Bechol Lashon

BECHOL LASHON Español – Cultura

BassanoFrancesco Moises Bassano

El sociólogo Edgar Morin escribió, acerca de los Judíos de Salónica, que “la esencia de una cultura está constituida por su su gastronomía”. Sin duda la gastronomía es el último “aliento”, el último fenómeno que queda, se …

BECHOL LASHON – PORTOGUES Irmãos

DI MARTINOPor Eliezer Di Martino*

Rebeca em princípio estéril, ficou finalmente grávida. Sofrendo muito ela “foi a consultar o Senhor”. A explicação que recebeu foi que os dois gémeos estavam a lutar no seu ventre, e que eram destinados a continuar …

BECHOL LASHON Español – Cerdeña

BassanoFrancesco Moises Bassano

Cuando los aragoneses conquistaron la parte norte de la isla de Cerdeña en 1323, se constituí a su paso una nueva presencia judía en la isla, que había contribuido a la financiación de esta conquista. Especialmente en …

BECHOL LASHON עברית – קול הספרים

Schermata 2014-06-29 alle 20.08.16Sarah Kaminski, University of Turin

בכל שנה בסוף אוקטובר מתנהל בטורינו “סלון הטעם”, עם מאות דוכנים המציעים מיני אוכל שיחודם בהיותם טבעיים, קשורים אמיצות למסורת חקלאית עתיקה או מחודשת ומקדמים תרבות קולינארית שאינה נחלת מביני דבר בלבד. וכך בין גריסיני …

BECHOL LASHON – DEUTSCH Italien ist in guter Verfassung

Von Guido Vitale

Italienische Opfer von NS-Kriegsverbrechen sollen weiterhin das Recht haben, vor italienischen Gerichten den deutschen Staat als Rechtsnachfolger des NS-Regimes zu verklagen. Das hat das italienische Verfassungsgericht festgestellt, und damit Gesetze, die solche Klagen verhindern sollen, als verfassungswidrig …

BECHOL LASHON Français – Pousse ton cri

matalon1Francesca Matalon

“Aujourd’hui, les cris qui font plus de bruit ce sont des cris élevés. Des cris animaux, stupides, des cris violents, discriminants. T’en a pas marre d’être silencieux? T’a pas envie de montrer qu’on n’a pas peur?”. C’est avec …

BECHOL LASHON Español – Alguer

BassanoFrancesco Moises Bassano

Cuando los aragoneses conquistaron la parte norte de la isla de Cerdeña en 1323, se constituí a su paso una nueva presencia judía en la isla, que había contribuido a la financiación de esta conquista. Especialmente en …

BECHOL LASHON Português – A Sucá e a nossa vida

DI MARTINOpor Eliezer Di Martino*

Quando pensamos à Festa de Sucot somos enfrentados por um importante paradoxo. A Sucá, a cabana, representa a época da nossa vida neste mundo, porquê o que é uma Sucá? È uma frágil estrutura na qual …

קול הספרים

Schermata 2014-06-29 alle 20.08.16Sarah Kaminski, University of Turin

רומן נהדר על חייה של מלקטת שקדים מכפר קטן בסיציליה, רוזליה אינצרילו, שבנערותה, בגיל שלוש עשרה נמסרה ע”י משפחתה הענייה לידי האדונים אלפהליפה ((Alfallipe ושרתה אותם בנאמנות במשך שלושים שנה. תחילה עבדה כמלקטת שקדים במטעים …

BECHOL LASHON Deutsch – Ein Besuch in Predappio

predappiovon Maximilian Aelfers

Ich bin ein 21-jähriger Österreicher und leiste gerade meinen Gedenkdienst an der Fondazione CDEC in Mailand. Ich unternahm gemeinsam mit einem anderen Gedenkdiener, der gerade seinen Dienst an der Fondazione Museo della Shoah in Rom leistet, einen …