moked/מוקד

il portale dell'ebraismo italiano

BECHOL LASHON Français – Sensations

David Bidussa*

En 1940, pendant une période particulièrement obscure, George Orwell écrivait: «Dans le ventre de la baleine convaincus de voir deux mondes à la fois, celui d’aujourd’hui enfermé dans la bulle d’aire de celui d’hier.» J’ai l’impression que aujourd’hui cela soit le même pour nous aussi.

*David Bidussa, historien social des idées. Traduction de Beatrice Bandini, étudiante de l’École Supérieure pour Traducteurs et Interprètes de l’Université de Trieste et stagiaire auprès du journal de l’Union des Communautés Juives Italiennes