BECHOL LASHON Français – Montesquieu

David Bidussa*

De temps en temps il faudrait affronter l’épreuve des Lettres persanes de Montesquieu : voir sa propre nation, sa propre culture, sa propre idéologie avec un regard étranger ; il faudrait juger ses propres coutumes comme si elles étaient des coutumes étrangères.

*David Bidussa, historien social des idées. Traduction de Beatrice Bandini, étudiante de l’École Supérieure pour Traducteurs et In-terprètes de l’Université de Trieste et stagiaire auprès du journal de l’Union des Com-munautés Juives Italiennes