La distorsione delle idee
Si scrive per comunicare un’opinione personale. Si cerca di farlo in modo onesto per trasmetterla a chi onestamente cerchi di capirla per quel che vuole significare, presumendo un lettore disposto, per un breve istante, ad assumere l’esatta prospettiva di chi sta esprimendo una precisa idea nel suo esatto contesto, con i suoi ben precisi riferimenti e per i suoi precisi significati. Naturalmente, un’idea può anche essere male espressa, male comunicata, e l’opinione può essere errata o non da tutti condivisibile – chi si è per qualche tempo occupato di linguaggio e di comunicazione letteraria ne è perfettamente consapevole. Ma può anche accadere che chi fruisce del messaggio recepisca quanto legge sulla base di idee pregresse, di pregiudizi, di diversi contesti culturali di riferimento, o anche di fraintendimenti, distorcendo parole e significati altrui.
|