Bechol Lashon

BECHOL LASHON Français – Terouma: offrir ce que l’on n’a pas

mark-abutbolpar Marc Abitbol*

Pour construire le Tabernacle, Moïse fait un appel aux dons: les Hébreux doivent contribuer en personne à l’édification de la résidence divine. Au-delà des apports en argent, c’est du budget spirituel, du supplément d’âme apporté par chacun, …

BECHOL LASHON Deutsch – Meine beste Feindin

napolivon Judith Luig

Am Anfang steht der Verrat. Wir haben noch kaum die ersten Seiten dieser Geschichte eines neuen Namens gelesen, da konfrontiert uns die Erzählerin mit dem Vertrauensbruch, den sie an ihrer Freundin begangen hat. Lila hatte Lenu ihren …

BECHOL LASHON Deutsch – Zehn Kilometer Gedenken

RUN FOR MEMvon Andrea Jarach*

Der 27. Januar ist in Italien seit 16 Jahren als »Giorno della Memoria« etabliert, um der Opfer der Schoa zu gedenken. Aus diesem Anlass gibt es am Sonntag erstmals einen Gedenklauf durch Rom. Der »Corsa per la …

BECHOL LASHON Español – El precio de ser judío para los Bassat

luis-bassatPor Cote Villar*

“El judaísmo está tolerado en España, pero nada más. No, no me da miedo decirlo a los cuatro vientos, incluso pensé que debía hacerlo. Aunque no sea practicante, de alguna manera le debía este libro a la …

BECHOL LASHON Deutsch – Sizilianisches Tauchbad

siracuse-mikve-tobiasvon Jim Tobias*

In dem heutigen Syrakus (…) ist jetzt nichts Merkwürdiges mehr, als die alten Minerventempel«, notierte der Schriftsteller Johann Gottfried Seume lapidar, als er nach einer viermonatigen Wanderung am 1. April 1802 in der sizilianischen Stadt ankam. »Syrakus …