Français – Gestes

Pierpaolo Punturello

Il est très difficile d’accepter l’idée que notre guide, notre maître Moshe ne soit pas entré en Terre promise pour avoir frappé un rocher avec son bâton. Et pourtant, toute sa faute repose dans ce geste : colère, rancune, occasion manquée d’éduquer le peuple et de sanctifier le nom de Dieu.
Certains gestes, bien que petits, marquent pour toujours notre être, même sans le vou-loir. Et c’est dans ces petits gestes quotidiens que se trouve la différence de ce que l’on est.

Pierpaolo Pinhas Punturello, rabbin. Traduction de Beatrice Bandini, étudiante de l’École Supérieure pour Traducteurs et In-terprètes de l’Université de Trieste et stagiaire auprès du journal de l’Union des Com-munautés Juives Italiennes