Having trouble viewing this email? Click here

January 23, 2017 - Tevet 25, 5777
header

UCEI and MACCABI Host Commemorative Race with WJC and eJc support

Thousands Join “Run for Mem” in Rome

img header

By Pagine Ebraiche staff

Thousands of people took part in the non-competitive race “Run for Mem” in Rome on Sunday. 
The initiative was organized by the Union of Italian Jewish Communities, together with Maratona di Roma and Maccabi Italia and with the support of the Presidency of the Council of Ministers.
It also received the crucial support of a number of international Jewish organizations, including the World Jewish Congress and the European Jewish Congress.
The non-competitive race aimed at raising awareness on the importance of Holocaust Remembrance. The route included several streets and squares that witnessed pivotal episodes of the history of the Holocaust in the Italian capital.

Read more

 

news

New Minister of Education and UCEI President Visit Auschwitz with Italian Students

img header

By Ada Treves

Emotionally and physically exhausting, the two-day trip organized by the Italian Ministry of Education (MIUR) together with the Union of Italian Jewish Communities (UCEI) has been a very intense and formative experience for all participants. Minister Valeria Fedeli and UCEI President Noemi Di Segni left Rome together with a hundred students coming from various high schools from all over the country, to travel towards Krakow for a guided visit to the Jewish Ghetto, before the trip to the Death Camp.
The visit to the Jewish ghetto - established by the Nazis - was concluded with the signature of an agreement that is a confirmation and a renewal of the existing cooperation on the issues of Memory and Holocaust Remembrance.

Read more

 

NEWS

Union of Italian Jewish Communities Salutes Italian President of the European Parliament

img header
By Pagine Ebraiche staff
 
The President of the Union of Italian Jewish Communities Noemi Di Segni congratulated the new Italian President of the European Parliament Antonio Tajani, stressing the high significance of his election for Italy.
“The awarding of the leading role of the European Parliament to Italy is a reason for great pride and satisfaction for the whole country.  It is a role of great responsibility and leadership in a not-so easy moment for our continent, awaited by many challenges, both internal and influenced by the international geopolitical landscape,” Di Segni said in a message, also remembering how 2017 marks the 60th anniversary of the Treaty of Rome.

Read more

 

NEWS

Milan Archbishop Visits the Synagogue

img header

By Daniel Reichel
 
The Archbishop of Milan Angelo Scola visited the Central Synagogue of Milan for the first time last week.
The need for a dialogue between religions that can really guarantee social harmony and represent a bulwark against radicalism, intolerance and anti-Semitism, also when it has the face of anti-Zionism, was among the main issues discussed for the occasion.

Read more

 

bECHOL LASHON - Deutsch

Zehn Kilometer Gedenken

img

von Andrea Jarach*

Der 27. Januar ist in Italien seit 16 Jahren als »Giorno della Memoria« etabliert, um der Opfer der Schoa zu gedenken. Aus diesem Anlass gibt es am Sonntag erstmals einen Gedenklauf durch Rom. Der »Corsa per la Memoria« oder auch »Run for Mem« soll ausdrücklich keinen Wettbewerbscharakter haben.
Organisiert wird der Lauf von Maccabi Italia und Maratona di Roma. Er steht unter der Schirmherrschaft des Ministerratspräsidiums und der israelischen Botschaft. Wie der Dachverband der jüdischen Gemeinden Italiens UCEI mitteilte, wird es einen Parcours von 3,5 und einen von zehn Kilometern geben.

*Judische Allgemeine, 20.1.2017.

Mehr

pilpul

Head to Heels

img

By Benedetto Carucci Viterbi*

As Jacob is buried In the Machpelah cave, also Esau’s head rolled into it, coming to rest on his father’s Isaac. Therefore, it is clear that his intellectual dimension is as such that he deserves to be there, together with the Patriarchs. However, there is a difference between those who work on themselves only with their head, and those who do it in full: Jacob, as his name - which he maintains even after he became Israel - suggests, elevates himself from his head to his heel (ekev in Hebrew), from him intellect, to the lowest and least sensitive part of his body.


*Benedetto Carucci viterbi is a rabbi.

Read more



IT HAPPENED TOMORROW

Who Am I?

img

By Guido Vitale

“There are Jews who believe and those who don’t. There are Jews who practise and those who don’t. But there are few Jews indeed who, when their people are suffering, can walk away saying, ‘This has nothing to do with me’.
Maimonides, who defines this as ‘separating yourself from the community’ (poresh mi-darkhei ha-tsibbur, Hilkhot Teshuva 3:11), says that it is one of the sins for which you are denied a share in the world to come. This is what the Hagaddah means when it says of the wicked son that ‘because he excludes himself from the collective, he denies a fundamental principle of faith.’ What fundamental principle of faith? Faith in the collective fate and destiny of the Jewish people.” (Rabbi Lord Jonathan Sacks)




















Read more

altrove/elsewhere

Secrets

img

By Daniel Leisawitz*

Joining a long tradition, President Obama, in the final days of his presidency, granted pardons and commutations to hundreds of people currently serving prison sentences, most of them for non-violent drug offenses. However, among the people receiving clemency is Chelsea Manning: the army intelligence officer who was convicted of leaking hundreds of thousands of government documents to Wikileaks in 2010, many of them classified military reports about the Afghanistan and Iraq Wars. 
The debates over Manning’s fate, as well as that of Edward Snowden, the former CIA contractor whose dissemination of classified documents led to the revelation of various secret surveillance programs run by the US National Security Administration, get at the heart of the question of secrecy and its role in a democratic society. Is secrecy good or bad?  Are transparency and openness always to be preferred?  What about secrecy at the individual level, i.e. personal privacy? What about patents for inventions, medicines, gene sequences? Do we, or should we, have a right to secrecy/privacy?
These questions got me thinking about a fascinating book translated into English a couple years ago: Daniel Jütte’s The Age of Secrecy: Jews, Christians and the Economy of Secrets, 1400-1800 (Yale UP, 2015).

*Daniel Leisawitz is the Director of the Italian Studies Program at Muhlenberg College (Allentown, Pennsylvania, USA). The artwork is by Abraham Cresques a 14th-century Jewish Spanish cartographer.

Read more

 
moked è il portale dell'ebraismo italiano
Follow us onFACEBOOK  TWITTER

This newsletter is published under difficult conditions. The editors of this newsletter are Italian journalists whose native language is Italian. They are willing to offer their energy and their skills to give international readers the opportunity of learning more about the Italian Jewish world, its values, its culture and its traditions.
In spite of all our efforts to avoid this, readers may find an occasional language mistake. We count on your understanding and on your help and advice to correct these mistakes and improve our publication.

Pagine Ebraiche International Edition is published by the Union of Italian Jewish Communities (UCEI). UCEI publications encourage an understanding of the Jewish world and the debate within it. The articles and opinions published by Pagine Ebraiche International Edition, unless expressly stated otherwise, cannot be interpreted as the official position of UCEI, but only as the self-expression of the people who sign them, offering their comments to UCEI publications. Readers who are interested in making their own contribution should email us at desk@ucei.it
You received this newsletter because you authorized UCEI to contact you. If you would like to remove your email address from our list, or if you would like to subscribe using a new email address, please send a blank email to  desk@ucei.it stating "unsubscribe" or "subscribe" in the subject field.

© UCEI - All rights reserved - The articles may only be reproduced after obtaining the written permission of the editor-in-chief. Pagine Ebraiche - Reg Rome Court 199/2009 – Editor in Chief: Guido Vitale - Managing Editor: Daniela Gross.
Special thanks to: Francesco Moises Bassano, Susanna Barki, Amanda Benjamin, Monica Bizzio, Angelica Edna Calò Livne, Eliezer Di Martino, Alain Elkann, Dori Fleekop, Daniela Fubini, Benedetta Guetta, Sarah Kaminski, Daniel Leisawitz, Annette Leckart, Gadi Luzzatto Voghera, Yaakov Mascetti, Francesca Matalon, Jonathan Misrachi, Anna Momigliano, Giovanni Montenero, Elèna Mortara, Sabina Muccigrosso, Lisa Palmieri Billig, Jazmine Pignatello, Shirley Piperno, Giandomenico Pozzi, Daniel Reichel, Colby Robbins,  Danielle Rockman, Lindsay Shedlin, Michael Sierra, Rachel Silvera, Adam Smulevich, Simone Somekh, Rossella Tercatin, Ada Treves, Lauren Waldman, Sahar Zivan.

Questo notiziario è realizzato in condizioni di particolare difficoltà. I redattori di questo notiziario sono giornalisti italiani di madrelingua italiana. Mettono a disposizione le loro energie e le loro competenze per raccontare in lingua inglese l'ebraismo italiano, i suoi valori, la sua cultura e i suoi valori. Nonostante il nostro impegno il lettore potrebbe trovare errori e imperfezioni nell'utilizzo del linguaggio che faremo del nostro meglio per evitare. Contiamo sulla vostra comprensione e soprattutto sul vostro aiuto e sul vostro consiglio per correggere gli errori e migliorare.

Pagine Ebraiche International Edition è una pubblicazione edita dall'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane. L'UCEI sviluppa mezzi di comunicazione che incoraggiano la conoscenza e il confronto delle realtà ebraiche. Gli articoli e i commenti pubblicati, a meno che non sia espressamente indicato il contrario, non possono essere intesi come una presa di posizione ufficiale, ma solo come la autonoma espressione delle persone che li firmano e che si sono rese gratuitamente disponibili. Gli utenti che fossero interessati a offrire un proprio contributo possono rivolgersi all'indirizzo  desk@ucei.it

Avete ricevuto questo messaggio perché avete trasmesso a Ucei l'autorizzazione a comunicare con voi. Se non desiderate ricevere ulteriori comunicazioni o se volete comunicare un nuovo indirizzo email, scrivete a: desk@ucei.it indicando nell'oggetto del messaggio "cancella" o "modifica".

© UCEI - Tutti i diritti riservati - I testi possono essere riprodotti solo dopo aver ottenuto l'autorizzazione scritta della Direzione. Pagine Ebraiche International Edition - notiziario dell'ebraismo italiano - Reg. Tribunale di Roma 199/2009 - direttore responsabile: Guido Vitale - Coordinamento: Daniela Gross.
Realizzato con il contributo di: Francesco Moises Bassano, Susanna Barki, Amanda Benjamin, Monica Bizzio, Angelica Edna Calò Livne, Eliezer Di Martino, Alain Elkann, Dori Fleekop, Daniela Fubini, Benedetta Guetta, Sarah Kaminski, Daniel Leisawitz, Annette Leckart, Gadi Luzzatto Voghera, Yaakov Mascetti, Francesca Matalon, Jonathan Misrachi, Anna Momigliano, Giovanni Montenero, Elèna Mortara, Sabina Muccigrosso, Lisa Palmieri Billig, Jazmine Pignatello, Shirley Piperno, Giandomenico Pozzi, Daniel Reichel, Colby Robbins,  Danielle Rockman, Lindsay Shedlin, Michael Sierra, Rachel Silvera, Adam Smulevich, Simone Somekh, Rossella Tercatin, Ada Treves, Lauren Waldman, Sahar Zivan