BECHOL LASHON Français – Le sage

de Benedetto Carucci Viterbi*

Le sage, comme le aron qui contenait les tables de l’alliance et qui était d’or à l’extérieur et à l’intérieur, doit être dehors comme il est dedans. Mais le cœur de l’aron était fait en bois d’érable: le sage doit donc être digne d’honneur à l’extérieur – pour l’honneur qui est dû à la Torah qu’il contient – et doit être conscient du potentiel qu’il possède en lui-même. Mais si tout cela ne repose pas sur la modestie et l’humilité, il est susceptible de devenir un miroitement inconsistant.

*Benedetto Carucci Viterbi est rabin. La traduction est de Francesca Matalon.