BECHOL LASHON Français – L’Australie en feu

anna foa by giovanni monteneroBy Anna Foa*

L’Australie est en flammes. Des mois d’incendies, la mort d’un demi-milliard d’animaux, cent-mille personnes déplacées. Et ça ne va pas s’arrêter. S’il n’y avait autant de morts, notamment d’animaux, autant d’espèces éteintes, autant de douleur et de peur chez les humains, on pourrait lui accorder le statut de dernier avertissement. Mais peut-être que nous avons déjà dépassé ce stade, et on manque de temps.

*Anna Foa, historienne. Traduit par Claudia Azzalini et révisé par Mattia Stefani, étudiants de l’École Supérieure pour Traducteurs et Interprètes de l’Université de Trieste et stagiaires au journal de l’Union des communautés juives italiennes.