Repéré par Robin Panfili* C’est en direct, dans l’un des journaux télévisés les plus suivis et regardés du pays, qu’Enrico Mentana, présentateur emblématique et historique du paysage audiovisuel italien et directeur de la chaîne généraliste La7, a décidé de s’exprimer sur la dernière annonce du nouveau ministre de l’Intérieur italien, Matteo Salvini. Le leader du …
Anna Foa Ich gehöre nicht jener Seite italienischer Juden an, möge sie auch die Mehrheit darstellen, die jegliche Kritik an Israel, gar jede abweichende Meinung über die Politik der israelischen Regierung als ein Ausdruck des Antisemitismus wahrnimmt. Ich glaube vielmehr an die Notwenigkeit der Debatte und freien Meinungsäußerung in Bezug auf die Welt der Juden. …
Pierpaolo Pinhas Punturello* Der Punkt ist der, dass ich diese Woche wirklich nicht weiß, was ich schreiben soll. Ich habe keinen Aufruf parat, um mit dem Setzen einer Unterschrift die Welt, Israel und das Judentum zu retten. Ich habe weder Briefe geschrieben, noch bekommen, ich habe keine heiligen und indiskutablen Positionen eingenommen, die als Erleuchtung …
Ayer por la noche volé de Catania a Roma, para luego viajar a Tel Aviv. Cuando llegamos al aeropuerto de Roma, nos encontramos bloqueados porque las puertas correderas que conducían a los tránsitos y a las salidas no funcionaban. Mientras tanto, al otro lado, el personal aeroporturario intentaba solucionar el problema, aunque con poco éxito. …
David Bidussa La escena de 1948 en Oriente Próximo consta de tres actos: 1. Nacimiento de Israel; 2. Éxodo palestino; 3. Expulsión de los judíos de muchos países árabes. Sobre Oriente Próximo, 70 años después, en las librerías – que se trate de libros impresos, digitales, de palabras o de novelas gráficas – no hay …
Dario Calimani Ante los fenómenos de antisemitismo que están creciendo en frecuencia e intensidad en Europa, Italia incluida, ya no se puede minimizar. Y ya non es lícito hacer una sutil distinción, instrumentalmente pólitica, entre antisemitismo de derecha y antisemitismo islámico de inspiración antiisraelí. El resultado del antisemitismo es lo mismo y el peligro no …
David Bidussa* Entre un misil y otro, volví a leer La Ilíada o el poema de la fuerza, un texto que Simone Weil escribió en 1937, advirtiendo que la guerra se estaba acercando. La fuerza es una ilusión, escribe, porque todos creen que pueden hacer lo que quieren y no quieren entender que no todo …
Gadi Luzzatto Voghera* Junto a la liberación, al paisaje y a la salvación, la “violencia” es uno de los temas centrales de la narración de la Hagadá de Pésaj. Se trata de una cuestión que normalmente se subestima y que no llama la atención de los comentaristas, es una presencia inmanente, casi obvia. Sin embargo, …
Não consigo entender bem o que celebraremos no próximo 25 de abril. Provavelmente nada. *David Bidussa, historiador social das ideias. Tradução de Anna Zanette, estudante da Universidade de Trieste, estagiária na redação jornalística da União das Comunidades Judaicas Italianas.
Anna Foa* “Auschwitz an polnische Führer”, diese Inschrift ist kürzlich an den Wänden des Hauses erschienen, in dem ein italienischer Führer von Auschwitz in Krakau lebt. Die Episode ist nicht zufällig, sondern bezieht sich eindeutig auf das von Polen verabschiedete Gesetz, das den Verweis auf den polnischen Antisemitismus während der Shoah kriminalisiert. Jetzt möchte man …
Gadi Luzzatto Voghera Deux questions me frappent de façon particulière à propos de ce qu’on a fait pour la Mémoire en 2018. D’un côté il y a la polémique internationale sur l’adoption de la part du Parlement polonais d’une loi qui sanctionne avec une peine jusqu’à trois ans de prison toute personne qui appelle les …
Pierpaolo Punturello* Empieza el mejor periodo del año: Pésaj. Empiezan las preguntas al rav: ¿a la abuela, junto con su dentadura postiza, hay que hervirla o basta con calentarla levemente? ¿Al gato lo aso en el horno y luego lo dejo en remojo desinfectante durante 24 horas? ¿A los niños los duermo por lo menos …
Pierpaolo Pinhas Punturello Sur le lieu de rencontres virtuels tel est Facebook, j’ai posté une photo, prise en 1953, qui montrait des jeunes du Collège rabbinique, Scuola Margulies, dans la cour de l’ancien orphelinat de via Cesare Lombroso à Turin. L’école rabbinique était dirigée par le rabbin Dario Disegni zl. Dans la photo, on voit …
David Bidussa En la mirada dentro de nosotros que comenzó con la escena global de Macerata (desde el 29 de enero en adelante, incluyendo ayer), más que “el racismo que hay en nosotros”, me preocupan: 1) la memoria unilateral; 2) la irrelevancia dada a la muerte violenta de los otros; y 3) la baja tasa …
David Bidussa* 13 décembre 2011. Dans les rues de Florence, Gianluca Casseri tue Diop Mor et Modou Samb et blesse Moustapha Dieng, Sougou Mor et Mbenghe Cheike. Ce n’est pas vrai qu’à Macerata on ait dépassé une limite. C’est juste qu’on n’a pas de mémoire. *David Bidussa est un historien. Traduction de Federica Alabiso, étudiante …
Gadi Luzzatto Voghera “Remarcar claramente que las iniciativas italianas en materia de raza […] no eran espontáneas”, y que “su carácter formal cesó […] cuando los invasores germánicos ampliaron directamente el control a las aplicaciones de las medidas antisemitas.” “Nuestra ley racial no solo casi no ha sido aplicada a casos concretos, sino toda la …
Anna Foa En Italie et dans le monde, on ne parle que de fascisme et de racisme. En Italie, le «Duce» (Mussolini) a le vent en poupe, des éloges de partout, des saluts romains à chaque coin de rue et des croix celtiques partout. Et puis des insultes racistes à ceux dont la peau est …
Anna Foa* Es wird viel Wind um Fake-News gemacht, um deren Gefahr und das Risiko, das entsteht, wenn man von fehlerhaften Nachrichten überflutet wird, ohne das Wahre vom Falschen unterscheiden zu können. Alles vollkommen richtig. Ich will daran erinnern, dass bereits ein ähnliches Beispiel in der Geschichte existiert hat, das schreckliche Folgen für die Juden …
Anna Foa Vor 79 Jahren, in exakt diesen Herbstmonaten, erfolgten jene Gesetze, die den Juden die Bürgerrechte stückweise entzogen haben. Rechte, die sie mit dem Risorgimento, dem Prozess der Staatsgründung Italiens, erlangten und die sie sich dort durch ihre Teilnahme am Aufbau eines vereinigten Italiens erarbeiteten. Während die nationalistisch und potenziell antisemitische extreme Rechte weiterhin …
par Pierpaolo Pinhas Punturello* El cuerpo de las mujeres ha ocupado los pensamientos, las palabras y muchos periódicos, noticieros, programas de entrevistas y libres bocas y libres pensamientos de muchos personajes del mundo del cinema, del deporte y de toda clase de espectáculo. El cuerpo violado de algunas mujeres, mercantilizado y regateado, se ha convertido …