SHIRIM – Missili su Tel Aviv (Marina Arbib)

Per Shirim di oggi un testo struggente della poetessa Marina Arbib, docente di filosofia e di cinema alla Reichman University di Herzliya, tratto dal libro Impronte di luce – Akevot shel or (i tipi di Yiton 77, Tel Aviv 2023, in italiano ed ebraico). Anche oggi riteniamo di lasciare alla poesia, alla poesia soltanto, il compito arduo – talora ingrato- di cogliere, fermare, narrare la notte, le ombre più scure. Istanti crudeli precipitati nel mondo nello scorrere uguale delle stagioni.

Missili su Tel Aviv

Sulle scale una sola finestra

Tenuta insieme dal nastro adesivo

Attaccato in fretta,

Cade un missile

Sulle scale una sola finestra

Per un momento trema

Come ali di farfalla che precipita

Nella luce della lampadina.

Shirim è a cura di Mariateresa Amabile, poetessa e docente di Diritti Antichi all’Università di Salerno