La présidente UCEI: “Travaillons ensemble pour la paix et l’espoir”

Noemi Di Segni, présidente de l’Union des Communautés Juives Italiennes, a affirmé :
” À l’occasion du Ramadan, j’adresse mes vœux chaleureux à toutes les musulmanes et les musulmans d’Italie, pour que cette période festive soit riche en spiritualité et en espoir. En effet, il est nécessaire que toutes les religions, sans exception, sachent s’aimer en s’engageant chaque jour de la période d’incertitude difficile que l’humanité entière traverse actuellement. Une alliance étroite paraît toujours plus nécessaire pour défendre les valeurs universelles, tout d’abord la vie et la dignité, qui représentent un patrimoine commun au niveau non seulement religieux, mais aussi civil, dans le nécessaire respect des spécificités dont chaque identité et culture est porteuse.
On s’approche d’une phase de l’année qui est marquée par de nombreux moments de joie et de solennité : le Ramadan, la fête juive de Pesach et la Pâque chrétienne. Dans les lieux de prière, dans l’intimité domestique, dans les espaces où on construit la citoyenneté, il faut travailler tous ensemble pour un avenir de paix et d’unité “.

Traduction de Sofia Busatto, révisée par Francesca Pischedda, étudiantes à l’École Supérieure de Langues Modernes pour les Interprètes et les Traducteurs de l’Université de Trieste, stagiaires dans le bureau du journal de l’Union des communautés juives italiennes – Pagine Ebraiche.