Shir shishì – Le previsioni del tempo

A volte, come accade nella poesia giapponese, sono sufficienti poche righe per creare il senso della lirica. Così sono i “brevissimi” di Alex Epstein, nato a Leningrado nel 1971 e arrivato in Israele all’età di otto anni. Autore di libri, racconti e vincitore del premio del Primo Ministro nel 2003. A gennaio ha pubblicato Le previsioni del tempo, un “brevissimo” poetico:

Il mare è stanco della tempesta,
è silenzioso.
Oggi vivi piano.
Leggi, forse scrivi un poco.
Una piccola probabilità di gioia
sprovvista di preavviso,
di colpo.

Sarah Kaminski, Università di Torino