Giunto alla fine dei suoi giorni, Ya‘aqòv benedice i suoi figli e vuole trasmettere loro la conoscenza di ciò che avverrà nei tempi futuri. Ma – come spiegano i Maestri – lo spirito profetico lo abbandona, ed egli fatica a trovare le parole. “Radunatevi, e dirò a voi ciò che capiterà a voi nei giorni …
Wa-ychì è una Parashah breve, che narra soprattutto degli ultimi sprazzi di vita di due personaggi: Ya‘aqòv e Yosèf. Tuttavia, benché tratti principalmente della morte di queste persone, comincia con l’espressione “Wa-ychì Ya‘aqòv”, “visse Ya‘aqòv”. Da qui i nostri Maestri sono arrivati a sostenere che “Ya‘aqòv avìnu lo’ meth”, “il nostro patriarca Ya‘aqòv non è …
La parola iniziale, che dà il nome alla Parashà, si presta a più di una traduzione. In base al contesto è evidente che essa significa “si stabilì”: “Ya‘aqòv si stabilì nella terra di residenza di suo padre, in terra di Kenà‘an”. Ma il commento di Rashì indica un’altra accezione del verbo: “Ya‘aqòv avrebbe voluto sedersene …