Italian Word of the Week

Silent Splendor

italicsBy Daniela Gross

Today, more than ever, we need to remember how rich the weave of languages, cultures, and habits can be. Journalistic help comes to us from the last issue of the New York Times Style Magazine. With its …

Unheeded Signals

italicsBy Daniela Gross

“We thought we could get away with a million people walking on Paris’s boulevards, last January, after the manslaughter at Charlie Hebdo, all together, all of us repeating ‘Je suis Charlie’, and later forgetting, removing what happened, …

A Fascist Cake

italicsBy Daniela Gross

Would you like a birthday cake with Nazi and fascist symbols? Most people would say no, and most of us would be horrified by the idea. But a senior official in the northern Italian region of Veneto, …

Star & Stripes

italicsBy Daniela Gross

Primo Levi just became the first Italian author to have his complete work, including unpublished writings, translated in English and put into print by a single publisher. This has never happened before: not even for Dante, Machiavelli, …

The Jewish Brigade

italicsBy Daniela Gross

The Jewish Brigade, which decidedly contributed to the liberation of Italy during the Second World War, comes back into the spotlight. Last Wednesday, on the Fatto Quotidiano, Furio Colombo expressed his support for a law proposal aimed …

The Perfect Citron

italicsBy Daniela Gross

The Search for the Perfect Citron Strengthens the Ties with Jews. Rabbis and Farmers on the Tirrenian coast: Harvesting is a Rite.” Given that Sukkoth is already over, this headline might sound strange. However, in these days …

On the Front Line

italicsBy Daniela Gross

“In Milan, the Jewish commitment is made plain in the ongoing work at the Milan Holocaust Memorial where thousands of migrants and refugees have found a safe, free place to spend the night.” On October 2, the …

SUMMER BOOKS Con le peggiori intenzioni

italicsBy Daniela Gross

This book was the successful literary debut of Alessandro Piperno, who won the Campiello Prize with it in 2005 and came to the national spotlight. “Con le peggiori intenzioni” – which means “with the worst intentions” – …

SUMMER BOOKS Conta le stelle, se puoi

italicsBy Daniela Gross

Moise Levi is 23 years old, when he leaves Fossano for Turin in search of fortune, bringing with him only a chariot full of rags. He will start an incredibly successful clothing trade, will get married, have …

SUMMER BOOKS Lessico famigliare

italicsBy Daniela Gross

Family Sayings – as it translates in English – is a semi-biographical, ironic, and delicate chronicle of the daily life of an Italian Jewish family between 1920-1950. Natalia Ginzburg tells us about her father, the renowned histologist …