BECHOL LASHON Deutsch – 100 Millionen für verborgene Schätze

von Sabine Brandes Die Hufe donnern durch den Sand. In voller Montur rasen die Römer in ihren Streitwagen um die Wette, ihre Pferde vorneweg. Einmal im Jahr wird in Caesarea beim Römer-Festival die historische Glanzzeit wiederhergestellt. Doch die Ausgrabungen an der nördlichen Küste Israels sind zu jeder Zeit eine Reise wert. Jetzt werden 100 Millionen …

BECHOL LASHON Français – Tour d’Italie. Les cinq légendes italiennes du Giro

Cinq légendes italiennes brillent au firmament du Giro, avant le départ de la 100e édition, vendredi, en Sardaigne. Alfredo Binda (vainqueur en 1925, 1927, 1928, 1929 et 1933, décédé en 1986). Le plus méconnu des “campionissimi”, hors de son pays, domina tant son époque qu’il fut payé par les organisateurs du Giro en 1930… pour …

BECHOL LASHON Deutsch – Von Korfu nach Auschwitz

von Roland Kaufhold* Viel ist es nicht, was heute an die ermordeten Juden von Korfu erinnert – ein Denkmal mit einem kleinen Jungen, der sich Schutz suchend an seinen nackten Vater schmiegt, und eine metallene Gedenktafel: »Never again for any nation: Dedicated to the memory of the 2000 Jews of Corfu who perished in the …

BECHOL LASHON Deutsch – Kein Tod in Venedig

von Andrea M. Jarach Venedig gehört immer weniger den Venezianern. Jedes Jahr wird die Stadt von rund 22 Millionen Touristen besucht und wandelt sich immer mehr zu einem großen Freiluftmuseum und Vergnügungspark. Ein normales Leben ist für viele Einwohner kaum mehr möglich, seit Langem nehmen Tausende Venezianer Reißaus. Nach offiziellen Angaben wohnten 2016 nur noch …

BECHOL LASHON Deutsch – »Europe First«

von Josef Schuster* Am kommenden Samstag feiert die Europäische Union ihre Gründung als Wirtschaftsgemeinschaft vor 60 Jahren. Nur gut zehn Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs beschlossen Staaten, die sich zuvor als erbitterte Gegner gegenübergestanden hatten, eng zusammenzuarbeiten. Die Bedeutung dieses Entschlusses lässt sich schwer einschätzen, wenn man abstrakt von Staaten spricht. Ich muss mir …

BECHOL LASHON Français – Terouma: offrir ce que l’on n’a pas

par Marc Abitbol* Pour construire le Tabernacle, Moïse fait un appel aux dons: les Hébreux doivent contribuer en personne à l’édification de la résidence divine. Au-delà des apports en argent, c’est du budget spirituel, du supplément d’âme apporté par chacun, dont dépend la solidité de la maison d’Israël. *Marc Abitbol est chef d’entreprise. Akadem.org 26.2.2017

BECHOL LASHON Deutsch – Meine beste Feindin

von Judith Luig Am Anfang steht der Verrat. Wir haben noch kaum die ersten Seiten dieser Geschichte eines neuen Namens gelesen, da konfrontiert uns die Erzählerin mit dem Vertrauensbruch, den sie an ihrer Freundin begangen hat. Lila hatte Lenu ihren größten Schatz anvertraut: eine Blechschachtel mit acht Schreibheften. Sie solle sie verwahren, aber niemals öffnen. …

BECHOL LASHON Deutsch – Zehn Kilometer Gedenken

von Andrea Jarach* Der 27. Januar ist in Italien seit 16 Jahren als »Giorno della Memoria« etabliert, um der Opfer der Schoa zu gedenken. Aus diesem Anlass gibt es am Sonntag erstmals einen Gedenklauf durch Rom. Der »Corsa per la Memoria« oder auch »Run for Mem« soll ausdrücklich keinen Wettbewerbscharakter haben. Organisiert wird der Lauf …

BECHOL LASHON Français – Les Juifs de Milan s’opposent à une manifestation de l‘extrême-droite

Des leaders juifs italiens ont mis en garde contre un rassemblement néo-fasciste organisé samedi à Milan. Dans une déclaration conjointe, la présidente de l’organisation cadre de l’Union des Communautés juives italiennes, Noemi Di Segni, rejointe par les dirigeants de la communauté juive de Milan ont qualifié le rassemblement organisé par le mouvement d’extrême-droite Nuova d’”initiative …

BECHOL LASHON Español – El precio de ser judío para los Bassat

Por Cote Villar* “El judaísmo está tolerado en España, pero nada más. No, no me da miedo decirlo a los cuatro vientos, incluso pensé que debía hacerlo. Aunque no sea practicante, de alguna manera le debía este libro a la sociedad”. Luis Bassat, uno de los publicistas más reputados de España, no le debe su …

BECHOL LASHON Deutsch – Sizilianisches Tauchbad

von Jim Tobias* In dem heutigen Syrakus (…) ist jetzt nichts Merkwürdiges mehr, als die alten Minerventempel«, notierte der Schriftsteller Johann Gottfried Seume lapidar, als er nach einer viermonatigen Wanderung am 1. April 1802 in der sizilianischen Stadt ankam. »Syrakus kommt immer mehr und mehr in Verfall«, ergänzte er kritisch, »die Regierung scheint sich durchaus …

I nostri siti