Chad Gadya nel ghetto
“Era tutto un flusso – non vi era null’altro che il flusso. Panta rei. Il più saggio aveva sempre compreso ciò. Il gatto che divorò il capretto, e il cane che morse il gatto, e il bastone che picchiò il …
chad gadya
In ascolto – Chad Gadya
“C’era una volta un capretto, un piccolo capretto che mio padre comprò per due zuzim…”; comincia così Chad Gadya, canto tradizionale di Pesach che nel tempo ha visto diverse rielaborazioni, traduzioni e interpretazioni. Restano la struttura per aumentazione e la …
Soglie – Wiesel e Chad Gadya
Nella storia ebraica ogni uomo, ogni animale, ogni evento è collegato agli altri in un’unica vicenda. C’è un celebre canto di Pesach, Chad Gadya, che riassume quest’idea. In esso gatto e cane, bastone, fuoco e acqua, il bue e l’uomo …