Having trouble viewing this email? Click here  September 7, 2020/18 Elul, 5780
NEWS

Jewish journeys across Italy
explore culture and build dialogue

 

By Pagine Ebraiche staff

“Culture, dialogue and respect are the foundations of our coexistence”. Intolerance and racism must never be underestimated, and it is up to every one of us “to bring to life, through confrontation and encounter, the values of civility and solidarity upon which the republican Constitution is based”. This was the message sent yesterday by the Italian President Sergio Mattarella to the President of UCEI – Union of Italian Jewish Communities Noemi Di Segni on the occasion of the European Jewish Culture Day.
The event, which involved over 90 Italian cities and towns, kicked off at the Palace of Culture in Rome, the oldest Jewish community in the Diaspora and this year the leading city. “Our history dates back 22 centuries. So, the theme Jewish Journeys on which the 2020 edition is focused, immediately caught our attention, and we tried to develop this idea in all its facets”, said the President of Rome Jewish Community Ruth Dureghello in the welcome address.
“We are glad and proud to celebrate a new edition of the Day and to emphasize, year after year, that Jewish culture is part of the Italian cultural context” said the President of UCEI Noemi Di Segni. Along with our duty to remember the Holocaust, we have the duty to never forget that “Judaism is not only the Shoah, the pogroms, the persecutions. It is life, yesterday as today”. In the wake of Covid 19, restrictions were in place, and many events were streamed online.

Read more 

NEWS 

From synagogues to wineries,
a new site welcomes you to Jewish Italy

By Pagine Ebraiche staff

How do you find the synagogue? What about the Jewish community? Is there a kosher bakery, winery, or butcher? The Jewish cultural heritage of Italy is among the richest in the world, but it may be difficult for a visitor to navigate it. Here comes to help My Jewish Italy, the website launched along an app by UCEI – Union of Italian Jewish Communities in collaboration with the Italian Jewish Heritage Foundation and the support of Ministry of Culture.
The site lists ancient historical and cultural sites along with kosher enterprises now operating: shops, restaurants, catering, hotels. Developed by Frankenstein Srl, the website and the app take into consideration both tourists and Italian products companies interested to enter this market, maybe for the first time.
My Jewish Italy was launched in the European Day of Jewish Culture, which in Italy involved over 90 Italian cities and towns. “The website and the app want to tackle a need that showed up while promoting K.it, the national certification brand developed by the Union of Italian Jewish Communities”, says Jacqueline Fellus, UCEI Kashrut councilor. “Dealing with orthodox Jews in other countries, a significant lack of information emerged, which inevitably penalized a specific tourism”.
My Jewish Italy also presents the list of kosher products available in the supermarket realized by the Italian Rabbinical in collaboration with UCEI. “One of our goals is to spread this document, which is not only important to orientate oneself correctly but may also represent a marketing tool. This initiative may strengthen our Jewish communities. There are many opportunities to create jobs and build new skills”, stresses Fellus.
The website My Jewish Italy can be reached here. To download the app for Ios tap here . Click here for Android. 
 

Read more

NEWS

Antibiotics risk failing to protect us,
warns the Israeli Nobel prize Ada Yonath
 

By Pagine Ebraiche staff 
 
“Resistance to antibiotics is one of the most severe problems in modern medicine”. The alarm was raised by the Nobel Prize Ada Yonath at ESOF2020, the biennial pan-European, general science conference that ended yesterday in Trieste at the presence of the Italian Prime Minister Giuseppe Conte. The Israeli scientist, who won the Nobel Prize for Chemistry in 2009 for her work on the nature of ribosomes, called the attention on a problem less known by the general public but of great concern. Between 2010 and 2014, antibiotic resistance caused about 33 thousand deaths in Europe. Yonath emphasized the importance of support for scientific research seeking out new antibiotics, because of the threat of antibiotic resistance.

Read more 

Welcome to Noah Leah Deborah

Mazal tov to our colleague Rossella Tercatin e to rav Isaac Landes for the birth, in Jerusalem, of their first daughter, named Noa Leah Deborah. In the Torah, Noah is the first of five sisters. Before entering Eretz Israel, after 40 years wandering the desert, they asked Moses for a portion of the land owed to their family. Since their father was dead and he had no male heir, as women no right was granted to them after consulting with G-d Moses assigned them the land and the law changed.

ITALICS

Unsealed archives give fresh clues
to Pope Pius XII’s response to the Holocaust

By Elisabetta Povoledo*
 
 ROME — When the Vatican opened its sealed archives from the World War II-era pontificate of Pius XII in March, the Brown University historian David I. Kertzer was among the first in line.
Like many other scholars, Dr. Kertzer had been eager to mine the papers of a pope — long under consideration for sainthood — whose response to Nazism and the Holocaust has become the target of fierce debate.
Some have cast Pius XII as the pontiff who remained shamefully silent as the Nazis massacred Jews during the war. Others claim that Pius worked behind the scenes to encourage the Roman Catholic Church to save thousands of Jews and other victims of persecution.

Read more 

This newsletter is published under difficult conditions. The editors of this newsletter are Italian journalists whose native language is Italian. They are willing to offer their energy and their skills to give international readers the opportunity of learning more about the Italian Jewish world, its values, its culture and its traditions.
In spite of all our efforts to avoid this, readers may find an occasional language mistake. We count on your understanding and on your help and advice to correct these mistakes and improve our publication.
Pagine Ebraiche International Edition is published by the Union of Italian Jewish Communities (UCEI). UCEI publications encourage an understanding of the Jewish world and the debate within it. The articles and opinions published by Pagine Ebraiche International Edition, unless expressly stated otherwise, cannot be interpreted as the official position of UCEI, but only as the self-expression of the people who sign them, offering their comments to UCEI publications. Readers who are interested in making their own contribution should email us at comunicazione@ucei.it
You received this newsletter because you authorized UCEI to contact you. If you would like to remove your email address from our list, or if you would like to subscribe using a new email address, please send a blank email to  comunicazione@ucei.it stating "unsubscribe" or "subscribe" in the subject field.
© UCEI - All rights reserved - The articles may only be reproduced after obtaining the written permission of the editor-in-chief. Pagine Ebraiche - Reg Rome Court 199/2009 – Editor in Chief: Guido Vitale.
Special thanks to: Francesco Moises Bassano, Susanna Barki, Amanda Benjamin, Monica Bizzio, Angelica Edna Calò Livne, Eliezer Di Martino, Alain Elkann, Dori Fleekop, Daniela Fubini, Benedetta Guetta, Sarah Kaminski, Daniel Leisawitz, Annette Leckart, Gadi Luzzatto Voghera, Yaakov Mascetti, Francesca Matalon, Jonathan Misrachi, Anna Momigliano, Giovanni Montenero, Elèna Mortara, Sabina Muccigrosso, Lisa Palmieri Billig, Jazmine Pignatello, Shirley Piperno, Giandomenico Pozzi, Daniel Reichel, Colby Robbins,  Danielle Rockman, Lindsay Shedlin, Michael Sierra, Rachel Silvera, Adam Smulevich, Simone Somekh, Rossella Tercatin, Ada Treves, Lauren Waldman, Sahar Zivan.
Questo notiziario è realizzato in condizioni di particolare difficoltà. I redattori di questo notiziario sono giornalisti italiani di madrelingua italiana. Mettono a disposizione le loro energie e le loro competenze per raccontare in lingua inglese l'ebraismo italiano, i suoi valori, la sua cultura e i suoi valori. Nonostante il nostro impegno il lettore potrebbe trovare errori e imperfezioni nell'utilizzo del linguaggio che faremo del nostro meglio per evitare. Contiamo sulla vostra comprensione e soprattutto sul vostro aiuto e sul vostro consiglio per correggere gli errori e migliorare.
Pagine Ebraiche International Edition è una pubblicazione edita dall'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane. L'UCEI sviluppa mezzi di comunicazione che incoraggiano la conoscenza e il confronto delle realtà ebraiche. Gli articoli e i commenti pubblicati, a meno che non sia espressamente indicato il contrario, non possono essere intesi come una presa di posizione ufficiale, ma solo come la autonoma espressione delle persone che li firmano e che si sono rese gratuitamente disponibili. Gli utenti che fossero interessati a offrire un proprio contributo possono rivolgersi all'indirizzo  comunicazione@ucei.it
Avete ricevuto questo messaggio perché avete trasmesso a Ucei l'autorizzazione a comunicare con voi. Se non desiderate ricevere ulteriori comunicazioni o se volete comunicare un nuovo indirizzo email, scrivete a: comunicazione@ucei.it indicando nell'oggetto del messaggio "cancella" o "modifica".
© UCEI - Tutti i diritti riservati - I testi possono essere riprodotti solo dopo aver ottenuto l'autorizzazione scritta della Direzione. Pagine Ebraiche International Edition - notiziario dell'ebraismo italiano - Reg. Tribunale di Roma 199/2009 - direttore responsabile: Guido Vitale.
Realizzato con il contributo di: Francesco Moises Bassano, Susanna Barki, Amanda Benjamin, Monica Bizzio, Angelica Edna Calò Livne, Alain Elkann, Dori Fleekop, Daniela Fubini, Benedetta Guetta, Sarah Kaminski, Daniel Leisawitz, Annette Leckart, Gadi Luzzatto Voghera, Yaakov Mascetti, Jonathan Misrachi, Anna Momigliano, Giovanni Montenero, Elèna Mortara, Sabina Muccigrosso, Lisa Palmieri Billig, Jazmine Pignatello, Shirley Piperno, Giandomenico Pozzi, Daniel Reichel, Colby Robbins,  Danielle Rockman, Lindsay Shedlin, Michael Sierra, Adam Smulevich, Simone Somekh, Rossella Tercatin, Ada Treves, Lauren Waldman, Sahar Zivan.
Twitter
Facebook
Website