{"id":257,"date":"2012-03-06T14:02:55","date_gmt":"2012-03-06T19:02:55","guid":{"rendered":"http:\/\/moked.it\/paginebraiche\/?p=257"},"modified":"2012-03-06T14:02:55","modified_gmt":"2012-03-06T19:02:55","slug":"emilio-giannelli-ascolto-la-gente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/","title":{"rendered":"Emilio Giannelli: Ascolto la gente"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Dopo tanti anni ti fai la mano, innesti il pilota automatico e affrontare un brusco cambiamento da un momento all’altro non \u00e8 uno scherzo. Quando Silvio Berlusconi \u00e8 salito al Quirinale per annunciare le dimissioni, in molti si sono chiesti come se la sarebbe cavata chi giorno dopo giorno lo aveva implacabilmente seguito e ritratto nella sua veste di presidente del Consiglio. Emilio Giannelli per raccontare come si sente in questi giorni prende la matita e in pochi tratti mette nero su bianco questa stagione del suo lavoro. Le figure di Andreotti, Bossi, Berlusconi, Bersani e Napolitano volano via dalla sua attenzione e al loro posto arriva in prima pagina Mario Monti. In prima pagina. Perch\u00e9 non importa chi sia l’inquilino di Palazzo Chigi, sta di fatto che la vignetta di Giannelli segna da vent’anni i sorrisi, ogni giorno della settimana, dei lettori del Corriere della Sera. Ironico senza aggressivit\u00e0, pungente senza volgarit\u00e0, il primo vignettista italiano si racconta a margine di una festa in Toscana fra vecchi amici e antichi compagni di classe.
\nSi gode Siena nei fine settimana e via Solferino nei giorni lavorativi?<\/strong>
\nMa quale via Solferino, a Milano ci vado pochissimo, non mi muovo quasi mai dalla mia citt\u00e0.
\nCome sarebbe, e tutti questi personaggi che appaiono sulle vignette, quando li frequenta?<\/strong>
\nLi vedo con gli occhi con cui li guarda la gente comune. \u00c8 la gente comune che mi serve di frequentare per fare le vignette, non i potenti. \u00c8 da loro che ho imparato il senso dello spirito, che colgo le battute.
\nIl senso dello spirito \u00e8 una caratteristica di voi toscani?<\/strong>
\nNon saprei, forse s\u00ec. Certo \u00e8 che dalla gente incontrata per strada ogni giorno se ne sentono di tutti i colori. E si colgono espressioni uniche.
\nPer esempio?<\/strong>
\nProprio in questi giorni me ne sono capitate due. Andando sotto casa a comprarmi un pezzo di formaggio ho sentito un tale rivolgersi ad alta voce al commerciante che metteva sulla bilancia qualche foglio di carta senza segnare la tara in questi termini: \u201cPiano, piano, non ce la mettere tutta questa carta, con quello che ti costa\u201d. Andando a fare due passi in campagna ho visto qualche mese fa una signora rivolgersi a un contadino chiedendo: \u201cScusi, si potrebbe mangiare uno di questi frutti?\u201d, peccato per\u00f2 che il frutto lo avesse gi\u00e0 in bocca. \u201cMah, pare di s\u00ec\u201d, \u00e8 stata la risposta. Sono solo frammenti, cose piccole, che lasciano capire come le espressioni della gente siano portatrici di una saggezza profonda.
\nSiamo ormai alla vigilia di Purim, che i non ebrei definiscono per semplicit\u00e0 un carnevale ebraico e il giornale sta lavorando su alcune pagine dedicate proprio al senso dell’umorismo. Il mondo dell’umorismo ebraico, del witz: le interessa? Ci regala qualche suggerimento, qualche pista da seguire?<\/strong>
\nCerto che mi interessa. Naturalmente \u00e8 un mondo che vedo dall’esterno, ma mi sta molto a cuore. Mi sta a cuore e ho imparato a conoscerlo attraverso gli occhi di alcuni amici ebrei, che in certi casi sommano la loro identit\u00e0 di ebrei e di toscani. E per quello che tutti i cittadini hanno modo di conoscere, di vedere, per esempio al cinema.
\nCosa le \u00e8 piaciuto, al cinema?<\/strong>
\nSecondo me bisogna distinguere fra l’umorismo ebraico e l’umorismo di chi tratta di questioni che in un modo o nell’altro riguardano gli ebrei. Sono due cose diverse.
\nUn esempio concreto?<\/strong>
\nPrendiamo due film in fondo dedicati allo stesso argomento, uno mi \u00e8 molto piaciuto, uno meno. Train de vie di Mihaileanu mi ha coinvolto, Roberto Benigni con La vita \u00e8 bella mi ha convinto molto meno. C’\u00e8 qualcosa che suona falso e che non ho nemmeno trovato divertente. \u00c8 solo una libera impressione, non \u00e8 detto che si debba essere tutti d’accordo. Anzi, credo che non tutti i miei amici ebrei si direbbero d’accordo con me.
\nIl senso dello spirito, la battuta, la satira. Devono far sorridere o devono dissacrare, devono ferire?<\/strong>
\nCredo che debbano far sorridere, con garbo. Ma non \u00e8 escluso che anche un sorriso possa ferire qualcuno.
\nLe sue vignette le hanno creato talvolta imbarazzi, difficolt\u00e0, hanno suscitato censure?<\/strong>
\nInnanzitutto credo sia giusto raccontare che un vignettista di solito lavora sulla base di un suggerimento riguardo ai temi trattati da parte della redazione del suo giornale. Soprattutto nel mio caso, visto che la mia vignetta appare regolarmente sulla prima pagina del Corriere, \u00e8 logico che il tema sia molto influenzato dagli argomenti che la redazione porta in prima pagina. In secondo luogo un vignettista di norma elabora diverse ipotesi, invia in redazione diverse vignette e infine la direzione sceglie cosa pubblicare. E non sempre nella gamma possibile viene scelta l’ipotesi pi\u00f9 corrosiva. Detto questo, come vignettista del Corriere mi sento libero di esprimermi con grande libert\u00e0.
\nLei \u00e8 noto per i rifiuti che oppose ad altri grandi giornali. Altrove come si sentirebbe?<\/strong>
\nBisogna valutare di caso in caso. \u00c8 vero che dissi no alla Stampa e anche a Montanelli che mi voleva insistentemente al Giornale. Non volevo dispiacere n\u00e9 offendere nessuno, ma per un motivo o per l’altro non mi sarei sentito a mio agio.
\nCome si sente un vignettista colto sul fatto a scambiare battute fra tanti amici, i vecchi compagni di classe del prestigioso liceo classico di Siena, che sono si sono fatti strada nelle professioni?<\/strong>
\nIn fondo anch’io sono un professionista. Sono un avvocato, ho lavorato in una grande banca, il Monte dei Paschi di Siena di cui ho diretto l’Ufficio legale e poi la Fondazione. Fare il vignettista \u00e8 stata la mia passione, ma posso considerarla la mia seconda vita.
\nE gestire queste due vite parallele ha creato imbarazzi, problemi?<\/strong>
\nNo, non direi. E in fondo in questo Siena mi ha dato una mano. Sono sempre stato trattato con benevolenza e i momenti di difficolt\u00e0 veramente non si possono considerare significativi. Forse anzi \u00e8 stato un bene. In fondo quando ho ricevuto attacchi ho sempre pensato di essere fortunato ad avere due lavori, ad avere una possibilit\u00e0 di scelta.
\nFare il vignettista \u00e8 un lavoro o un divertimento?<\/strong>
\nQuando si deve pubblicare una vignetta al giorno, senza mai soste, tutti i giorni dell’anno per tanti anni, pi\u00f9 che un lavoro lo si potrebbe considerare una schiavit\u00f9. Ma disegnare, fare battute, \u00e8 anche un passatempo. Lei nel suo tempo libero a cosa si dedica? Faccio battute, faccio vignette. Per esempio per la gente di Siena. Quando c’\u00e8 il Palio mi diverto a ritrarre tutti, \u00e8 un gioco fra di noi, ma in citt\u00e0, per noi, \u00e8 importante.
\nLei \u00e8 un senese, a che contrada appartiene?<\/strong>
\nDa vignettista cerco di essere imparziale, ma la mia contrada \u00e8 quella del Drago.<\/p>\n

Guido Vitale<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo tanti anni ti fai la mano, innesti il pilota automatico e affrontare un brusco cambiamento da un momento all’altro non \u00e8 uno scherzo. Quando Silvio Berlusconi \u00e8 salito al Quirinale per annunciare le dimissioni, in molti si sono chiesti come se la sarebbe cavata chi giorno dopo giorno lo aveva implacabilmente seguito e ritratto… leggi <\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":422,"featured_media":258,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"position":[],"class_list":["post-257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nEmilio Giannelli: Ascolto la gente - Pagine Ebraiche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emilio Giannelli: Ascolto la gente - Pagine Ebraiche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo tanti anni ti fai la mano, innesti il pilota automatico e affrontare un brusco cambiamento da un momento all’altro non \u00e8 uno scherzo. Quando Silvio Berlusconi \u00e8 salito al Quirinale per annunciare le dimissioni, in molti si sono chiesti come se la sarebbe cavata chi giorno dopo giorno lo aveva implacabilmente seguito e ritratto… leggi \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagine Ebraiche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-06T19:02:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/files\/2012\/03\/Schermata-2012-03-06-a-19.50.14.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"valerio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"valerio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/\",\"name\":\"Emilio Giannelli: Ascolto la gente - Pagine Ebraiche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/files\/2012\/03\/Schermata-2012-03-06-a-19.50.14.png\",\"datePublished\":\"2012-03-06T19:02:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#\/schema\/person\/98faa2b6cf7e48f741d7368e7bde9a41\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/files\/2012\/03\/Schermata-2012-03-06-a-19.50.14.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/files\/2012\/03\/Schermata-2012-03-06-a-19.50.14.png\",\"width\":\"560\",\"height\":\"573\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emilio Giannelli: Ascolto la gente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/\",\"name\":\"Pagine Ebraiche\",\"description\":\"Il giornale dell'ebraismo italiano\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#\/schema\/person\/98faa2b6cf7e48f741d7368e7bde9a41\",\"name\":\"valerio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef452dd763370c0796e77f514e3e014f42f74f708738e04bce9f81dd409e2c93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef452dd763370c0796e77f514e3e014f42f74f708738e04bce9f81dd409e2c93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"valerio\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/\"],\"url\":\"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/author\/valerio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emilio Giannelli: Ascolto la gente - Pagine Ebraiche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Emilio Giannelli: Ascolto la gente - Pagine Ebraiche","og_description":"Dopo tanti anni ti fai la mano, innesti il pilota automatico e affrontare un brusco cambiamento da un momento all’altro non \u00e8 uno scherzo. Quando Silvio Berlusconi \u00e8 salito al Quirinale per annunciare le dimissioni, in molti si sono chiesti come se la sarebbe cavata chi giorno dopo giorno lo aveva implacabilmente seguito e ritratto… leggi ","og_url":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/","og_site_name":"Pagine Ebraiche","article_published_time":"2012-03-06T19:02:55+00:00","og_image":[{"width":560,"height":573,"url":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/files\/2012\/03\/Schermata-2012-03-06-a-19.50.14.png","type":"image\/png"}],"author":"valerio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"valerio","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/","url":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/","name":"Emilio Giannelli: Ascolto la gente - Pagine Ebraiche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/files\/2012\/03\/Schermata-2012-03-06-a-19.50.14.png","datePublished":"2012-03-06T19:02:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#\/schema\/person\/98faa2b6cf7e48f741d7368e7bde9a41"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#primaryimage","url":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/files\/2012\/03\/Schermata-2012-03-06-a-19.50.14.png","contentUrl":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/files\/2012\/03\/Schermata-2012-03-06-a-19.50.14.png","width":"560","height":"573"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/2012\/03\/06\/emilio-giannelli-ascolto-la-gente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emilio Giannelli: Ascolto la gente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#website","url":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/","name":"Pagine Ebraiche","description":"Il giornale dell'ebraismo italiano","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#\/schema\/person\/98faa2b6cf7e48f741d7368e7bde9a41","name":"valerio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef452dd763370c0796e77f514e3e014f42f74f708738e04bce9f81dd409e2c93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef452dd763370c0796e77f514e3e014f42f74f708738e04bce9f81dd409e2c93?s=96&d=mm&r=g","caption":"valerio"},"sameAs":["http:\/\/"],"url":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/author\/valerio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/users\/422"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259,"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions\/259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257"},{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/moked.it\/paginebraiche\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}