BECHOL LASHON Español – Símbolos

Michael Ascoli

El Time ha nombrado Persona del Año 2018 a “Jamal Khashoggi y a todos los periodistas en peligro”. Por tanto, no se ha elegido a un hombre o a una mujer fuerte, como ocurrió otras veces en el pasado, sino a un grupo de personas, entre las que destaca el periodista asesinado Khashoggi, a quien se le ha dedicado un homenaje especial. La importancia del periodismo no es un nuevo descubrimiento, pero su reafirmación sigue siendo un hecho significativo. El Rav Cherlow habla sobre el trabajo de un buen periodista y señala que hasta el versículo de la Torá que condena las calumnias obliga al hombre a “no permanecer impasible ante la sangre del prójimo”: porque el hecho de no chismear no nos hace menos cómplices.
Sin embargo, para representar el 2018 habríamos tenido que elegir al “hombre fuerte”. No a una o a otra persona, sino al prototipo de persona fuerte. La afanosa búsqueda del político fuerte, del guía fuerte, del influencer que tiene más followers… esto es lo que verdadera y lamentablemente se valora en 2018, más que el trabajo concreto de los periodistas. ¿Nuestras fuentes nos sugieren algo al respecto? Por supuesto que sí y – para variar – se trata de algo que va contra la corriente. El judaísmo siempre ha tratado de limitar el poder del líder y rechazar al héroe triunfante, prefiriendo más bien honrar a quien aborrece el poder. Además, según nuestra ley lo que hace más fuerte a una época es que todos los hombres se junten para alcanzar el éxito. El Talmud señala que la lluvia nunca fue tan benéfica como en la época de Shimòn ben Shattàch (a quien podríamos llamar defensor de las instituciones, o más bien fundador de la educación obligatoria) y en la época de Herodes, cuando el pueblo se dedicaba a la construcción del Santuario (Ta’anìt 23a).

Michael Ascoli es rabino. Traducido por Arianna Mercuriali, estudiante de la Escuela Superior para Intérpretes y Traductores de la Universidad de Trieste, de prácticas en la oficina del periódico de la Unión de las Comunidades Judías Italianas.