Victor Fadlun es el nuevo presidente de la Comunidad judía de Roma

Victor Fadlun, gerente que tiene experiencia en distintos sectores y que va a cumplir los cincuenta años en agosto, es el nuevo presidente de la Comunidad judía de Roma. Así se exprimió el nuevo Consejo comunitario que se formó tras las elecciones del 18 de junio pasado. Se trata de las elecciones en las que ganó la lista “Dor va Dor”, de la que Fadlun era candidato a la presidencia, con el 37,87 % de los votos (10 escaños). Siguen la formación “Per Israele” dirigida por Antonella Di Castro (36,27 % de los votos, 10 escaños) y “Ha Bait” dirigida por Daniele Regard (25,86 % de los votos, 7 escaños). El nuevo presidente recibió la mayoría de los votos del órgano de consejo – la líder de “Per Israele” recibió una minoría – y expresó su intención de trabajar para la constitución de una Junta unitaria.
“Soy un judío romano en todos los sentidos. Mis raíces, mi historia personal son motivo de enriquecimiento” declaró a Pagine Ebraiche. En estas horas, Fadlun ha afirmado: “Mi pensamiento se dirige a mi padre Elie Mimmo z.l, que me enseñó cómo ayudar a los demás; a mi madre Ester, que me animó a dar este paso; a mis hermanos, que me garantizaron apoyo en el trabajo”. Fadlun dijo que va a vivir este desafío “como un servicio de kiddush haShem, porque solo tengo para ofrecer a la Comunidad”. Entre las personas más ejemplares en su vida Fadlun mencionó también a sus abuelos. Musci, el materno, consiguió llevarse de Libia dos libros de la Torah y el cuchillo para la shechitah (“Torah y acciones, una enseñanza profunda”). Y Huato Mohai, Vittorio, el paterno, durante el pogromo de 1948 ayudó a muchos judíos líbicos a escapar a Israel, aun enviándoles el dinero de las propiedades que se habían vendido entretanto. Además, en una entrevista con Pagine Ebraiche el día antes del voto, Fadlun afirmó que “postularse como presidente nunca es una decisión individual, sino una elección que se basa en la compartición de principios y perspectivas dentro de un grupo. El candidato presidencial se compromete a tener en cuenta las distintas opiniones y los objetivos comunes que emergen. Esto significa asumirse la responsabilidad de representar una pluralidad de opiniones e intereses, trabajando para unir y para desembocar en objetivos compartidos”. A continuación, durante la presentación de los objetivos de su lista, Fadlun añadió : “Nuestro programa se caracteriza por una visión completa e integrada y aspira al bienestar y al desarrollo general de nuestra Comunidad. Nos centramos en la educación y en la formación de nuestros jóvenes porque consideramos que son el futuro y el motor de nuestro progreso. Queremos crear un contexto educativo estimulante en el que cada joven pueda crecer con confianza y pueda acceder a oportunidades significativas para darse cuenta de su propio potencial”. Al mismo tiempo, continuó Fadlun, “pensamos que es fundamental promover la solidaridad y el apoyo mutuo entre los inscritos. Nos comprometemos por el desarrollo y por el potenciamiento de los servicios de bienestar, garantizando un apoyo adecuado a los miembros más vulnerables y creando un tejido social sólido e inclusivo donde nadie queda atrás. Es nuestra intención estabilizar y calmar los precios de la kashrut, trabajando en estrecha colaboración con las distintas Ashgachot para garantizar una transparencia y una accesibilidad mayores a los productos kasher, comprometiéndonos al mismo tiempo en la formación de mashghihim y shohatim de la élite italianos”. Otro tema en el que quiere centrarse es “la valorización del patrimonio de nuestra Comunidad, incluso el inmobiliario. Por cierto, sin pensar en ventas o en otras operaciones que nos atribuyeron injustamente. Hoy en día, nuestro enorme patrimonio no se valoriza lo suficiente. Es un patrimonio durmiente, pero nosotros tenemos las herramientas para despertarlo”.

Traducido por Francesca Pischedda y revisado por Diana Drudi, estudiantes de la Escuela Superior de Intérpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, pasantes en la oficina del periódico de la Unión de las Comunidades Judías Italianas – Pagine Ebraiche.