BECHOL LASHON Deutsch – Mann

bidussaDavid Bidussa*

Nach 70 Jahren kehrt Thomas Mann mit seiner Schriftensammlung „Achtung, Europa!“, in die Buchhandlungen zurück. Anhand dieses Werkes vereinte er die deutschen Exilanten zur gemeinsamen Aufrechterhaltung ihrer Kultur. Dies erfolgte vor allem durch die Wiederaufnahme der eigenen Sprache, um infolge deren Schwindens nicht die Kenntnis der vaterländischen Geschichte des autoritären Nationalsozialismus abhandenkommen zu lassen. Dies war der lange Beginn unserer unruhigen Gegenwart.

*Übersetzung von Milena Porsch, Studentin der Universität von Regensburg und Praktikantin bei der Zeitungsredaktion der Union der jüdischen Gemeinden von Italien (UCEI).

Related posts:

  1. BECHOL LASHON Deutsch – Davor, danach, wer und warum
  2. BECHOL LASHON Deutsch – Antisemitismus
  3. BECHOL LASHON Deutsch – Drei Frauen und ein Mann
  4. BECHOL LASHON Deutsch – Kriegsverbrecher