BECHOL LASHON קול הספרים
Sarah Kaminski, University of Turin
הפעם בחרתי בספר חשוב אך לא אקדמי שנכתב ע”י המוסיקולוג, אנריקו פוביני, פרופסור בדימוס של אוניברסיטת טורינו אשר לזכותו יש לציין פרסומים חשובים על תולדות המוסיקה בכלל ועל המסורות היהודיות בפרט. הנושא הוא מוסיקה והשירה במיסטיקה היהודית והוא מאפשר לקהל האיטלקי המכיר את ספריהם הקלאסיים של גרשון שולם, משה אידל, תרגומים או חלקי תרגומים מספר הזוהר, היצירה, וכתביו של הרמח”ל המיסטיקן האיטלקי, משה דויד לוצאטו, להתוודע לפן חדש וחשוב. הספר זורם לפי הזמן ההיסטורי ומקדיש פרקים קצרים למוסיקה בבית המקדש, למימד הנבואי של המוסיקה, עד למרכזיות הניגון והמוסיקליות במסורת החסידית.
ספר נאה, עריכה מצוינת והמון ידע נגיש ומדויק.
אנריקו פוביני, מוסיקה ושירה במיסטיקה היהודית, ג’ונטינה,