Il witz, ovvero l’auto-ironia ebraica, si sa, è più che altro una difesa nei confronti dell’altrui ostilità, ma aiuta anche a fronteggiare depressione, delusione, rabbia. Così quando leggo che il 30 per cento degli italiani è analfabeta digitale e non usa neppure internet mi viene da dire: speriamo che nel nostro piccolo mondo comunitario questo …
Con il Purim alle porte la redazione condivide con tutti i lettori lo speciale dossier Pagine Ebbraiche che appare sul numero di marzo del mensile dell’ebraismo italiano. Otto pagine tra serio e faceto. La grande lezione del witz. Un gioco di parole che, deformando il nome della testata, vuole richiamare già dalla sua titolazione l’ebbrezza …
Epigoni della giornata sullo humour ebraico: Il governo israeliano sta dibattendo i gravi problemi, soprattutto economici, in cui si sta dibattendo il paese e non sa come uscirne. A un certo punto, un ministro prende la parola e dice: “Ho un’idea: dichiariamo guerra agli Stati Uniti. Risolveremo tutti i nostri problemi.” Tutti gli altri ministri …
In tempi di witz, un orfano amico mi dice: “L’unica consolazione dell’orfano è di non avere un padre cui possa essere chiesto un giorno di sacrificare il proprio figlio”. Raramente ci si rammarica, invece, che il Maestro sopprima il discepolo per non esserne un giorno soppresso. Dario Calimani, anglista