moked/מוקד

il portale dell'ebraismo italiano

BECHOL LASHON Español – Visiones para Oriente Próximo

bidussaDavid Bidussa

La escena de 1948 en Oriente Próximo consta de tres actos: 1. Nacimiento de Israel; 2. Éxodo palestino; 3. Expulsión de los judíos de muchos países árabes.
Sobre Oriente Próximo, 70 años después, en las librerías – que se trate de libros impresos, digitales, de palabras o de novelas gráficas – no hay rastro de una visión capaz de ir más allá de las palabras de odio.

*David Bidussa, historiador de las ideas
Traducción de Anna Zanette, estudiante de la Escuela Superior para Intérpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, de prácticas en la oficina del periódico de la Unión de las Comunidades Judías Italianas.