Se non visualizzi correttamente questo messaggio, fai click qui

20 marzo 2016 - 10 Adar II 5776
Benedetto Carucci Viterbi, rabbino Annientare il ricordo di Amalek, oggi che non possiamo sapere chi siano i suoi discendenti, significa secondo Rav Dessler annullare dentro di noi la visione del mondo di Amalek: quella che vede la realtà preda del caso e priva di un Creatore che la segue quotidianamente con attenzione.   David Bidussa, storico sociale delle idee Mercoledì sera prossimo non mancherà chi farà una sovrapposizione di parole e tradurrà Molenbeek leggendo Susa. È sempre così con i racconti che narrano lo scampato pericolo e il riscatto: non importa se narrano la storia com’è andata per davvero, conta se vengono buoni o per evadere dalla quotidianità quando questa è triste, o per dire che se la realtà si adegua all’apologo, ci guadagna la realtà. Il Talmud in italiano Nel 2011 con la firma del protocollo d’intesa da parte della Presidenza del Consiglio dei Ministri, il Miur, il Cnr, e l’UCEI, prendeva il via il “Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese”. Martedì 5 aprile il primo trattato, pubblicato da Giuntina, sarà consegnato al presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Intervistato da Elena Loewenthal per La Stampa, il rabbino capo di Roma Riccardo Di Segni racconta: “Malgrado la sua mole il Talmud è un testo terribilmente sintetico, ricco di termini tecnici, senza interpunzione. È tutto fatto di domande formulate in modo lapidario e di risposte altrettanto brevi: ogni frase va sciolta. Quasi una stenografia. Abbiamo fornito una traduzione parola per parola con una serie di inserimenti in neretto che danno corpo alla prosa. La traduzione è insomma una continua parafrasi, un commento al testo originario”. Il rav sottolinea il sostegno “fondamentale” delle istituzioni dello Stato e descrive il gruppo di lavoro incaricato del progetto con queste parole: “Abbiamo una squadra di circa cinquanta studiosi fra traduttori esperti, traduttori in formazione, istruttori, redattori. È davvero una operazione enorme, ma anche innovativa. Abbiamo costruito un apparato di note e di schede illustrative fatto apposta per entrare in questo universo religioso, culturale, intellettuale”. La mano dell’Isis nel terribile attentato di ieri pomeriggio a Istanbul, nella via dello shopping. “Israele si risveglia con l’incubo del nemico che va a caccia dei suoi cittadini all’estero. Ieri sera non c’era ancora la certezza che l’obiettivo del kamikaze di Istanbul fosse il gruppo di turisti israeliani che passeggiavano lungo il viale Istiklal. Ma gli indizi sono fortissimi” si legge nella ricostruzione dell’inviato de La Stampa Giordano Stabile. “Se confermati saremmo di fronte al primo attentato diretto dello Stato islamico contro Israele. Una svolta che potrebbe spingere lo Stato ebraico a rivedere la sua strategia di contenimento del pericolo”. Il 13 novembre scorso doveva farsi esplodere allo Stade de France. Questo il piano di Salah Abdeslam, il terrorista arrestato a Molenbeek dopo una fuga durata quattro mesi. Scrive Marco Imarisio sul Corriere: “Abdeslam parlerà. Ma solo a patto di restare in Belgio, di venire giudicato a Bruxelles. Un baratto, notizie in cambio di un improbabile no all’estradizione. La strategia appare chiara, così come lo smarrimento dell’ex latitante più ricercato d’Europa, apparso provato a livello mentale da una latitanza trascorsa praticamente a casa sua”.   Leggi		WORLD JEWISH CONGRESs - le vittime del terrore Buenos Aires, una ferita aperta L'attentato all'ambasciata israeliana (1992) e quello all'Asociación Mutual Israelita Argentina (1994) costituiscono ancora oggi ferite aperte per la comunità ebraica argentina e per tutti coloro che credono nella verità, nella giustizia e nella democrazia. Per questo, a conclusione dei lavori dell'assemblea plenaria del World Jewish Congress, gli oltre 400 delegati ritrovatisi da tutto il mondo a Buenos Aires hanno deciso di riunirsi davanti a quei luoghi per un ultimo solenne omaggio alla memoria dei tanti innocenti uccisi. Commoventi le testimonianze di due sopravvissuti, che hanno raccontato la loro terribile esperienza. Un terzo testimone ha invece ricordato il fratello, rimasto ucciso appena pochi mesi fa in un attentato palestinese in Israele. attentato in turchia - tre le vittime israeliane  Da Gerusalemme fino a Istanbul, la mano del terrorismo islamico Le salme di Simcha Damari, Jonathan Shor e Avraham Goldman sono arrivate nelle scorse ore in Israele. Attorno alle loro famiglie si stringe tutto il Paese, vittime di quel terrorismo che non lascia tregua neanche oltre confine. I tre erano insieme a Istanbul, con un gruppo di una dozzina di israeliani, per un viaggio gastronomico nella città sul Bosforo. Mentre passeggiavano per la centrale via Istiklal, è arrivata l'esplosione che ha preso le loro vite e quella di un uomo iraniano: a farsi saltare in aria, hanno dichiarato gli investigatori turchi, è stato Mehmet Öztürk, un jihadista con legami con lo Stato islamico. Non è chiaro se l'obiettivo del terrorista fossero proprio i turisti israeliani – nell'attentato altri 11 israeliani sono rimasti feriti, alcuni dei quali sono stati portati in patria per le cure (oltre 30 i feriti totali dell'attentato) - ma la situazione di grande tensione preoccupa le autorità israeliane che hanno invitato oggi i propri concittadini a lasciare la Turchia o, per chi parte da Tel Aviv, a cambiare destinazione. (Un uomo depone fiori sul luogo dell'attentato  del 19 marzo ad Istanbul. Foto di Emrah Gurel - Associated Press) Leggi Qui Trani – Conclusa la quarta edizione  “Lech Lechà, bilancio positivo” “L’anno scorso è stato una specie di esame di maturità, e quest’anno possiamo confermare che siamo effettivamente cresciuti”. Il bilancio del co-direttore Cosimo Yehudah Pagliara al termine della quarta edizione di Lech Lechà, il festival che porta la cultura ebraica nel Meridione realizzato a Trani grazie alla collaborazione tra la Regione Puglia, il Comune di Trani, l’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane e la Comunità ebraica di Napoli, è estremamente positivo. Tutto si è svolto secondo i programmi e anche oltre, la presenza del pubblico dall’Italia e dall’estero è stata costante e attiva, così come quella delle numerose scuole, lo Shabbat un’occasione di festa comune, conclusasi in musica con un concerto al Castello Svevo di Trani intitolato “Il violino di Chagall”. Tutti motivi di grande soddisfazione per Pagliara e gli altri due direttori dell’iniziativa, Ottavio Di Grazia e Francesco Lotoro. “Abbiamo raggiunto lo scopo che ci eravamo posti – aveva detto quest’ultimo negli scorsi giorni a Pagine Ebraiche 24 – ossia quello di proporre iniziative che non ci portassero a parlare tra noi di quanto sia bello l’ebraismo ma di comunicarne la cultura e i valori alla cittadinanza e a un pubblico non ebraico”. Leggi L'OMAGGIO DEI CICLISTI ISRAELIANI  Da Firenze ad Assisi per Gino “Siamo orgogliosi di rappresentare Israele. Siamo orgogliosi di farlo nel nome di Gino Bartali”. Questo il motto con cui la prima squadra israeliana di ciclismo del circuito professionistico, la Cycling Academy, ha preso oggi il via da piazza Elia Dalla Costa alla volta di Assisi. Quasi duecento chilometri a pedali lungo la strada che Ginettaccio percorse decine di volte per dare assistenza agli ebrei perseguitati sotto il nazifascismo. “La storia di Bartali è fonte di ispirazione, non solo personale ma anche per tutti i miei compagni” ha spiegato il campione nazionale israeliano Guy Sagiv chiamando a raccolta la squadra assieme al team manager Ran Mar. A salutare la squadra monsignor Dante Carolla in rappresentanza dell’arcivescovo Betori, Luigi e Biancamaria Bartali (due dei figli del Gino) e alcuni rappresentanti della Comunità ebraica fiorentina e dell’associazione Italia-Israele. A portare una testimonianza anche il giornalista UCEI Adam Smulevich, che in passato (assieme tra gli altri a Sara Funaro) ha contribuito a ricomporre alcuni tasselli inediti del coraggio di Gino il Giusto. Prima tappa al museo intitolato a Bartali nella natia Ponte a Ema, quindi sosta a Terontola (tappa centrale in quei viaggi del coraggio) e infine una lunga volata verso il comune francescano. Con gli atleti israeliani anche Jonathan Freedman, fondatore a New York del Team Gino Bartali. (Nell’immagine la squadra mentre passa da Ponte a Ema) l'associazione a sostegno del centro Milano, nasce "Amici del Cdec" Nasce a Milano l'associazione Amici del Cdec, con l'obiettivo di “creare una comunicazione mirata ed efficace per promuoverne l’immagine”, i progetti e le iniziative del Centro di documentazione ebraica contemporanea. E il primo appuntamento dedicato al sostegno dell'ente, nato nel 1955 e diventato uno dei punti di riferimento in Italia per lo studio della realtà ebraica, si terrà questa sera al teatro Franco Parenti di Milano: in scena Caffè Odessa (ore 21.00), un viaggio nella musica ebraica - da Cracovia a New York, da Berlino a  Tel Aviv, da Istanbul a Buenos Aires- con Miriam Camerini, Manuel Buda e Bruna Di Virgilio. Obiettivo della serata, la raccolta fondi per sostenere i molteplici fronti su cui è impegnato il Cdec. Leggi qui casale monferrato Tracce d’identità a fumetti Cosa hanno in comune Braccio di Ferro, Superman, l’Uomo Ragno, Capitan America, Asterix e Corto Maltese a parte essere alcuni dei fumetti più amati del mondo? La risposta è nell’identità degli artisti che li hanno creati: provenivano tutti dal mondo ebraico. L’argomento della conferenza in programma questo pomeriggio alle 16 alla Comunità ebraica di Casale Monferrato, in vicolo Salomone Olper tuttavia non è così insolito. Si tratta infatti di un sequel, nel vero senso della parola, dopo il primo appuntamento che lo scorso anno aveva trattato le radici ebraiche del fumetto dalla sua invenzione, fino agli anni 50 del ‘900. Nell’occasione si era infatti parlato di Jerry Siegel e Joe Shuster inventori di Superman, di Stanley Lieber meglio conosciuto come Stan Lee papà di Spiderman, di Batman creatura di Robert Kahn, alias Bob Kane e dei tanti eroi creati da Jack Kirby all’anagrafe Jacob Kurtzberg. Leggi sorgente di vita Venezia, i 500 anni del Ghetto 500 anni fa nasceva a Venezia il primo ghetto della storia: il 29 marzo 1516 un decreto della Serenissima costrinse tutti gli ebrei residenti in laguna  a vivere “unidi” in una zona malsana e periferica della città, chiusa da portoni dal tramonto all’alba. Al via le iniziative in ricordo di quel periodo di chiusura e di vessazioni: tante occasioni per riscoprire la storia e le tradizioni degli ebrei veneziani che riuscirono, nonostante tutto, a difendere la propria identità e la propria cultura. È il servizio di apertura della puntata di Sorgente di vita di domenica 20 marzo. p.d.s Leggi Bandiera bruna sull'Europa? Dopo i risultati tedeschi, alle elezioni regionali di domenica scorsa, con la discreta (ma non eccezionale) affermazione della destra radicale, pare del tutto evidente una cosa, se mai ce ne fosse ancora bisogno: una parte dell’elettorato europeo, fino alle settimane scorse perlopiù collocata nell’area orientale del Continente, oggi però propensa ad espandersi anche verso l’Atlantico, manifesta un’allergia crescente verso l'evoluzione della crisi in atto e, soprattutto, del modo in cui (non) viene gestita. La cartografia dell'insofferenza è mobile ma non per questo incomprensibile; semmai tutt’altro, andando infatti a ricalco delle peculiari difficoltà nazionali e regionali. Plausibile che alcune forze politiche, anche in Italia, si apprestino ad intercettare il disagio, traducendolo in voti. Siamo, infatti, ben distanti dall’arena tradizionale della destra liberale, trattandosi piuttosto di una rigenerazione dei confini (e del territorio politico, culturale e sociale contenutovi) del radicalismo postfascista. Claudio Vercelli Leggi L'amarezza del poeta Attraversava sulla jeep la città dei vinti,/ un ragazzo spavaldo e ben armato, un giovane leone/ e in quella strada, contro il muro spinti/ dalla paura, un vecchio e una donna, due persone;/ dai denti di latte del ragazzo uscì un sorriso:/ “proviamo la mitragliatrice”, e la provò;/. Alessandro Treves, neuroscienziato Leggi
Seguici su    Pagine Ebraiche 24, l'Unione Informa e Bokertov sono pubblicazioni edite dall'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane. L'UCEI sviluppa mezzi di comunicazione che incoraggiano la conoscenza e il confronto delle realtà ebraiche. Gli articoli e i commenti pubblicati, a meno che non sia espressamente indicato il contrario, non possono essere intesi come una presa di posizione ufficiale, ma solo come la autonoma espressione delle persone che li firmano e che si sono rese gratuitamente disponibili. Gli utenti che fossero interessati a offrire un proprio contributo possono rivolgersi all'indirizzo desk@ucei.it  Avete ricevuto questo messaggio perché avete trasmesso a Ucei l'autorizzazione a comunicare con voi. Se non desiderate ricevere ulteriori comunicazioni o se volete comunicare un nuovo indirizzo e-mail, scrivete a: desk@ucei.it indicando nell'oggetto del messaggio "cancella" o "modifica". © UCEI - Tutti i diritti riservati - I testi possono essere riprodotti solo dopo aver ottenuto l'autorizzazione scritta della Direzione. l'Unione informa - notiziario quotidiano dell'ebraismo italiano - Reg. Tribunale di Roma 199/2009 - direttore responsabile: Guido Vitale.