\"DI<\/a>por Eliezer Di Martino*<\/strong><\/p>\n

Quando pensamos \u00e0 Festa de Sucot somos enfrentados por um importante paradoxo. A Suc\u00e1, a cabana, representa a \u00e9poca da nossa vida neste mundo, porqu\u00ea o que \u00e9 uma Suc\u00e1? \u00c8 uma fr\u00e1gil estrutura na qual devemos morar durante sete dias. V\u00e1rios comentaristas disseram que estes sete dias representam a vida meia do ser humano que \u00e9 de setenta anos. Isto foi tamb\u00e9m expresso pelo Rei David, nos Salmos quando disse. \u201cA dura\u00e7\u00e3o da nossa vida \u00e9 de setenta anos; e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, a medida deles \u00e9 canseira e enfado; pois passa rapidamente, e n\u00f3s voamos.\u201d (Salmos 90, 10). Certamente em circunst\u00e2ncias favor\u00e1veis podemos prolongar a nossa vida at\u00e9 o oitavo dia representado por Shemini Atseret. <\/p>\n

Sim, quanto fr\u00e1gil \u00e9 a nossa vida! N\u00e3o somente curta mas tamb\u00e9m insegura! Quando vivemos em boas circunst\u00e2ncias com sa\u00fade e sustento, a vida \u00e9 uma agrad\u00e1vel experi\u00eancia e assim como a Suc\u00e1, parece que nos protege e nos sentimos seguros. Mas quando a vida mostrar seus s\u00e9rios problemas, reparamos quanta pouca protec\u00e7\u00e3o pode nos dar e quanto inst\u00e1veis as nossas vidas s\u00e3o. Como a Suc\u00e1, a vida \u00e9 muito menos segura daquilo que imagin\u00e1vamos!<\/p>\n

Mais perturbante ainda \u00e9 o facto que Sucot \u00e9 considerada a festa que chega ao z\u00e9nite da alegria e felicidade! Falando de Sucot a Tor\u00e1 diz-nos: \u201cE na tua festa te regozijar\u00e1s\u2026\u201d (Deut. 16, 14). Isto quer dizer que devemos provar a mais exaltante forma de alegria numa altura na qual moramos numa estrutura que \u00e9 longe de ser segura!<\/p>\n

Efectivamente, a Halakh\u00e1 \u00e9 muito clara quando estabelece que a Suc\u00e1 deve ser constru\u00edda duma forma que n\u00e3o aguentaria um forte vento, cujo teto n\u00e3o \u00e9 imperme\u00e1vel e que ter\u00e1 mais sombra que luz. Estas condi\u00e7\u00f5es deveriam fazer-nos sentir aflitos sendo que a Suc\u00e1 representa a vulnerabilidade do homem. Ent\u00e3o porqu\u00ea comandar-nos de ser felizes exactamente numa altura quando somos enfrentados por todas estas dificuldades?<\/p>\n

A uma outra pergunta para fazer, sendo que a Suca nos ensina sobre os \u201chandicaps\u201d da vida, nos esperar\u00edamos que o interior da Suca tamb\u00e9m reflecte uma mensagem parecida. Assim a Suca deveria ser priva de quaisquer \u201cconforte\u201d: deveria conter apenas umas cadeiras rotas, uma velha mesa e poucos ferrugentos talheres para comer p\u00e3o seco.<\/p>\n

Inv\u00e9s a Halakh\u00e1 tem para n\u00f3s uma grande surpresa. O interior da Suca deve reflectir um estilo de vida muito optimista. Seus fr\u00e1geis muros devem ser decorados com lindas imagens, quadros e outras decora\u00e7\u00f5es. O teto deve-se embelecer pendurando lindas frutas. Deve-se trazer na Suc\u00e1 a mais linda mob\u00edlia, se poss\u00edvel uma carpete e cortinas. Deve-se comer na melhor loi\u00e7a e talheres. A refei\u00e7\u00f5es devem ser elaboradas incluindo v\u00e1rios petiscos, acompanhadas com can\u00e7\u00f5es, etc. Todo isso parece reflectir uma sensa\u00e7\u00e3o que diz-nos que este mundo \u00e9 um lugar extremamente agrad\u00e1vel feito para o nosso regozijo e recrea\u00e7\u00e3o!
\nEnt\u00e3o porqu\u00ea ao mesmo tempo morar numa fr\u00e1gil cabana? <\/p>\n

A mensagem n\u00e3o poderia ser mais expl\u00edcita: Embora no \u201cexterior\u201d os muros e o teto da Suc\u00e1 revelam a vulnerabilidade e incerteza do homem, no \u201cinterior\u201d destes muros n\u00f3s dever\u00edamos tornar a nossa vida o mais atractiva poss\u00edvel e aproveitar das suas grandes b\u00ean\u00e7\u00e3os e benef\u00edcios. <\/p>\n

Sem duvida os muros da nossa Suc\u00e1 mundana tremam, mas n\u00e3o nos esquecemos que somos obrigados a decorar lindamente o seu interior.<\/p>\n

*Eliezer Di Martino \u00e9 o Rabino-Chefe de Trieste<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Eliezer Di Martino* Quando pensamos \u00e0 Festa de Sucot somos enfrentados por um importante paradoxo. A Suc\u00e1, a cabana, representa a \u00e9poca da nossa vida neste mundo, porqu\u00ea o que \u00e9 uma Suc\u00e1? \u00c8 uma fr\u00e1gil estrutura na qual devemos morar durante sete dias. V\u00e1rios comentaristas disseram que estes sete dias representam a vida… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15117],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bechol-lashon"],"yoast_head":"\nBECHOL LASHON Portugu\u00eas - A Suc\u00e1 e a nossa vida - Pagine Ebraiche International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BECHOL LASHON Portugu\u00eas - A Suc\u00e1 e a nossa vida - Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"por Eliezer Di Martino* Quando pensamos \u00e0 Festa de Sucot somos enfrentados por um importante paradoxo. A Suc\u00e1, a cabana, representa a \u00e9poca da nossa vida neste mundo, porqu\u00ea o que \u00e9 uma Suc\u00e1? \u00c8 uma fr\u00e1gil estrutura na qual devemos morar durante sete dias. V\u00e1rios comentaristas disseram que estes sete dias representam a vida… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-12T17:47:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/07\/DI-MARTINO-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/\",\"name\":\"BECHOL LASHON Portugu\u00eas - A Suc\u00e1 e a nossa vida - Pagine Ebraiche International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/07\/DI-MARTINO-150x150.png\",\"datePublished\":\"2014-10-12T17:47:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/07\/DI-MARTINO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/07\/DI-MARTINO.png\",\"width\":253,\"height\":253},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BECHOL LASHON Portugu\u00eas – A Suc\u00e1 e a nossa vida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche International\",\"description\":\"A Taste of the Italian Jewish World\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BECHOL LASHON Portugu\u00eas - A Suc\u00e1 e a nossa vida - Pagine Ebraiche International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BECHOL LASHON Portugu\u00eas - A Suc\u00e1 e a nossa vida - Pagine Ebraiche International","og_description":"por Eliezer Di Martino* Quando pensamos \u00e0 Festa de Sucot somos enfrentados por um importante paradoxo. A Suc\u00e1, a cabana, representa a \u00e9poca da nossa vida neste mundo, porqu\u00ea o que \u00e9 uma Suc\u00e1? \u00c8 uma fr\u00e1gil estrutura na qual devemos morar durante sete dias. V\u00e1rios comentaristas disseram que estes sete dias representam a vida… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche International","article_published_time":"2014-10-12T17:47:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/07\/DI-MARTINO-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/","url":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/","name":"BECHOL LASHON Portugu\u00eas - A Suc\u00e1 e a nossa vida - Pagine Ebraiche International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/07\/DI-MARTINO-150x150.png","datePublished":"2014-10-12T17:47:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/07\/DI-MARTINO.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/international\/files\/2014\/07\/DI-MARTINO.png","width":253,"height":253},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/2014\/10\/12\/bechol-lashon-portugues-a-suca-e-a-nossa-vida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/international\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BECHOL LASHON Portugu\u00eas – A Suc\u00e1 e a nossa vida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/international\/","name":"Pagine Ebraiche International","description":"A Taste of the Italian Jewish World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/international\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/723f5746de4ea0e08fab5790d734e554","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moked.it\/international\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cadb6747455b21c18b2cfb9aad35ab377cb4ba61ea46f6fba9fb91fd33059fde?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/moked.it\/international\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":978,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/international\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}