Bando progetti congiunti di ricerca Italia-Israele

Bando per la raccolta di progetti congiunti di ricerca per l’anno 2009, sulla base dell’accordo di cooperazione nel campo della ricerca e dello sviluppo industriale, scientifico e tecnologico tra ITALIA ed ISRAELE con scadenza 31 maggio 2009.

I progetti di Ricerca e Sviluppo congiunti italo-israeliani possono essere presentati nelle seguenti aree, come indicato nell’ Art. 2 dell’Accordo:

– medicina, salute pubblica e organizzazione ospedaliera;
– biotecnologie;
– agricoltura e scienze dell’alimentazione;
– nuove fonti di energia e sfruttamento delle risorse naturali;
– applicazioni dell’informatica nella formazione e nella ricerca scientifica;
– ambiente;
– comunicazioni;
– innovazioni dei processi produttivi;
– spazio;
– tecnologie dell’informazione, comunicazioni di dati, software;
– qualunque altro settore di reciproco interesse.

I progetti approvati dalle Autorità italiane ed israeliane, e che risulteranno vincitori della presente Gara, verranno finanziati da entrambe le Parti contraenti l’Accordo. I finanziamenti verranno concessi a ciascun partner dalle proprie Autorità in concordanza con le leggi, norme e procedure nazionali in vigore. Ogni partner verrà supportato dalle proprie Autorità nazionali in concordanza con le leggi, norme e procedure nazionali in vigore.

Requisiti di partecipazione

I criteri per poter concorrere al presente bando sono i seguenti:

1. Il partner israeliano dovrà essere obbligatoriamente un soggetto industriale (impresa) che può essere assistita tecnologicamente e scientificamente da un soggetto non industriale (università, centro di ricerca etc…). Il partner italiano potrà essere sia un’impresa che un soggetto non industriale (università, centro di ricerca etc…). Le università e i centri di ricerca dovranno però obbligatoriamente essere affiancati da un’impresa.
2. I partners italiano ed israeliano dovranno esprimere la volontà di cooperare, su base paritaria, allo sviluppo di un nuovo prodotto, processo industriale o servizio.
3. Il prodotto, processo o servizio deve presentare caratteristiche di innovazione tecnologica.
4. Il progetto deve essere ugualmente significativo per entrambi i partecipanti.
5. I partecipanti dovranno aver preliminarmente firmato un “Accordo di cooperazione” sulla commercializzazione del prodotto, processo o servizio una volta che la fase di ricerca e sviluppo sia stata completata, sull’uso del know-how e sui diritti di proprietà internazionali.

Qualsiasi partner, il cui progetto congiunto di ricerca sia rispondente ai criteri sopra menzionati, può partecipare al presente bando sulla base delle leggi, norme e procedure nazionali in vigore. Il partner italiano che sia interessato a trovare un co-partner israeliano per il proprio progetto di ricerca, può riferirsi al database fornito dal Ministero dell’Industria e del Commercio Israeliano (MATIMOP).

Articolazione e presentazione dei progetti

I partecipanti italiani ed israeliani dovranno presentare il progetto simultaneamente, ognuno alle proprie Autorità competenti, entro e non oltre il 31 maggio 2009, mediante il formulario in inglese. Per parte italiana andrà presentato al Ministero degli Affari Esteri – Direzione Generale per i Paesi del Mediterraneo e del Medio Oriente – Ufficio II; per parte israeliana presso l’Office of the Chief Scientist del Ministero dell’Industria e Commercio. Il formulario dovrà essere compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal responsabile del progetto. I partecipanti italiani dovranno altresì predisporre una descrizione sintetica del progetto in lingua italiana.

Il progetto dovrà essere inviato sia in originale, tramite raccomandata, che per posta elettronica, ai seguenti indirizzi: originale tramite raccomandata
Ministero degli Affari Esteri Direzione Generale per i Paesi del Mediterraneo e Medio Oriente-Ufficio II Piazzale della Farnesina, 1 00194 ROMA
per posta elettronica
dgmm2@esteri.it

Ulteriori informazioni sono reperibili all’indirizzo:
http://www.miur.it/0006Menu_C/0012Docume/0015Atti_M/7659Bando__cf3.htm