Von Modi’in nach Triest, Städte, die lernen

Die Partnerschaft zwischen der Region Friaul-Julisch Venetien und der israelischen Stadt Modi’in. Die Zusammenarbeit begann im Jahr 2019 mit einem Pilotprojekt, das sich auf Forschung, hohe Bildung und technologische Innovation konzentriert. Ziel des Projektes ist die Qualität der für die Bürger erbrachten Leistungen nach dem Vorbild der intelligenten Städte. Dadurch unterzeichnete man im Jahr 2022 ein Memorandum zwischen der Region und der israelischen Gemeindevertretung. In diesen Stunden wurde ein weiterer Schritt unternommen, da das Projekt „Start learning cities up“ im Palazzo della Regione in Triest vorgelegt wurde. „Das Projekt der intelligenten Städte, das wir gemeinsam mit der israelischen Gemeindevertretung Modi’in Maccabim Re’ ut entwickeln, hat den Vorteil, dass es die Schlüsselkompetenzen Einzelpersonen vermittelt, um sich in einer sich ständig verändernden Welt zurechtzufinden, zu aktualisieren und anzupassen. Dabei entsteht eine Weiterbildung, wodurch man sich im sozialen und beruflichen Umfeld wirklich einbezogen fühlen kann“, sagte der Präsident der Region Friaul-Julisch Venetien, Massimiliano Fedriga, der während der Präsentation sprach. Das Projekt „Start learning cities up“ beträgt drei Jahre (2023-2025). Zu den neuen Projektpartnern zählen das Institut der internationalen Soziologie (Isig) von Görz, das Isis (Istituto di Istruzione Superiore Statale, die Hochschuleinrichtung) Dante Alighieri von Görz, die Abteilung für Lebenswissenschaften der Universität von Triest und die Gemeinde von Klemaun. Die Förderung von Kooperation und Handel zwischen den israelischen und den örtlichen Gemeindevertretungen für die Einführung des Musters der intelligenten Städte, die Entwicklung von Modellen für kontinuierliches Lernen sowie mit dem Einsatz neuer digitaler Technologien, die Förderung von Maßnahmen gegen Antisemitismus und die Aktivierung von Partnerschaften zwischen Institute stehen auf dem Programm. „Alles beginnt mit der Bildung“, betonte Haim Bibas, der Bürgermeister von Modi’in. „Aus diesem Grund werden 50 % des Jahresbudgets unserer Stadt für die Bildung aufgewendet.“

Übersetzt von Sofia Busatto, Schülerin der Hochschule für moderne Sprachen für Dolmetscher und Übersetzer der Universität von Triest, Praktikantin in der Redaktion der Vereinigung der Italienischen Jüdischen Gemeinschaften – Pagine Ebraiche.