Having trouble viewing this email? Click here

October 9, 2017 - Tishri 19, 5778
header

culture

The Month of Opportunities

img header

By Alberto Moshe Somekh*

If we consider the holidays of the month of Tishrei on the whole, we notice that they are comprised between two beginnings. The first holiday, Rosh Hashanah (New Year), marks the beginning of a new year on the calendar, with all the hopes and expectations that every new start brings with it. But also the last holiday, Simchat Torah (Rejoicing of the Law), marks a beginning: it’s about restarting the public reading of the Sefer Torah, with all the Study that goes with it. It is definitely striking that the two beginnings, of the Calendar and of the Reading, do not coincide. Against all apparent logic: it would have been appropriate for the chapter of the 
Creation of the world (Bereshit) to be read on the day of Rosh Hashanah, anniversary of the Creation itself. However, the Masters wanted otherwise. Some people consider the postponement as a necessary act of respect for the Sefer Torah: it wouldn’t have been respectful to start a reading and then suspend it right after because of the Mo’adim. But some people give a different interpretation. The study of the Torah needs to be undertaken with joy, because the Torah itself is joy. For this reason, it is necessary to wait until the holiday of Sukkot, have already experienced the joyous atmosphere of the Sukkah, the great celebration of the Lulav, and then start a new cycle of Parashot. The Shofar of Rosh Hashanah, the Days of Repentance and the fasting of Kippur, with their stern nature, remind us of a rigorous behaviour. Rigour of the Action and Joy of the Study are the two fundamental principles of Judaism: it is no coincidence that they are reaffirmed at the beginning of every year. Rosh Hashanah and Yom Kippur come before Sukkot and Simchat Torah: if there’s no Joy, there can be no Study, but if there’s no Rigour, there can be no Joy. Traditionally, the month of Tishrei is called Yerach ha’Etanim, “the Month of the Mighty” (I Kings 8) because, as explained in the Talmud, “it is the month in which the mighty ones of the world were born” (Rosh Hashanah 11a), the Patriarchs who sustain the world with their merits. The Masters say that Tishrei is an “opportunity” not to be missed to get closer to G-d. Even though during the year we always have Providence, during this month He is closer to the Man: “seek the L-rd while he may be found” (Isaiah 55). The double beginning we talked about is meant to strengthen our faith and our Jewish commitment. We shall make a habit of looking at everything with the optimism that characterises every new thing: as if every day of the year were a beginning!

*Alberto Moshe Somekh is a rabbi. Translation made by Sara Volpe and Federica Alabiso, students at the Advanced School for Interpreters and Translators of Trieste University, interns at the newspaper office of the Union of the Italian Jewish Communities.

Read more

 

culture

The Partial Happiness of Sukkot

img header

By Yaakov Mascetti*

There is a general understanding that "happiness" is an emotion experienced by the individual upon attaining complete satisfaction – the state of perpetual search, of yearning, and of disjointedness is, on the contrary, seen as one of tribulation, and of lack of happiness. According to this logic, utter individuality is synonymous with solitude and dissatisfaction, while the cohesive unity of the collective, in which the individual is rid of her yoke of subjectivity, brings happiness and support. Contemporary social realities seem to have tested various models, variations between these two poles, between the totalizing collective and the utter celebration of the individual. Sukkot and the imparted happiness that comes with it, may be considered as the alternative model to my rather polarized and schematic definition here above. Happiness as neither the outcome of absolute fullness or of an exasperated lack, but rather as the true offspring of a balanced partiality wherein the individual and the collective coexist in a state of fragile and tense equilibrium.

The feast of Sukkot is mentioned in Leviticus 23: 39-43:

39 Mark, on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the yield of your land, you shall observe the festival of the LORD [to last] seven days: a complete rest on the first day, and a complete rest on the eighth day.

40 On the first day you shall take the product of hadar trees, branches of palm trees, boughs of leafy trees, and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God seven days.

41 You shall observe it as a festival of the LORD for seven days in the year; you shall observe it in the seventh month as a law for all time, throughout the ages.

42 You shall live in booths seven days; all citizens in Israel shall live in booths,

43 in order that future generations may know that I made the Israelite people live in booths when I brought them out of the land of Egypt, I the LORD your God.

The gathering of the four species for the lulav and the ensuing requirement to rejoice "before the Lord" (verse 40), and the commandment to live in huts for seven days (42), and the exodus (43), are all connected into one thread of thought in these verses quoted here above. Rav Samson Refael Hirsch (1808-1888) emphasizes the clear connection postulated by the text between the lulav and the apparently consequential rejoicing of the individual before God – "the commandment imparting to 'take for yourselves' was addressed to each and every one on the Israelites within the borders of the land, immediately on the first day of the holiday, and is the opening act for the rejoicing 'before the Lord your God for seven days.'" Rav Hirsch then proceeds with a staggering close-reading of the above-mentioned verses, focusing on the connection made there between the happiness of the individual and his obligation to take the four species and put them together in an act of joy.

*Yaakov Mascetti holds a Ph.D. and teaches at the Department of Comparative Literature, Bar Ilan University.

Read more

 
moked è il portale dell'ebraismo italiano
Follow us onFACEBOOK  TWITTER

This newsletter is published under difficult conditions. The editors of this newsletter are Italian journalists whose native language is Italian. They are willing to offer their energy and their skills to give international readers the opportunity of learning more about the Italian Jewish world, its values, its culture and its traditions.
In spite of all our efforts to avoid this, readers may find an occasional language mistake. We count on your understanding and on your help and advice to correct these mistakes and improve our publication.

Pagine Ebraiche International Edition is published by the Union of Italian Jewish Communities (UCEI). UCEI publications encourage an understanding of the Jewish world and the debate within it. The articles and opinions published by Pagine Ebraiche International Edition, unless expressly stated otherwise, cannot be interpreted as the official position of UCEI, but only as the self-expression of the people who sign them, offering their comments to UCEI publications. Readers who are interested in making their own contribution should email us at desk@ucei.it
You received this newsletter because you authorized UCEI to contact you. If you would like to remove your email address from our list, or if you would like to subscribe using a new email address, please send a blank email to  desk@ucei.it stating "unsubscribe" or "subscribe" in the subject field.

© UCEI - All rights reserved - The articles may only be reproduced after obtaining the written permission of the editor-in-chief. Pagine Ebraiche - Reg Rome Court 199/2009 – Editor in Chief: Guido Vitale.
Special thanks to: Francesco Moises Bassano, Susanna Barki, Amanda Benjamin, Monica Bizzio, Angelica Edna Calò Livne, Eliezer Di Martino, Alain Elkann, Dori Fleekop, Daniela Fubini, Benedetta Guetta, Sarah Kaminski, Daniel Leisawitz, Annette Leckart, Gadi Luzzatto Voghera, Yaakov Mascetti, Francesca Matalon, Jonathan Misrachi, Anna Momigliano, Giovanni Montenero, Elèna Mortara, Sabina Muccigrosso, Lisa Palmieri Billig, Jazmine Pignatello, Shirley Piperno, Giandomenico Pozzi, Daniel Reichel, Colby Robbins,  Danielle Rockman, Lindsay Shedlin, Michael Sierra, Rachel Silvera, Adam Smulevich, Simone Somekh, Rossella Tercatin, Ada Treves, Lauren Waldman, Sahar Zivan.

Questo notiziario è realizzato in condizioni di particolare difficoltà. I redattori di questo notiziario sono giornalisti italiani di madrelingua italiana. Mettono a disposizione le loro energie e le loro competenze per raccontare in lingua inglese l'ebraismo italiano, i suoi valori, la sua cultura e i suoi valori. Nonostante il nostro impegno il lettore potrebbe trovare errori e imperfezioni nell'utilizzo del linguaggio che faremo del nostro meglio per evitare. Contiamo sulla vostra comprensione e soprattutto sul vostro aiuto e sul vostro consiglio per correggere gli errori e migliorare.

Pagine Ebraiche International Edition è una pubblicazione edita dall'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane. L'UCEI sviluppa mezzi di comunicazione che incoraggiano la conoscenza e il confronto delle realtà ebraiche. Gli articoli e i commenti pubblicati, a meno che non sia espressamente indicato il contrario, non possono essere intesi come una presa di posizione ufficiale, ma solo come la autonoma espressione delle persone che li firmano e che si sono rese gratuitamente disponibili. Gli utenti che fossero interessati a offrire un proprio contributo possono rivolgersi all'indirizzo  desk@ucei.it

Avete ricevuto questo messaggio perché avete trasmesso a Ucei l'autorizzazione a comunicare con voi. Se non desiderate ricevere ulteriori comunicazioni o se volete comunicare un nuovo indirizzo email, scrivete a: desk@ucei.it indicando nell'oggetto del messaggio "cancella" o "modifica".

© UCEI - Tutti i diritti riservati - I testi possono essere riprodotti solo dopo aver ottenuto l'autorizzazione scritta della Direzione. Pagine Ebraiche International Edition - notiziario dell'ebraismo italiano - Reg. Tribunale di Roma 199/2009 - direttore responsabile: Guido Vitale.
Realizzato con il contributo di: Francesco Moises Bassano, Susanna Barki, Amanda Benjamin, Monica Bizzio, Angelica Edna Calò Livne, Eliezer Di Martino, Alain Elkann, Dori Fleekop, Daniela Fubini, Benedetta Guetta, Sarah Kaminski, Daniel Leisawitz, Annette Leckart, Gadi Luzzatto Voghera, Yaakov Mascetti, Francesca Matalon, Jonathan Misrachi, Anna Momigliano, Giovanni Montenero, Elèna Mortara, Sabina Muccigrosso, Lisa Palmieri Billig, Jazmine Pignatello, Shirley Piperno, Giandomenico Pozzi, Daniel Reichel, Colby Robbins,  Danielle Rockman, Lindsay Shedlin, Michael Sierra, Rachel Silvera, Adam Smulevich, Simone Somekh, Rossella Tercatin, Ada Treves, Lauren Waldman, Sahar Zivan