BECHOL LASHON Deutsch – Falsch

Anna Foa*

Es wird viel Wind um Fake-News gemacht, um deren Gefahr und das Risiko, das entsteht, wenn man von fehlerhaften Nachrichten überflutet wird, ohne das Wahre vom Falschen unterscheiden zu können. Alles vollkommen richtig. Ich will daran erinnern, dass bereits ein ähnliches Beispiel in der Geschichte existiert hat, das schreckliche Folgen für die Juden und die ganze Welt hatte: die Protokolle der Weisen von Zion. Wenn es dieses Buch in einer ganz anderen Zeit, ohne Internet und Facebook, ohne die schnelle Informationsverbreitung im Netz, geschafft hat, solch schreckliche Dinge zu bewirken, dann läuft es mir beim Gedanken daran, was in der Zeit des Internets passieren könnte, kalt den Rücken runter. Nun sollte man vielleicht auf die bereits erwähnte Fähigkeit, das Wahre vom Falschen unterscheiden zu können, hindeuten. Aber wie?

Anna Foa ist Historikerin. Übersetzung von Clara Ehret, Studentin der Universität Regensburg, Praktikantin in der Presseabteilung der Union der Jüdischen Gemeinden in Italien (UCEI).