Bechol Lashon

BECHOL LASHON Español – Autoridad

DI MARTINOEliezer Di Martino*

En Parashat Itró, en los capítulos 19 y 20, leemos acerca del momento en que los israelitas recibieron la constitución del reino de sacerdotes y Nación Santa. Este fue un encuentro único, no sólo la Epifanía del …

BECHOL LASHON Español – Canciones

BassanoFrancesco Moises Bassano

“Arvoles yoran por luvyas, i muntanyas por ayres. Ansi yoran los mis ojos, por ti kerida amante. En tierras ajenas yo me vo murir. Enfrente de mi ay un anjelo, kon sus ojos me mira. Yorar kero …

BECHOL LASHON – קול הספרים

Schermata 2014-06-29 alle 20.08.16Sarah Kaminski, University of Turin

1938, מען לא ידוע.
ספר קטן,
כ-75 דפים ובהם התכתבות בין שני חברים, שותפים לעסקים. הראשון יהודי אמריקאי והשני אמריקאי ממוצא גרמני שחזר לארץ מולדתו והופך תוך זמן קצר לנאצי נלהב ומעריץ גדול של ה״פירר …

BECHOL LASHON Português – Crocodiles

DI MARTINOPor Eliezer Di Martino*

Geralmente as traduções comuns dizem que a vara que Aharon atirou para o Faró se transformou numa cobra.
Esta tradução não está correta!
A palavra usada é Tanin, não NaHash. NaHash é uma cobra. Quando Moshe …

BECHOL LASHON קול הספרים – עברית

Schermata 2014-06-29 alle 20.08.16Sarah Kaminski, University of Turin

דורית רביניאן כתבה את ספרה השלישי, “גדר חיה”, כשהיא מותחת עד האין הטראגי את חוט הקיום הקושר בין ישראל, פלסטין וניו יורק. כי רק במקום שהדמוקרטיה בו מוחלטת, ואפילו כמעט אנרכית יכולים ישראלית ופלסטינאי להתאהב …

BECHOL LASHON Português – Heróis

DI MARTINOPor Eliezer Di Martino*

A sequência de Bereshit que estamos a ler tem como herói o Yossef. A história começa e termina com ele. Podemos vê-lo como uma criança, amada – mesmo mimada – por seu pai; como um sonhador …

BECHOL LASHON Español – Periódicos

BassanoFrancesco Moises Bassano

En nuestra época son numerosas las comunidades judías de la diáspora que tienen propios periódicos de cultura y de información, históricos o modernos. El primero órgano de prensa judío, fue en verdad un periódico de economía: la …

BECHOL LASHON Français – Lumières

matalon1Francesca Matalon

J’ai visité le Musée Magritte à Bruxelles plusieurs fois (il faut bien s’occuper des amis en visite d’une manière ou d’une autre). Les espaces vides de ses murs gris sont recouverts par des phrases en orange, dites ou …

BECHOL LASHON Português – Nomes

DI MARTINOPor Eliezer Di Martino*

Nesta Parashá os judeus receberam o seu verdadeiro nome: Israel. Nada podia ser mais inesperado e misterioso. Jacob está perto de reencontrar o seu irmão Esáu depois de 22 anos, o mesmo Esaú que tinha jurado …