Bechol Lashon

BECHOL LASHON Deutsch – Beer Sheva besiegt Inter Mailand

intervon Philipp Peyman Engel*

Überraschung in der Europa-League: Der israelische Fußballmeister Hapoel Beer Sheva hat beim Auswärtsspiel gegen Inter Mailand souverän mit 2:0 gewonnen. Die Tore gegen den favorisierten italienischen Verein schossen der portugiesische Abwehrspieler Miguel Vitor (54. Minute) und …

BECHOL LASHON Français – Pauvreté

robertodellarocca2Par Roberto Della Rocca*

“Quand il y aura parmi vous un pauvre… vous ne fermerez pas votre main pour lui…» (Devarim, 15; 7). Ceci est l’un des nombreux versets que nous avons lus dans la Paracha de Re’eh, avec lesquels …

BECHOL LASHON Deutsch – Erzähl mir eine Geschichte

libraryvon Peter Bollag*

Mehr als ein Jahr ist es her, da feierte die Bibliothek der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich (ICZ) ihren 75. Geburtstag. Damals wurde in der größten jüdischen Gemeinde der Schweiz auch über die Rolle und vor allem über die …

BECHOL LASHON Français – Primo Levi, maître du savoir-revivre

primoleviPar Ivan Jabonkla*

On voudrait croire que ses tribulations sont celles d’un voyageur poussé par l’envie de flâner à travers l’Europe. Mais Primo Levi, libéré d’Auschwitz, a dit attendre neuf mois pour retrouver son foyer. Après l’arrivée de la première …

BECHOL LASHON Français -Talmud

caruccipar Benedetto Carucci Viterbi*

“C’est cela le Talmud: niant le mesquin, il élève même ce qui est futile, même ce qui est bas… Une autre définition du Talmud ? Le meilleur remède contre l’oubli… Pour moi, le Talmud c’est autre …

BECHOL LASHON Deutsch – David Beckham »Mein Großvater war Jude«

beckhamvon Daniel Zylbersztajn

Schon vor zwölf Jahren brachte David Beckham Fußballfans mit der Information zum Staunen, gelegentlich eine Kippa zu tragen und auf so mancher Chassene gewesen zu sein. Jahre später schickten er und seine Frau Victoria ihren dritten Sohn …

BECHOL LASHON Français – Visage

caruccipar Benedetto Carucci Viterbi*

“Que le Seigneur tourne son visage vers vous …”. La bénédiction, comme elle apparaît dans la partie de la Torah qu’on a lue ces derniers jours, est d’être sous le regard vigilant et attentif de Dieu. …