BECHOL LASHON Español – Conflictos

par Adolfo Locci Inter arma silent leges! Este antiguo dicho en latín expresa el concepto de que en la guerra no hay ley y el individuo tiene la libertad de ceder a sus instintos básicos. Las reglas de enfrentamiento en situaciones de conflicto, que se exponen en las lecturas de Shofetim y Ki Tetzè, son …

BECHOL LASHON Deutsch – Hass

Anna Foa Es ist wahrhaft schwierig, alle Fälle von Rassismus und neofaschistischer Gewalt aufzulisten, weil das inzwischen tatsächlich äußerst viele sind. Aber ich bin fest davon überzeugt, dass der Weg, diese zu verhindern, nicht allein über die Politik gehen kann. Wir müssen uns mit dem Hass auseinandersetzen, der in der Gesellschaft wächst. Angefangen bei der …

BECHOL LASHON Deutsch – Mann

David Bidussa* Nach 70 Jahren kehrt Thomas Mann mit seiner Schriftensammlung „Achtung, Europa!“, in die Buchhandlungen zurück. Anhand dieses Werkes vereinte er die deutschen Exilanten zur gemeinsamen Aufrechterhaltung ihrer Kultur. Dies erfolgte vor allem durch die Wiederaufnahme der eigenen Sprache, um infolge deren Schwindens nicht die Kenntnis der vaterländischen Geschichte des autoritären Nationalsozialismus abhandenkommen zu …

BECHOL LASHON Deutsch – Meister

Pierpaolo Pinhas Punturello* Es gibt eine mythologische Figur, zwischen dem Vesuv und Tunesien, die weiß genau, wie man jede Form des menschlichen Widerstands bezwingen kann. Es ist der Parksünder. Er kommt und nennt dich „Meister!“ Und in diesem Moment fühlt sich jeder Vermessungstechniker wie Renzo Piano, jeder Krankenpfleger wie Umberto Veronesi, jeder Gymnast wie Roberto …

BECHOL LASHON Español – Miedo

David Bidussa* El miedo es una cuestión política importante. Hace unos 350 años, Thomas Hobbes ya nos dice que el miedo es la base en la que se funda la política. Por ello, cuando el miedo resurge, es necesario saber que se trata simplemente del efecto de la falta de una política apta para apagarlo. …

BECHOLA LASHON Français – Fascistes

Dario Calimani Malheureusement, de nos jours et avec certains interlocuteurs, il faut toujours continuer à l’anticiper sans aucune ambiguïté : je ne suis pas communiste et je n’ai jamais aimé les régimes communistes d’aucune sorte, d’hier et d’aujourd’hui. Je n’ai jamais aimé Staline et ses acolytes, et je n’ai pas de difficultés pour reconnaître très clairement …

BECHOL LASHON Deutsch – Davor, danach, wer und warum

Anna Segre Warum ist der Schurke ein Schurke geworden? Weshalb findet sich der Protagonist letztlich in exakt derselben Situation vor, in welcher wir ihn zu Beginn sehen? Wer ist eigentlich dieser Nebencharakter, der in einigen kurzen Szenen auftaucht? Was wird unseren Hauptfiguren 20 Jahre nach Ende der Handlung widerfahren sein? Von Filmen zu Büchern lassen …

BECHOL LASHON Deutsch – Die Musik der Anderen

Francesco Lotoro* Aus rein demografischer Sicht und während der größten Deportationsphase ähnelten die im deutschen Mutterland erbauten Konzentrationslager kleinen Wohngebieten. Zivilgefangene waren nach 1941 oft zusammen mit sowjetischen Kriegsgefangenen (eine Behandlung gemäß den Genfer Konventionen wurden ihnen vom Reich nicht gewährt) und sie waren nur wenige Blocks von aus den verschiedensten Gründen Deportierten entfernt. Die sozialen, …

BECHOL LASHON Deutsch – Funktionaler Analphabetismus

Francesco Moises Bassano Die Umfrage OCSE-PIAAC behauptet, dass Italien das europäische Land mit der größten Anzahl an funktionalen Analphabeten ist. Darunter versteht man diejenigen, die zwar lesen und schreiben können, jedoch nicht in der Lage sind, diese Fähigkeit zu nutzen, um an nützliche Informationen zu kommen und den Sinn eines Textes zu verstehen. Dieser Missstand …

Escuchando – Armstrong

Maria Teresa Milano Desde hace unos días sigo recibiendo mensajes y correos electrónicos de amigos, en los que me preguntan invariablemente: “¿Ya sabías que Louis Armstrong hablaba yiddish?” o bien: “¿Sabías que Louis Armstrong recibió su primera trompeta de la familia de judíos que lo había criado?”. Sí, efectivamente esto no es nuevo para mí, …

BECHOL LASHON Español – Maestros

Dario Calimani* Será la edad, serán los contratiempos de la vida, pero a medida que pasa el tiempo, se va fortaleciendo en ti la convicción de que ser judío no puede significar aceptar pasivamente una identidad recibida, por rara coincidencia o por elección. Y te preguntas si, para ser y sentirse judío, es suficiente leer …

BECHOL LASHON Español – Pregunta

Pierpaolo Pinhas Punturello El mes de Elul llega y hace una simple pregunta: “¿Dónde estás?” La misma que en Génesis Dios hace a Adán (3,9): “¿Dónde estás?” Nos da tiempo hasta Rosh Hashaná para encontrar una respuesta que dé sentido a nosotros mismos, a nuestras familias, a nuestras comunidades y al mundo que nos rodea. …

BECHOL LASHON Español – Catania: Judíos en Sicilia, la exposición

Pagine Ebraiche staff* Es con la inauguración de la exposición “Los Judíos en Sicilia” que se abre el Día de Catania, la ciudad que esta tarde ha heredado de Palermo la cualificación de ciudad líder. En exhibición, encontramos reproducciones a cargo de UCEI (Unión de las Comunidades Judías Italianas) y de la Fundación de los …

BECHOL LASHON Español – Normalidad

Adolfo Locci* En un mundo donde el estado de derecho reemplaza cada día más al sentido del deber, el hecho de darse cuenta de que alguien está haciendo lo que naturalmente tiene que hacer parece un evento que, por su rareza, produce un gran revuelo. Uno de los mensajes que la Torah quiere transmitir es …

BECHOL LASHON Français – Origine

Daniel Sibony Tout événement important met en jeu votre origine ; il vous défie de la ressaisir, de l’articuler à d’autres événements pour faire tenir une histoire. Mais quand cet événement c’est votre origine elle-même, qui remonte à la surface après avoir été enfouie sous un couvercle de silence, sous une dalle de déni millénaires? …

BECHOL LASHON Français – “La construction du gazoduc East Med, une révolution”

“La construction du gazoduc East Med va constituer une révolution” a affirmé le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou jeudi à l’issue d’une rencontre tripartite à Thessalonique (nord) en Grèce. “Nous avons discuté de production de l’énergie, de la production et du transfert de l’énergie électrique, mais aussi et surtout de la construction du gazoduc East …

BECHOL LASHON Français – Venise: reportage sur 500 ans de présence juive

Times of Israel staff Le ghetto de Venise fêtait ses 500 ans l’année dernière. C’est en mars 1516 que la République de Venise accepte la présence des Juifs dans la ville, à la condition qu’ils habitent dans un quartier dont les accès seront condamnés le soir venu : le premier ghetto, dans le quartier de …

I nostri siti