BECHOL LASHON Français – Racisme

Anna Foa

En Italie et dans le monde, on ne parle que de fascisme et de racisme. En Italie, le «Duce» (Mussolini) a le vent en poupe, des éloges de partout, des saluts romains à chaque coin de rue et des croix celtiques partout. Et puis des insultes racistes à ceux dont la peau est plus mate: dans les gradins, sur le web, de la part d’un président des États-Unis. Dernièrement, en Angleterre, une starlette a insulté violemment la fiancée du prince Harry, car elle est métisse. Il semblerait que le fascime et le racisme aient été légitimés. Moi, je suis inquiète. Et vous?

Traduction de Federica Alabiso, étudiante de l’Ecole Superiore pour Traducteurs et Interprètes de l’Université de Trieste et stagiaire au journal de l’Union des Communautés Juives Italiennes.