1943: die Deportation der Carabinieri

Am 7. Oktober 1943, neun Tage bevor die römischen Juden geraubt wurden, verhafteten deutsche Fallschirmjäger und SS-Truppen über 2000 Carabinieri, die in Rom Dienst taten. Diese Initiative, gebilligt von Marschall Rodolfo Graziani, dem Verteidigungsminister der Italienischen Sozialrepublik, hatte das Ziel, die Arbeit der nationalsozialistischen Besatzer zu „erleichtern“. Man dachte nämlich, dass die Mitglieder der Carabinieri Hindernisse für einige kriminelle Handlungen in der Zukunft darstellen könnten, wie eben die Verhaftung und die Deportation der Juden Roms. Die Carabinieri wurden ihrerseits in Konzentrationslager deportiert und über 600 von ihnen kamen ums Leben.
Der 80. Jahrestag ihrer Verhaftung ist der Schwerpunkt einer Gedenkfeier, die am 27. September in der Kaserne stattfand, die dem Hauptmann Orlando De Tommaso gewidmet ist: Ein heldenhafter Staatsdiener, der im September 1943 an der Spitze seiner Einheit bei der Verteidigung der Stadt an der Porta San Paolo fiel. An der Gedenkzeremonie für die Carabinieri hat die UCEI-Beauftragte für Bildungspolitik Livia Ottolenghi teilgenommen, während Riccardo Di Segni, Oberrabbiner von Rom, ein Gebet gesprochen hat. Während der Gedenkfeier des letzten Jahres hatte der Befehlshaber der Carabinieri-Schulen, Giuseppe Governale, den 7. Oktober 1943 als „einen von den Italienern vergessenen Tag“ bezeichnet. Einer der Tage, hatte er dann gesagt, „der uns mit dem jüdischen Volk verbindet“.

Übersetzt von Martina Bandini, durchgesehen von Maria Cianciuolo, Schülerinnen der Hochschule für moderne Sprachen für Dolmetscher und Übersetzer der Universität von Triest, Praktikantin in der Redaktion der Vereinigung der Italienischen Jüdischen Gemeinschaften – Pagine Ebraiche.