Archivio

SHIRIM – Lamento di Be’eri (Yigal Harush)

Proponiamo per Shirim uno struggente testo di Yigal Harush nella traduzione in italiano a cura di Jonathan Sierra. Oggi più di sempre invochiamo la vicinanza della poesia affinché pronunci le parole inghiottite, le parole innominabili che vedemmo comporsi e dileguarsi …

ANNO NUOVO – Noemi Di Segni (Ucei): Fieri dei nostri giovani, fieri della nostra cultura

Tra poche ora si avvia il nuovo anno, atteso più che mai, nella speranza che il passaggio al 5785 segni un cambiamento assoluto e ci siano donati sicurezza, serenità, spensieratezza, riconoscimenti di verità e virtù. Le preghiere si intensificano e diventano sempre più corali e di un intero popolo che si riconosce nel valore supremo della vita e unità nel desiderio di superare la sfida esistenziale. È stato un anno lungo un giorno che non è mai tramontato nel ricordo e nella risposta all’attacco subito lo scorso 7 ottobre, di Simchat Torà. Sarà una serata di Rosh Hashanà con preghiere e con un rituale che assume particolare significato e che pronunceremo con piena consapevolezza.

LIBANO – Hassan Nassrallah (1960-2024), fine di un terrorista

Hassan Nassrallah non c’è più. Il segretario generale di Hezbollah, la temibile milizia sciita libanese armata dall’Iran, è rimasto ucciso in uno dei bombardamenti israeliani di venerdì scorso su Dahieh, il sobborgo meridionale di Beirut, considerato una delle roccaforti del …

SHIRIM – Dialoghi con cortecce d’albero (Celan)

Dialoghi con cortecce d’albero. Tu
scorzati, vieni
scorzami dalla mia parola.

Per quanto sia tardi, così
nudi e vicini al coltello vogliamo
essere.

Versi di Paul Celan, dalla raccolta Die Gedichte aus dem Nachlaß (Poesie inedite 1948-1969) nella traduzione in …

CULTURA – L’epopea del Dibbuk in mostra a Parigi

«Quando un uomo muore prima del tempo,
la sua anima torna sulla terra
per vivere i suoi anni non vissuti,
per completare le sue azioni incompiute,
per sperimentare gioie e dolori».

Queste parola – una citazione dall’opera teatrale più nota …

LIBRI – Il lungo viaggio del musar

Corrispettivo ebraico della paideia greca, il termine musar non è traducibile in un modo univoco nelle lingue occidentali. Come racconta il docente di pensiero e cultura ebraica Massimo Giuliani nel suo ultimo libro Moralità e sapienza ebraica, inteso sia …