BECHOL LASHON Français – Une mauvaise image de soi

Anna Foa

L’image que Fabio Tuiach, le conseiller municipal d’extrême droite, a donné de lui-même, vexé par les propos de Liliana Segre qui a affirmé que le Christ était juif, tend à nous faire sourire étant donné son évidente ignorance. Attaquer ce dernier, comme l’a suggéré un dessin humoristique publié sur Facebook, équivaudrait à tirer sur la Croix Rouge. Mais il faut faire attention : ce monsieur, qui a rejoint la Ligue en provenant de Forza Nuova, pourrait, à cause de sa sympathie envers le néonazisme, avoir entendu parler d’une théorie d’une importance et d’une responsabilité historique non-négligeable par rapport à du charabia sur un sentiment d’offense : je fais naturellement référence à la théorie du Christ aryen, soutenue et diffusée par les Nazis et reprise plusieurs fois par Hitler en personne. C’est bien le résultat d’une propagande basée sur des études visant à « déjudifier » Jésus Christ. C’était en partie aussi une récupération des anciennes théories marcionites, vulgarisées et instrumentalisées par la propagande antisémite. D’après Hitler, le Christ aryen n’était pas un descendant des Juifs, mais des soldats gaulois dans les légions romaines qui occupaient la Palestine. La déjudification de Jésus Christ et du Christianisme, utilisée majoritairement dans un but de propagande et dont les Nazis ne se sont vraiment jamais appropriés, préférant d’effacer les Juifs ainsi que le Christianisme, n’a pas eu un rôle complètement secondaire dans la propagande antisémite menée par le Nazisme. Le fait qu’elle ressorte aujourd’hui, dans un moment où l’antisémitisme est en train d’élever sa voix, prenant la liberté d’exprimer ses idées malsaines sans subir des conséquences légales, c’est quelque chose de non-négligeable. Pour le moment, c’est un semi-analphabète qui a parlé. Mais de qui s’agira-t-il demain ?

*Anna Foa, historienne. Traduit par Mattia Stefani, étudiant de l’École Supérieure pour les Interprètes et les Traducteurs de Trieste et stagiaire dans le bureau du journal de l’Union des communautés juives italiennes.