Bechol Lashon

BECHOL LASHON Français – Montesquieu

bidussaDavid Bidussa*

De temps en temps il faudrait affronter l’épreuve des Lettres persanes de Montesquieu : voir sa propre nation, sa propre culture, sa propre idéologie avec un regard étranger ; il faudrait juger ses propres coutumes comme si elles …

BECHOL LASHON Français – Gestes

punturelloPierpaolo Pinhas Punturello

Il est très difficile d’accepter l’idée que notre guide, notre maître Moshe ne soit pas entré en Terre promise pour avoir frappé un rocher avec son bâton. Et pourtant, toute sa faute repose dans ce geste : …

BECHOL LASHON Français – Sensations

David Bidussa*

En 1940, pendant une période particulièrement obscure, George Orwell écrivait: «Dans le ventre de la baleine convaincus de voir deux mondes à la fois, celui d’aujourd’hui enfermé dans la bulle d’aire de celui d’hier.» J’ai l’impression que aujourd’hui …

BECHOL LASHON Français – Pacte

bidussapar David Bidussa

Quelle genre de révolte est celle de Korach si on la regardait d’ici et maintenant, dans notre présent ?
On commence avec la délégitimation de l’adversaire e des voix différentes, en partant du principe que je suis …

BECHOL LASHON Español – Identidades

punturelloPierpaolo Pinhas Punturello*

Una antigua tradición sefardita es la de no señalar públicamente las estrellas con los dedos durante la tarde de la salida del Sabbat cuando, precisamente, tres estrellas marcan su fin.
Debería de cercarse el motivo de esta …

BECHOL LASHON Deutsch – Gefühle

bidussaDavid Bidussa*

Im Jahr 1940, in einer besonders dunklen Zeit, schrieb George Orwell: “Im Bauch des Wals in der Überzeugung, zwei Welten gleichzeitig zu sehen, die Welt von heute in der Luftblase der Welt von gestern”. So sehe ich uns …

BECHOL LASHON Español – Perseguidos

bidussaDavid Bidussa

El salmista dice: «… ya no hay justos, porque ha desaparecido la fidelidad entre los hombres. Mentira habla el uno al otro, con lenguaje adulador, hablan de manera distinta de lo que piensan. Destruya el Señor todos los …

BECHOL LASHON Français – Gestes

punturelloIl est très difficile d’accepter l’idée que notre guide, notre maître Moshe ne soit pas entré en Terre promise pour avoir frappé un rocher avec son bâton. Et pourtant, toute sa faute repose dans ce geste : colère, rancune, occasion …