BECHOL LASHON Français – Adversités et occasions

Anna Foa

« Ils paraissent des adversités, mais ce sont au contraire des occasions », comme l’écrivit Giambattista Vico. Est-ce que c’est trop optimiste ? Alors on pourrait dire : « Ils paraissent des adversités, mais c’est à nous de les transformer en occasions ».

Traduit par Mattia Stefani et révisé par Sara Facelli, étudiants de l’École Supérieure pour les Interprètes et les Traducteurs de Trieste et stagiaires dans le bureau du journal de l’Union des communautés juives italiennes.