moked/מוקד

il portale dell'ebraismo italiano

BECHOL LASHON Español – Perseguidos

bidussaDavid Bidussa

El salmista dice: «… ya no hay justos, porque ha desaparecido la fidelidad entre los hombres. Mentira habla el uno al otro, con lenguaje adulador, hablan de manera distinta de lo que piensan. Destruya el Señor todos los labios aduladores, la lengua que habla sumamente, de los que dicen: nos haremos fuertes basándonos en nuestra lengua, nuestros labios están con nosotros, ¿quién podría gobernarnos? Por el hecho de que se explotan los pobres, por el hecho de que los miserables gimen ahora. Me levantaré para juzgar, dice el Señor, diré al perseguido, Te salvaré». [Salmos, 12, 2-6]

*David Bidussa, historiador social de las ideas. Traducción de Anna Zanette, estudiante de la Escuela Superior para Intérpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, de prácticas en la oficina del periódico de la Unión de las Comunidades Judías Italianas.