Gadi Luzzatto Voghera* Il y a quelques décennies, la Fête des Travailleurs était une festivité laïque hautement politisée et était la rencontre de différentes identités. Il s’agissait de l’expression de la cohésion du mouvement des travailleurs, qui a toujours été divisé en plusieurs factions. Le Premier mai, tous les travailleurs descendaient dans la rue en …
Anna Foa Ils ne lâchent jamais la prise, même pas au cœur de la pandémie. Au contraire, le coronavirus devient l’occasion rêvée pour tenter encore une fois d’enrayer la Fête de la Libération, la Résistance et l’antifascisme. Il s’agirait de rendre hommage aux morts, y compris ceux du Covid-19. Qu’est-ce censé vouloir dire dans la …
Anna Foa* Il s’agit d’un îlot au large de New York, Hart Island, également connu sous le nom d’Ile des morts, où les pauvres, notamment les morts que personne ne veut inhumer, sont enterrés dans de grandes fosses communes depuis la fin du XIXe siècle. Si jusqu’à l’émergence du coronavirus on parlait de 25 enterrements …
Anna Foa* Toutes les grandes épidémies de l’histoire se sont toujours accompagnées de l’idée qu’à l’origine du mal, il y aurait une volonté manifeste de l’homme visant à les propager et à les transmettre. On sait bien que les Juifs ont été blâmés pour avoir disséminé la peste noire en 1348 et qu’ils ont subi …
Roberto Della Rocca Moshe hat den Bau des Tabernakels gerade eben abgeschlossen und doch berichtet uns die Thora, dass er ihn „nicht“ freilich verwenden „darf“ (Exodus, 40; 35). Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, stimmt? Man glaubt, dass man seine Ziele immer und überall erreichen kann, vorausgesetzt, dass man starken Willen zeigt. Auf …
Gianfranco Di Segni* Quand Rav Houna avait un médicament qui n’était pas accessible au public, il le versait dans une carafe de sorte que celle-ci soit remplie entièrement, puis il l’accrochait à la poignée de la porte de sa maison en disant : Quiconque a besoin de ce médicament, qu’il vienne le chercher. Certains disent …
Anna Foa « Ils paraissent des adversités, mais ce sont au contraire des occasions », comme l’écrivit Giambattista Vico. Est-ce que c’est trop optimiste ? Alors on pourrait dire : « Ils paraissent des adversités, mais c’est à nous de les transformer en occasions ». Traduit par Mattia Stefani et révisé par Sara Facelli, étudiants …
Beniamino Morante La promesse que les documents seraient étudiés dans le calme, sans scandales, aura duré moins de 24 heures. Lundi 2 mars, suivant une décision du Pape François prise l’année dernière, les archives secrètes du Vatican sur le pontificat de Pie XII [1939 – 1958] ont été ouvertes aux chercheurs. Selon les propos de …
Anna Foa* Mientras aumenta el pánico por la difusión del coronavirus y es la primera vez que nos enfrentamos a medidas de aislamiento que son justas pero que jamás experimentamos, y mientras algunos periódicos echan leña al fuego con titulares demenciales como “Pruebas técnicas de masacre”, que secretamente evoca la idea de enfermedad creada artificialmente, …
Anna Foa* Le 17 février 1848, le roi de Sardaigne Charles-Albert accorda aux Vaudois l’émancipation, c’est-à-dire l’égalité des droits et des devoirs par rapport aux catholiques. Un mois après, le 25 mars, on l’accorderait de même aux Juifs. Bien que pas encore complète, cette mesure a constitué une étape importante dans l’histoire des relations entre …
Cnaan Liphshiz La familia de siete [miembros] de Alepo emigró a Italia legalmente como solicitantes de asilo y la Unión de Comunidades Judías Italianas y la Comunidad Judía de Milán los hospedan en un apartamento en Milán. El proceso de inmigración para recién llegados es parte de un proyecto que comenzó en 2016 por tres …
Anna Foa* L’affaire du rescapé prétendu à la Shoah signalé par le CDEC a déclenché bien des réflexions et a fait beaucoup penser au roman de Javier Cercas L’imposteur. Cette histoire n’est pas aussi étrange que ça, en soi. Le fait qu’une personne perturbée, telle que ce monsieur-là, s’identifie profondément dans les récits des camps …
KNA Zum Holocaust-Gedenktag hat Italiens Staatspräsident Sergio Mattarella vor einem Wiedererstarken des Antisemitismus gewarnt. Das Virus der Diskriminierung, der Unterdrückung und des Rassismus sei nicht auf einen isolierten Bereich der Geschichte beschränkt. Es zu bekämpfen, sei eine Frage der Zukunft der Menschheit, sagte Mattarella am Montag bei einer Feierstunde in seinem römischen Amtssitz, dem Quirinal. …
Anna Foa* Der Tag des Gedenkens. Nach vielen Jahren, wo es so schien, dass man mit Rhetorik und Banalität überschwemmt war, ist dieser Tag jetzt wieder zur Herausforderung geworden. Und ich wünschte, dass es viele Menschen gäbe, die darüber geeinigt sind. Anna Foa, Historikerin. Übersetzung von Sara Facelli, Studentin der Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer …
Anna Foa Senatorin Segre lehnte mit ihrer typischen Freundlichkeit die Einladung von Matteo Salvini ab, an der von der Lega organisierten Konferenz gegen Antisemitismus teilzunehmen. Sie wollte aber auch unterstreichen, dass der Kampf gegen Antisemitismus nicht von dem gegen Rassismus getrennt werden kann. Ich glaube, dass alle, und vor allem Juden, diese Aussage mit Erleichterung …
By Anna Foa* L’Australie est en flammes. Des mois d’incendies, la mort d’un demi-milliard d’animaux, cent-mille personnes déplacées. Et ça ne va pas s’arrêter. S’il n’y avait autant de morts, notamment d’animaux, autant d’espèces éteintes, autant de douleur et de peur chez les humains, on pourrait lui accorder le statut de dernier avertissement. Mais peut-être …
Robert Philpot LONDRES – Un organisme européen de premier plan a demandé que des mesures soient prises pour préserver les synagogues juives historiques sur tout le continent après que des recherches ont révélé que près d’un quart d’entre elles sont en « mauvais ou très mauvais état ». Seulement 22 % des bâtiments fonctionnent encore …
TOI staff* Le projet consistait à installer à Schio, ville de 40 000 habitants dans le nord de l’Italie, 14 « Stolpersteine », des pierres commémoratives, comme on en trouve partout en Europe, en mémoire aux Juifs de la ville déportés et tués durant la Shoah. Il a finalement été rejeté par le conseil municipal …
Anna Foa* Samedi dernier, sur une grande place de Rome, un cri inhabituel dans une manifestation a retenti : « Liberté ». C’est un mot ayant plusieurs sens, comme le démontrent les nombreux philosophes qui se sont occupés dans ce thème, de Platon jusqu’à Hannah Arendt et d’autres. Il est quand même insolite de l’entendre …
Anna Foa* Je ne sais pas quoi dire. Je n’ai envie de parler de rien d’autre que de la mort de Piero Terracina, mais je vois qu’on a tout dit à ce sujet dans ces dernières heures. Je voudrais donc évoquer un épisode qui a eu lieu il y a beaucoup d’années lors de la …