Collegio Rabbinico Italiano e Diploma universitario in Studi ebraici, in conformità alle recenti disposizioni normative, hanno proseguito l’attività didattica, interamente impostata in remoto. Quella di oggi è stata una giornata particolarmente intensa: 26 studenti del Collegio Rabbinico Italiano hanno seguito, dalle loro case, la consueta lezione di Talmud tenuta dal direttore del Collegio Rabbinico, rav …
Oltre tremila donne da tutta Israele si sono riunite a Gerusalemme per lo “Sium HaShas”, la conclusione del ciclo di studio che, sotto il nome di Daf Yomi, prende in esame ogni giorno una pagina del Talmud Babilonese. Frutto dell’intuizione di rav Meir Shapiro (1887-1933), importante figura del rabbinato polacco e mondiale degli Anni Venti …
Esce per la collana Parpar di Giuntina dedicata ai bambini un albo illustrato davvero originale. Si tratta di “Un invito fatale. Una storia dal Talmud” (testo di Shoahm Smith, illustrazioni di Einat Tzarfati). La storia raccontata è quella di Kamtza e Bar Kamtza. Un uomo ricco di Gerusalemme ordina al proprio servo di invitare alla …
Il Progetto Talmud continua a girare l’Italia e dopo una recente presentazione a Matera è sbarcato a Palermo, con uno sguardo al nostro passato e uno al futuro. “Tecnologia in favore del dialogo multiculturale” è stato il tema del convegno organizzato dall’Università degli Studi di Napoli, unitamente all’Istituto Siciliano Studi Ebraici e alla Comunità ebraica …
Prosegue con la pubblicazione del trattato Qiddushìn (Matrimonio) l’opera di traduzione del Talmud babilonese realizzata nel quadro del protocollo siglato nel 2011 tra Presidenza del Consiglio dei Ministri, MIUR, CNR e Unione Comunità Ebraiche Italiane – Collegio Rabbinico Italiano. Curata dal rav Riccardo Di Segni, rabbino capo di Roma e presidente del consorzio che ha …
Al via, sotto il coordinamento del rav Benedetto Carucci Viterbi, il nuovo anno accademico del Collegio Rabbinico Italiano. Come tradizione, ad aprire i corsi una lezione incentrata sul Talmud condotta dal rav Riccardo Di Segni, rabbino capo di Roma, che ha oggi affrontato in una sala gremita di studenti il tema, di grande attualità, dei …
“Il passato è sempre presente in noi e dobbiamo farlo rivivere costantemente. Bisogna continuamente interpretare, proprio come ci insegnano l’ebraismo e il Talmud babilonese”. Parole del ministro dell’Istruzione, Università e Ricerca Marco Bussetti in occasione della presentazione al Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano del progetto di traduzione del Talmud Babilonese in italiano, …
Nel corso del progetto ‘Il Talmud insieme’ che prevede, da un mese a questa parte lo studio del Talmud nelle case ebraiche fiorentine, commentando la Mishnà Pesachim in cui anche il più povero di Israele deve digiunare la vigilia di Pesach sino al Seder, viene affrontato il discorso del dovere dei Parnassim di farsi carico …
Per il 2018 il Time ha scelto come persona dell’anno “Jamal Khashoggi e tutti i giornalisti in pericolo”. Dunque non un uomo forte – o una donna forte – come altre volte successo in passato. Ha preferito invece un gruppo, benché abbia tributato al defunto Khashoggi un onore particolare. L’importanza del giornalismo non è una …
La sfida prosegue. Portare cultura, pensiero alto, stimolo al ragionamento. Far coesistere nel miglior modo tradizione millenaria e strumenti tecnologici all’avanguardia. Gli insegnamenti e i valori universali di Ta‘anìt (digiuno), il terzo trattato del Talmud babilonese tradotto in italiano nel quadro del protocollo siglato nel 2011 tra Presidenza del Consiglio dei Ministri, MIUR, CNR e …
Esce oggi il terzo trattato del Talmud Babilonese tradotto in italiano nel quadro del protocollo d’intesa firmato tra Presidenza del Consiglio dei Ministri, MIUR, CNR e Unione Comunità Ebraiche Italiane – Collegio Rabbinico Italiano. Si tratta del trattato Ta‘anìt (Digiuno), curato dal rav Michael Ascoli, di cui una copia è stata consegnata negli scorsi giorni …
“Un’altra tappa della grande opera”. Così si è espresso il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella accogliendo in visita al Quirinale il presidente del consorzio Progetto Traduzione Talmud Babilonese rav Riccardo Di Segni, con la professoressa Clelia Piperno e il rav Gianfranco Di Segni, rispettivamente amministratore delegato e coordinatore della traduzione, che gli hanno consegnato in …
Un nuovo incontro dedicato a Berakhòt, il secondo volume realizzato dal Progetto di Traduzione Talmud Babilonese. A proporre un approfondimento nei locali dell’Università degli Studi di Roma Tor Vergata (Macroarea di Lettere e Filosofia) è stato quest’oggi il Centro Romano di Studi sull’Ebraismo. L’iniziativa, partecipata da numerosi studenti e docenti, si è aperta con i …
Tre cose, secondo il Talmud, vanno fatte nella vita: mettere al mondo un figlio (in realtà sono almeno due), scrivere un libro e piantare un albero. Una volta, invece, un alto prelato mi confidò che tre cose contano nell’esistenza di un uomo: un tozzo di pane, volersi bene e la coscienza pulita. Senza pretesa di …
Il Talmud questo sconosciuto! A Firenze per iniziativa della Adei, in occasione della pubblicazione del volume di Berachot tradotto e commentato in italiano per i tipi della Giuntina, è stata organizzata una serata presso il Bet ha-Midrash. Sala gremita per ascoltare i rappresentanti dei gruppi di studio attivi in città. Si è scelto di porre …
“Non seguire la maggioranza per fare il male, né fare testimonianza in una causa appoggiandoti alla maggioranza che secondo te pronuncia un giudizio ingiusto, così da torcere il diritto” (Esodo23,2) La complessità di questo versetto ha dato luogo ad un insieme di interpretazioni che affermano principi anche opposti fra loro. Il Talmud, riferendosi in modo …
Tra i grandi intellettuali del Novecento in cui più forte si avverte l’influenza del Talmud spicca senz’altro la figura di Primo Levi. Teresa Agovino, studiosa dell’Università L’Orientale di Napoli, ha dedicato all’argomento un breve ma prezioso saggio intitolato “Se non ora, quando? Citazioni talmudiche e bibliche nell’opera di Primo Levi”. Un approfondimento dedicato al suo …
La grande opera di traduzione in italiano del Talmud è un lavoro che impegna una numerosa equipe e mette in moto importanti risorse intellettuali oltre che materiali. È stato più volte messo in luce l’importante modello tecnologico realizzato con il nuovo software “traduco” elaborato dal CNR. Un modello in continua evoluzione che consente alle decine …
Il Talmud non è solo il testo sacro per eccellenza dell’ebraismo vivo, è anche uno strumento di conoscenza e di interpretazione complesso e polivalente. La sua funzione e la sua utilità possono variare enormemente a seconda degli utilizzatori e del quadro generale in cui operano. Ma considerare il Talmud uno strumento privilegiato per capire i …
È il 1553 quando, per decreto di papa Giulio III, a Campo de’ Fiori brucia il Talmud. Invece di uomini, sul rogo finiscono volumi, conoscenza, profondità di pensiero. Si cerca di distruggere i legami di un popolo con i propri testi, la propria storia. Una ferita ancora aperta, che inevitabilmente segnerà il futuro delle generazioni …