Having trouble viewing this email? Click here November 9, 2020/ 22 Cheshvan, 5781
NEWS 

As new Covid-19 restrictions enact,
in Italy books are essential goods

By Pagine ebraiche staff

“It is a significant sign in the short and long term”, said Ricardo Franco Levi, president of the Italian Publishers Association - AIE since 2017. A piece of news - he really hoped for - has been made official recently: even in the regions with the highest risk of contagion, those classified as red zones, bookstores will remain open along with all other “essential” services. This is a firm change of course compared to last spring lockdown restrictions which were then modified along the way in April. Books’ essentiality was immediately affirmed this time. “There are various satisfying elements,” says Levi to Pagine Ebraiche, “Indeed, we know the great impact the final part of the year has on the economy of this field. A book can ease loneliness and worry, especially in such a complex period. I believe that at least another aspect is really worth pointing out: this government’s political decision means being more successful in terms of civilization”.

Read more

NEWS  

Beth Shlomo, a memory to be saved

By Pagine Ebraiche staff

Beth Shlomo synagogue came to life in Milan right after World War II, thanks to Jewish soldiers of the British Army, among them the Jewish Brigade volunteers, and it was paramount between the 1945 and the beginnings of 50s in giving shelter to survivors of extermination camps and in organizing the refugee’s emigration to Israel.
Now this historical institution, which hosts the Aron HaKodesh from the Italian concentration camp of Ferramonti and two Torah scrolls dating back to 19th century brought to Milan by the Chief Rabbi of Genoa Riccardo Pacifici, launches a crowdfunding campaign aimed at preserving its memory. Due to the economic crisis, Beth Shlomo, which in addition to being a synagogue is a cultural center open to the city, is at risk of shutting down. “Help Beth Shlomo to keep its memory alive”, reads the online campaign to which everybody can contribute to preserve a place such important to the city of Milan and to its Jewish community. Here more information.

Read more

NEWS

UCEI elections postponed to March 2021

As a consequence of the ongoing pandemic, the elections to renew the Council of UCEI – Union of Italian Jewish Communities, which were initially planned for November 15, will be held in March 2021. The decision was formalized last week by UCEI Council accordingly with the opinions of the Board of Arbitrators and the Rabbinic Board. However, the course of the pandemic will be constantly monitored so as to consider the opportunity to reschedule the date. The lists of candidates will not change.

SETIROT

25 years without Rabin

By Stefano Jesurum*

November 4 was the 25th anniversary of Yitzhak Rabin’s murder. Just to remind us of how much death and suffering can be caused and are still in the name of God. Of any God.

* journalist

ITALICS

Love, death and tennis: the forgotten Italian masterpiece about the horror of fascism

By Pete Bradshaw*

Since ‘In life, in order to really understand the world, you must die at least once. So it’s better to die young, while there’s time to recover and live again.” The speaker is a middle-aged Italian Jewish businessman of Ferrara, in the early 1940s, attempting to console his heartbroken son, Giorgio – who has been rejected by a young woman, Micòl Finzi-Contini. But these words are to have a terrible ironic significance, because it is Micòl, not Giorgio, who is destined to be taken away by the fascists, along with the rest of her Jewish family, and handed over to Italy’s ally, Nazi Germany, for deportation to the death camps. Together, poor besotted Giorgio and the exquisitely unattainable Micòl are the non-lovers in Vittorio de Sica’s The Garden of the Finzi-Continis, his profoundly disturbing and mysterious 1970 film about doomed love and fascist horror. To mark the 50th anniversary of this film, which won the best foreign film Oscar and the Golden Bear at the Berlin film festival, it is to get a special screening at the UK Jewish film festival, accompanied by a Zoom discussion in which the film’s French star, Dominique Sanda, will take part.
  
*This article was published in the Guardian on November 3, 2020.

Read more

This newsletter is published under difficult conditions. The editors of this newsletter are Italian journalists whose native language is Italian. They are willing to offer their energy and their skills to give international readers the opportunity of learning more about the Italian Jewish world, its values, its culture and its traditions.
In spite of all our efforts to avoid this, readers may find an occasional language mistake. We count on your understanding and on your help and advice to correct these mistakes and improve our publication.
Pagine Ebraiche International Edition is published by the Union of Italian Jewish Communities (UCEI). UCEI publications encourage an understanding of the Jewish world and the debate within it. The articles and opinions published by Pagine Ebraiche International Edition, unless expressly stated otherwise, cannot be interpreted as the official position of UCEI, but only as the self-expression of the people who sign them, offering their comments to UCEI publications. Readers who are interested in making their own contribution should email us at comunicazione@ucei.it
You received this newsletter because you authorized UCEI to contact you. If you would like to remove your email address from our list, or if you would like to subscribe using a new email address, please send a blank email to  comunicazione@ucei.it stating "unsubscribe" or "subscribe" in the subject field.
© UCEI - All rights reserved - The articles may only be reproduced after obtaining the written permission of the editor-in-chief. Pagine Ebraiche - Reg Rome Court 199/2009 – Editor in Chief: Guido Vitale.
Special thanks to: Francesco Moises Bassano, Susanna Barki, Amanda Benjamin, Monica Bizzio, Angelica Edna Calò Livne, Eliezer Di Martino, Alain Elkann, Dori Fleekop, Daniela Fubini, Benedetta Guetta, Sarah Kaminski, Daniel Leisawitz, Annette Leckart, Gadi Luzzatto Voghera, Yaakov Mascetti, Francesca Matalon, Jonathan Misrachi, Anna Momigliano, Giovanni Montenero, Elèna Mortara, Sabina Muccigrosso, Lisa Palmieri Billig, Jazmine Pignatello, Shirley Piperno, Giandomenico Pozzi, Daniel Reichel, Colby Robbins,  Danielle Rockman, Lindsay Shedlin, Michael Sierra, Rachel Silvera, Adam Smulevich, Simone Somekh, Rossella Tercatin, Ada Treves, Lauren Waldman, Sahar Zivan.
Questo notiziario è realizzato in condizioni di particolare difficoltà. I redattori di questo notiziario sono giornalisti italiani di madrelingua italiana. Mettono a disposizione le loro energie e le loro competenze per raccontare in lingua inglese l'ebraismo italiano, i suoi valori, la sua cultura e i suoi valori. Nonostante il nostro impegno il lettore potrebbe trovare errori e imperfezioni nell'utilizzo del linguaggio che faremo del nostro meglio per evitare. Contiamo sulla vostra comprensione e soprattutto sul vostro aiuto e sul vostro consiglio per correggere gli errori e migliorare.
Pagine Ebraiche International Edition è una pubblicazione edita dall'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane. L'UCEI sviluppa mezzi di comunicazione che incoraggiano la conoscenza e il confronto delle realtà ebraiche. Gli articoli e i commenti pubblicati, a meno che non sia espressamente indicato il contrario, non possono essere intesi come una presa di posizione ufficiale, ma solo come la autonoma espressione delle persone che li firmano e che si sono rese gratuitamente disponibili. Gli utenti che fossero interessati a offrire un proprio contributo possono rivolgersi all'indirizzo  comunicazione@ucei.it
Avete ricevuto questo messaggio perché avete trasmesso a Ucei l'autorizzazione a comunicare con voi. Se non desiderate ricevere ulteriori comunicazioni o se volete comunicare un nuovo indirizzo email, scrivete a: comunicazione@ucei.it indicando nell'oggetto del messaggio "cancella" o "modifica".
© UCEI - Tutti i diritti riservati - I testi possono essere riprodotti solo dopo aver ottenuto l'autorizzazione scritta della Direzione. Pagine Ebraiche International Edition - notiziario dell'ebraismo italiano - Reg. Tribunale di Roma 199/2009 - direttore responsabile: Guido Vitale.
Realizzato con il contributo di: Francesco Moises Bassano, Susanna Barki, Amanda Benjamin, Monica Bizzio, Angelica Edna Calò Livne, Alain Elkann, Dori Fleekop, Daniela Fubini, Benedetta Guetta, Sarah Kaminski, Daniel Leisawitz, Annette Leckart, Gadi Luzzatto Voghera, Yaakov Mascetti, Jonathan Misrachi, Anna Momigliano, Giovanni Montenero, Elèna Mortara, Sabina Muccigrosso, Lisa Palmieri Billig, Jazmine Pignatello, Shirley Piperno, Giandomenico Pozzi, Daniel Reichel, Colby Robbins,  Danielle Rockman, Lindsay Shedlin, Michael Sierra, Adam Smulevich, Simone Somekh, Rossella Tercatin, Ada Treves, Lauren Waldman, Sahar Zivan.
Twitter
Facebook
Website