Elena Di Porto

Von Anna Foa* Dieses Jahr ist einer der Olivenbäume des Gartens der Gerechten unter den Völkern in Rom zu Elena Di Porto gewidmet worden. Sie spielte eine außergewöhnliche Rolle, aber jahrelang ist sie nicht vollkommen anerkannt worden. In seinem Buch 16 ottobre 1943 erwähnt Giacomo Debenedetti eine Frau, Celeste, die eigentlich Elena ist. Sie ist …

Les deux types de conspirationnistes

Par Anna Foa* Qu’est-ce qui motive une chercheuse, à savoir une virologiste dans des postes de responsabilité, à accorder une interview à un quotidien d’extrême droite allemand, connu pour ses théories complotistes, après avoir fait parler d’elle en juillet pour sa participation à un congrès du parti d’extrême droite Alternative pour l’Allemagne avec des histoires …

Verschwörungstheorien

Anna Foa* Erinnert ihr euch dran, wenn man sagte, es sei wie auf das Rotes Kreuz zu schießen? Heute, in Covid-Italien, wenn noch nicht geschossen, wird das Rotes Kreuz, zumindest seine Krankenwagen, mit Fußen fröhlich getreten. Das Ganze passiert mit dem Segen Paters Fanzaga, Direktor von Radio Maria, der das Bild des Teufels hinter der …

La guerre contre les fondamentalistes islamiques

By Anna Foa* La décapitation à Paris aux mains d’un très jeune terroriste islamique du professeur français Samuel Paty, coupable d’avoir organisé dans son cours une discussion sur la question de Charlie Hebdo et d’avoir montré deux dessins humoristiques de Mahomet, considérés blasphématoires par les fondamentalistes islamiques, remet au centre du débat, à côté du …

Uruguay, la ONU y las mujeres palestinas

By Emanuele Calò* El 14 de septiembre de 2020, el Consejo Económico y Social de la ONU (Ecosoc) votó una resolución más condenando a Israel, en la que “reitera que la ocupación israelí constituye un serio obstáculo para la realización de los derechos, para el progreso, “autonomía, integración y desarrollo social de las mujeres palestinas”. …

Le 7 octobre 1943

By Anna Foa* Le 7 octobre, c’est l’anniversaire de la déportation des carabiniers romains dans les camps de concentration nazis. Ce matin-là, à l’aube, des parachutistes allemands et des SS ont encerclé les principales casernes de la ville de Rome, désarmé leurs carabiniers et déporté entre deux milles et deux mille cinq cents d’entre eux. …

Les bourreaux italiens

Le 8 septembre 1943, 19 heures 42 minutes. Badoglio annonce à la radio l’armistice qui avait été signé le 3 septembre à Cassible et qui marquait la capitulation sans conditions de l’Italie aux alliés. Le peuple s’en est réjoui, puisqu’on pensait que c’était la fin de la guerre, une guerre infame, que les italiens avaient …

Bechol Lashon – La limite dépassée

Un journal canadien de langue polonaise, Glos Polski, publié par Wiesław Magiera, a affirmé dans sa une que la pandémie de Covid-19 a été déclenchée par les Juifs. Notre esprit revient à la Peste noire de 1348 et aux communautés juives exterminées en raison de l’accusation d’avoir diffusé la peste. Il est vrai que le …

BECHOL LASHON François – Les droits civiques, un combat collectif

Anna Foa Il y a une belle photo du champion de la lutte pour les droits civiques aux États-Unis, John Lewis, décédé à l’âge de 80 ans après une vie jalonnée de batailles et d’engagement continu. Dans cette image, qui date de la marche, en 1965, de Selma dans l’Alabama, Lewis est en train de …

BECHOL LASHON Español – Salónica, el refugio de los judíos sefardíes

Julian Elliot* En 2019 caducaba el plazo para que los descendientes de los sefardíes expulsados de España en 1492 pudiesen solicitar la nacionalidad española. Cinco siglos después de que los Reyes Católicos echaran a los judíos de Sefarad (como la Biblia denomina en hebreo a la península ibérica), una ley sancionada en 2015 por unanimidad …

BECHOL LASHON François – Les élections polonaises et le future de l’Europe

Anna Foa* Et donc, à la fin, c’est le président Andrzej Duda qui a remporté le ballottage des élections présidentielles en Pologne, où il s’est confronté avec Rafael Trzaskowski, le maire de Varsovie. Le premier est un anti-européen déterminé proche de la droite ultranationaliste et antisémite de Kaczyński, à savoir l’homme politique qui lors de …

BECHOL LASHON Español – La N de (Vittorio) Gassmann

Emanuele Calò “He restaurado el antiguo apellido de la familia. Agregué una “ene” al final: ahora soy Alessandro Gassmann en el pasaporte. No para romper el vínculo con mi padre, que siempre ha sido muy fuerte. Sino para recuperar la historia familiar. Nosotros somos judios. Yo a medias, mi padre por completo. En el 34, …

BECHOL LASHON François – Le mot «race»

Anna Foa* Un nouveau débat est commencé à propos de l’abolition ou pas du mot « race », qui est d’ailleurs présent aussi dans notre constitution. On sait bien que les races n’existent plus, et la science l’a déjà amplement démontré. J’avoue que moi aussi j’étais pour l’abolition de ce mot honteux qui a causé …

BECHOL LASHON Deutsch – Urlaub auf Balkonien

von Elke Wittich In Berlin, Brandenburg und Nordrhein-Westfalen beginnen in diesen Tagen die Sommerferien. Doch Urlaub in Corona-Zeiten? Soll man fahren oder zu Hause bleiben? Die Ferienfrage beschäftigt die Nation, zumal Reisen nicht in jedes Land möglich sind und niemand voraussagen kann, wie sich die Corona-Infektionszahlen in den nächsten Wochen entwickeln werden. Was also tun? …

BECHOL LASHON Deutsch – Jüdisches Museum bekommt neuen Direktor

Jüdische Allgemeine staff VORGÄNGER Laut einem Bericht der Tageszeitung »Repubblica« (Mittwoch) war der römische Schriftgelehrte und Talmud-Experte früher unter anderem für die Vatikanische Bibliothek tätig. Er wolle die »wunderbare und leidenschaftliche« Arbeit seiner Vorgänger fortsetzen, sagte Spagnoletto dem Blatt. Das »MEIS Nationalmuseum des italienischen Judentums und der Schoa« wurde vor vier Jahren in der Stadt …

BECHOL LASHON Deutsch – „Jewish lives matter“

Anna Foa* “Black lives matter”. Vielleicht hat David Bidussa Recht, wenn er sagt, dass die Bewegung noch nicht wie die I have a dream von 1963 ist und, dass sie an einer genaueren Richtung mangelt. Doch stellen wir uns vor, Hunderttausende Leute hätten im Jahr 1938 „Jewish lives matter“ geschrien, um sich gegen Antisemitismus einzusetzen. …

BECHOL LASHON François – Eugenio Colorni et la création de l’Europe

Anna Foa* Il y a soixante-seize ans, le 28 mai 1944, la « Banda Koch », une équipe fasciste agrégée à l’SS de Rome, a tiré dans une rue de Rome sur un homme qui mourrait deux jours après. Le nom sur sa pièce d’identité, qui était d’ailleurs fausse, était Franco Tanzi. En réalité, il …

BECHOL LASHON François – Après le 24 mai 1915

Anna Foa Hier, c’était le 24 mai. Il y a cent cinq ans, exactement le 24 mai 1915, l’Italie entre dans la Première Guerre mondiale. Le génocide des Arméniens avait commencé un mois plus tôt. Ce fut une guerre terrible, peut-être plus terrible encore que la Seconde Guerre mondiale, qui a marqué un tournant. Ce …

BECHOL LASHON Deutsch – Kriegsverbrecher

Anna Foa* Wenn einer der Verantwortlichen eines Völkermords wird gefasst, kann man darüber nur erfreut sein. Auch wenn er im Laufe seines Flüchtigseins ein alter Mann geworden ist, auch wenn viele sich fragen, wozu man gegen einen alten Mann gerichtlich vorgehen soll. Wir erfreuen darüber, dass es endlich ein Prozess stattfinden wird, der den Mechanismus …

BECHOL LASHON Deutsch – Das Feiern für Hitlers Niederlage

Anna Foa Den 8. Mai 1945: Deutschland unterschreibt die bedingungslose Kapitulation. In vielen Ländern westlichen Europas, wie Frankreich und Groß Britannien, wird dieser Tag als der Tag des Sieges gefeiert (und es wird im östlichen Europa am 9. Mai gefeiert). Was hat denn dieses Datum für Deutschland bedeutet? War das die Niederlage der furchtbaren Nazi …

I nostri siti